1
00:00:14,000 --> 00:00:20,189
ကွဲကွာလာတဲ့အခါ၊
မင်းမှာ အကုန်ရှိတယ်။

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,875
မလုံလောက်ခဲ့ပါ။

3
00:00:25,720 --> 00:00:29,429
မဟုတ်ဘူး၊ မလုံလောက်ဘူး။

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,197
သူတို့ပြောမယ်။
စျေးမတန်ဘူး။

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,676
ဒါကြောင့် ထားလိုက်ပါ။

6
00:00:38,600 --> 00:00:42,354
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

7
00:00:43,040 --> 00:00:46,953
မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

8
00:00:48,680 --> 00:00:56,268
မလွယ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊
ပြောစရာ စကားလုံးတွေကို ရှာတယ်။

9
00:00:57,080 --> 00:01:03,918
ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊
မင်းလမ်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

10
00:01:05,720 --> 00:01:11,590
ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းပျက်နေတယ်။
တခါတရံ သင့်ကို အေးခဲစေတယ်။

11
00:01:14,240 --> 00:01:20,349
ညဘက်တွေမှာ မခံစားနိုင်ဘူး။
မင်းအိမ်ကိုလမ်းပြဖို့မီး

12
00:01:23,000 --> 00:01:28,836
နတ်ဆိုးတွေက မင်းကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
သင်သိသောအရာကိုခိုးယူရန်ကြိုးစားပါ။

13
00:01:31,200 --> 00:01:33,555
ကောင်းကင်တမန်မူကား၊
သူတို့က မင်းကို ယူလာပေးတယ်။

14
00:01:33,760 --> 00:01:37,958
ပြီးတော့ သူတို့က
မင်းကို ကိုင်ထားမယ်။

15
00:01:38,200 --> 00:01:41,397
သူတို့က မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားလိမ့်မယ်။

16
00:01:44,680 --> 00:01:47,433
မြင်တတ်ကြတယ်။
သင်၏မျက်စိ၌ကြောက်ရွံ့ခြင်း။

17
00:01:47,640 --> 00:01:50,677
နှလုံးသားသည် ကျောက်တုံးကဲ့သို့ နစ်မြုပ်နေသည်။

18
00:01:52,160 --> 00:01:59,669
ကြောက်တဲ့အခါ၊
သင့်စိတ်ဝိညာဉ်အပေါ် သက်ရောက်သည်။

19
00:02:02,040 --> 00:02:07,990
အချိန်မှန်တဲ့အခါ၊
တစ်နည်းနည်းနဲ့ သိလိမ့်မယ်။

20
00:02:09,520 --> 00:02:17,154
ဘယ်သူကမှ မတ်တပ်မရပ်၊
ကိုယ့်ဘာသာရပ်တည်ပါ။

21
00:02:19,320 --> 00:02:27,079
မလွယ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊
ပြောစရာ စကားလုံးတွေကို ရှာတယ်။

22
00:02:28,000 --> 00:02:34,189
ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊
မင်းလမ်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

23
00:02:36,480 --> 00:02:42,237
ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းပျက်နေတယ်။
တခါတရံ သင့်ကို အေးခဲစေတယ်။

24
00:02:45,160 --> 00:02:51,190
ညဘက်တွေမှာ မခံစားနိုင်ဘူး။
မင်းအိမ်ကိုလမ်းပြဖို့မီး

25
00:02:53,840 --> 00:02:59,039
နတ်ဆိုးတွေက မင်းကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
သင်သိသောအရာကိုခိုးယူရန်ကြိုးစားပါ။

26
00:03:01,960 --> 00:03:04,315
ကောင်းကင်တမန်မူကား၊
သူတို့က မင်းကို ယူလာပေးတယ်။

27
00:03:04,520 --> 00:03:08,752
ပြီးတော့ သူတို့က
မင်းကို ကိုင်ထားမယ်။

28
00:03:09,000 --> 00:03:11,594
သူတို့က မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားလိမ့်မယ်။

29
00:03:17,640 --> 00:03:20,518
သူတို့က မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားလိမ့်မယ်။

30
00:03:26,280 --> 00:03:29,158
သူတို့က မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားလိမ့်မယ်။

31
00:03:34,800 --> 00:03:37,792
သူတို
ကိုင်ထားပါ။

32
00:03:39,440 --> 00:03:41,908
- နာမည်?
- Wheaton Josh Wheaton

33
00:03:42,120 --> 00:03:43,553
မင်းရပြီ။
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းစာရွက်?

34
00:03:43,760 --> 00:03:45,398
အင်း။

35
00:03:47,240 --> 00:03:48,639
အဓိကလိုအပ်ချက်အားလုံး
ဒီမှာ ရှိတယ်။

36
00:03:48,840 --> 00:03:51,229
မင်းရဲ့ဘယ်ဟာလဲ။
လူသားများ ရွေးချယ်မှု ?။

37
00:03:51,440 --> 00:03:52,839
အဘိဓမ္မာ ၁း၅၀။

38
00:03:53,080 --> 00:03:56,277
Radisson တနင်္လာနေ့ ၁း၀၀၊
ဗုဒ္ဓဟူး၊ သောကြာ။

39
00:03:57,680 --> 00:03:59,875
စဉ်းစားချင်စရာ
မတူတဲ့နည်းပြ။

40
00:04:00,080 --> 00:04:01,479
ဘာကြောင့်လဲ?

41
00:04:01,680 --> 00:04:03,318
မင်းပဲ ဆိုကြပါစို့
မြွေတွင်းသို့ လှည့်လည်သွား၏။

42
00:04:03,520 --> 00:04:07,399
Patel ကို အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် Mueller ဖြစ်နိုင်တယ်။

43
00:04:07,640 --> 00:04:10,313
လာပါလူ။
ဒီလောက်ဆိုးလို့မရဘူး။

44
00:04:10,560 --> 00:04:15,839
Roman Colosseum က စဉ်းစားကြည့်တော့ ခြင်္သေ့၊
လူတွေက မင်းသေတာကို အားပေးတယ်။

45
00:04:16,040 --> 00:04:17,837
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။
ကျွန်ုပ်၏အချိန်ဇယားတစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်စီစဉ်ပါ။

46
00:04:18,040 --> 00:04:19,473
မထင်ဘူး။
ငါတကယ်လုပ်နိုင်တယ်--

47
00:04:19,680 --> 00:04:21,318
မင်းရဲ့ဈာပနပဲ။

48
00:04:22,880 --> 00:04:25,474
နောက်ဆုံးရက်စွဲ
22 ရက်နေ့ဖြစ်ပါတယ်။

49
00:04:25,680 --> 00:04:28,592
ရကောင်းရနိုင်တယ်။
အဲဒါကို စိတ်ထဲထားပါ။

50
00:04:28,800 --> 00:04:30,279
ပြီးပြီ။

51
00:04:30,480 --> 00:04:32,471
- ကျေးဇူးပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ စာသင်ကောင်းပါစေ။

52
00:04:34,120 --> 00:04:36,111
- မင်္ဂလာပါ။
- Martin Yip

53
00:04:38,680 --> 00:04:40,716
ဘာတွေလုပ်သလဲ။
P.R.C. ရပ်တည်?

54
00:04:40,960 --> 00:04:42,632
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၊

55
00:04:42,880 --> 00:04:44,711
အိုး။ လေးလေးလား?။

56
00:04:44,920 --> 00:04:47,309
အိုး ဟုတ်တယ်၊
အမြဲတမ်း လေးနက်တယ်။

57
00:04:47,520 --> 00:04:49,272
ဟုတ်ပြီ

58
00:04:52,400 --> 00:05:03,993


59
00:05:04,240 --> 00:05:07,198
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

60
00:05:16,760 --> 00:05:18,910
အဖြူနှင့် ဝုဖ်၊
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?။

61
00:05:19,120 --> 00:05:20,519
ဟုတ်ကဲ့ ကိုင်ပါ။

62
00:05:20,720 --> 00:05:22,153
အဖြူရောင်နှင့် Wolfe။

63
00:05:22,360 --> 00:05:23,918
ဟမ်၊ ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။
မင်းခေါ်တယ်။

64
00:05:24,120 --> 00:05:25,519
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

65
00:05:25,760 --> 00:05:27,159
များများဝယ်ပါ။
Tochigi အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း

66
00:05:27,360 --> 00:05:28,918
on-margin နိုင်သလောက်။

67
00:05:29,120 --> 00:05:30,519
ပေါင်းစည်းခြင်း၏လေကို ကျွန်ုပ်တို့ရရှိခဲ့ပါသည်။

68
00:05:30,760 --> 00:05:34,548
ဂျပန်တွေက ဂရုမစိုက်ဘူး။
အတွင်းပိုင်းကုန်သွယ်မှုအကြောင်း။

69
00:05:34,760 --> 00:05:39,470
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။
ဒီတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်အာမခံပါတယ်။

70
00:05:41,520 --> 00:05:42,919
မင်းမာ့ခ်နဲ့ တွဲနေတယ်။

71
00:05:43,120 --> 00:05:44,553
ဟေ့၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
လမ်းညွှန်ပေးဖို့

72
00:05:44,760 --> 00:05:46,159
မင်းနောက်နေတာလား ?။

73
00:05:46,400 --> 00:05:47,799
မဟုတ်ပါ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏ GPS ကို ခိုးသွားပါသည်။

74
00:05:48,000 --> 00:05:50,070
ငါ့ဖုန်းက အဲဒါကို ဆုံးဖြတ်တယ်။
ပန်ကာလှည့်ချိန်ဖြစ်သည်။

75
00:05:50,320 --> 00:05:51,719
မလုပ်နိုင်ဘူး။
Nikkei က အခုမှဖွင့်တာ။

76
00:05:51,920 --> 00:05:53,592
ပြီးတော့ အကြီးကြီးတစ်ခုရှိတယ်။
အရောင်းအ၀ယ်ဖြစ်နေပါတယ်။

77
00:05:53,800 --> 00:05:56,155
အိုး၊ စကားမစပ်၊ ငါဖန်ဆင်းသည်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သောကြာကြိုတင်မှာယူမှုများ

78
00:05:56,360 --> 00:05:57,759
La Rive Gauche မှာ။

79
00:05:58,000 --> 00:05:59,433
ခဏနေ မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားမယ်။
La Rive Gauche သို့

80
00:05:59,640 --> 00:06:03,155
ဒါပေမယ့် မင်းအချိန်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုလမ်းညွန်ပေးဖို့လား။

81
00:06:03,360 --> 00:06:05,954
ငါ့အတွက် ဘာရှိလဲ။

82
00:06:06,160 --> 00:06:08,230
မင်းနောက်နေတာလား ?။

83
00:06:08,440 --> 00:06:09,873
မင်း လေးနက်တယ်။

84
00:06:10,080 --> 00:06:12,310
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားနေတယ်။
ချုံခိုအင်တာဗျူးတစ်ခုဆီသို့

85
00:06:12,520 --> 00:06:14,954
Duck Commander ၏
ဝီလီ ရောဘတ်ဆန်၊

86
00:06:15,160 --> 00:06:16,673
ငါသွားမယ်။
အဲဒီပါတီကို ဖျက်လိုက်ပါ။

87
00:06:16,880 --> 00:06:18,711
ခြေကိုကိုင်ထားလော့
မီးဆီသို့။

88
00:06:18,920 --> 00:06:21,480
ပြီးတော့ မနေ့က ဆုံးဖြတ်ချက်
web hits 32,000 ကျော်၊

89
00:06:21,680 --> 00:06:24,672
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် အရှိန်ရနေပြီဖြစ်သည်။
ယခုလအတွင်း ကြည့်ရှုသူ တစ်သန်းကျော်

90
00:06:24,880 --> 00:06:26,359
ပြီးတော့ ငါ့--

91
00:06:26,560 --> 00:06:28,790
-- ကြော်ငြာရှင်များ။

92
00:06:29,000 --> 00:06:30,479
အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။

93
00:06:30,680 --> 00:06:32,796
နောက်တစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။
မျက်နှာလှလှ။

94
00:06:37,200 --> 00:06:42,115
အလှမယ် ရှယ်လီ၊ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ဒီနေ့ မင်းအတွက် အထူးပဲ။

95
00:06:42,920 --> 00:06:45,639
ကြိုက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

96
00:06:45,880 --> 00:06:48,633
အို ကြက်သား။

97
00:06:48,880 --> 00:06:53,317
ဘယ်တုန်းကလဲ မသိဘူး။
ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်ကြက်သားစားခဲ့သည်။

98
00:06:53,840 --> 00:06:58,118
မနေ့ကဖြစ်မယ်၊
နေ့လယ်စာနှင့်ညစာအတွက်။

99
00:06:58,320 --> 00:07:00,709
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?။

100
00:07:00,920 --> 00:07:04,549
မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အတူတူပါပဲ...

101
00:07:05,080 --> 00:07:08,755
တခြားဘာကိုမှ တွေးမနေပါနဲ့။
သူမကို ဒီလောက်ပျော်အောင် လုပ်ပေးမှာလား။

102
00:07:19,560 --> 00:07:22,358
ငါကူညီရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

103
00:07:22,560 --> 00:07:26,394
အိုး ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

104
00:07:28,600 --> 00:07:31,433
မင်းက ဒီမှာ အသစ်ပဲ၊
မဟုတ်လား။

105
00:07:31,640 --> 00:07:33,073
မေမေ။

106
00:07:33,280 --> 00:07:36,078
Mina မင်းသမီး။

107
00:07:39,760 --> 00:07:43,036
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး--

108
00:07:43,240 --> 00:07:46,869
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

109
00:07:49,920 --> 00:07:54,869
လက်စွပ်ကို မတွေ့ဘူး။

110
00:07:55,080 --> 00:07:57,799
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

111
00:08:08,160 --> 00:08:24,714


112
00:08:24,920 --> 00:08:28,276
ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ဆာ Radisson ပါ။
ဒါက Philosophy 1 50၊

113
00:08:28,520 --> 00:08:31,193
နိဒါန်း
ဒဿနိက အတွေးသို့။

114
00:08:31,440 --> 00:08:33,874
အကယ် ၍ လည်းကောင်း ၊
မင်းအတွက် သတင်းပဲ၊

115
00:08:34,080 --> 00:08:38,517
ဒါဆိုရင် အခုဖြစ်မှာပါ။
မင်းရဲ့အလှည့်။

116
00:08:42,040 --> 00:08:43,439
နားလည်ပါတယ်။
မင်းတချို့က ဒီမှာရှိတယ်။

117
00:08:43,640 --> 00:08:47,918
သင်၏ Liberal Arts ကျေနပ်စေရန်
ရွေးချယ်မှုလိုအပ်ချက်များ။

118
00:08:48,120 --> 00:08:50,111
သင်ရှာနေတယ်ဆိုရင်
အလုပ်အများကြီးမလုပ်ဘဲ လွယ်တဲ့အဆင့်၊

119
00:08:50,320 --> 00:08:53,312
ကောင်းပြီ၊ အခုဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့အလှည့်။

120
00:08:53,520 --> 00:08:55,272
ကြည့်ပါ၊ ယခု စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ။
တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင်

121
00:08:55,480 --> 00:08:58,916
ထုတ်လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်နေမယ်။
တက္ကသိုလ်အဆင့်အလုပ်။

122
00:08:59,120 --> 00:09:02,317
Pfft ငါထွက်လာပြီ။

123
00:09:07,400 --> 00:09:09,755
တစ်ခုတော့ အမြဲရှိတယ်။

124
00:09:09,960 --> 00:09:12,679
Michel Foucault၊
ဘာထရန်ရပ်ဆဲလ်၊

125
00:09:12,880 --> 00:09:15,713
Ludwig Feuerbach၊
Bertolt Brecht၊

126
00:09:15,920 --> 00:09:18,229
Friedrich Nietzsche၊
Ayn Rand၊ George Santayana၊

127
00:09:18,440 --> 00:09:20,795
ဒီမိုကရက်တစ်၊
Denis Diderot ၊ David Hume ၊

128
00:09:21,000 --> 00:09:23,673
John Stuart Mill၊
Albert Camus၊ Richard Dawkins၊

129
00:09:23,880 --> 00:09:26,599
Sigmund Freud၊
Noam Chomsky

130
00:09:26,800 --> 00:09:28,756
စာရင်းက ဆက်နေတယ်။

131
00:09:29,000 --> 00:09:33,073
ဒဿနဆရာများ၊ကဗျာဆရာများ၊
သိပ္ပံပညာရှင်များ၊ စာရေးဆရာများ၊

132
00:09:33,280 --> 00:09:37,353
ဉာဏ်ရည်မြင့်မားခြင်း၊
သူတို့အားလုံး။

133
00:09:37,560 --> 00:09:43,715
ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘာလုပ်မလဲ။
အားလုံးမှာ တူညီကြသလား။

134
00:09:44,800 --> 00:09:46,199
ဟုတ်လား?။

135
00:09:46,400 --> 00:09:48,277
အားလုံးသေကုန်ပြီ။

136
00:09:48,520 --> 00:09:51,080
ကောင်းပြီ၊
မမှန်ပါ။

137
00:09:51,280 --> 00:09:54,955
Mr. Dawkins နှင့် Mr. Chomsky တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
အရမ်းအသက်​ရှင်​​သေးတယ်​ သခင်​​လေး...

138
00:09:55,160 --> 00:09:58,789
G-dog Gerard Trigga။

139
00:09:59,000 --> 00:10:00,831
ဂျီခွေး။

140
00:10:01,040 --> 00:10:03,508
တခြားဘယ်သူလဲ?

141
00:10:03,720 --> 00:10:06,359
မည်သူမျှ?။

142
00:10:06,560 --> 00:10:13,193
ကောင်းပြီ၊
ဒါမှမဟုတ်... ဘုရားမဲ့ဝါဒီတွေလား။

143
00:10:14,320 --> 00:10:18,279
16 ရာစုကိုအခြေခံသည်။
ပြင်သစ် "athe'isme"

144
00:10:18,480 --> 00:10:20,198
ဂရိ "theos" မှ
အဓိပ္ပါယ်က "ဘုရားသခင်"

145
00:10:20,400 --> 00:10:21,833
ရှေ့ဆက် "a" မှ

146
00:10:22,040 --> 00:10:23,758
အဓိပ္ပါယ်က အမြဲလိုလို
ဂရိဘာသာဖြင့် "မပါဘဲ" ဟုဆိုသည်။

147
00:10:23,960 --> 00:10:26,030
အတိုချုပ်ပြောရရင် တစ်ခုချင်းစီပေါ့။
ငါအမည်ပေးထားသော တွေးခေါ်သူများ

148
00:10:26,240 --> 00:10:28,834
ခိုင်မာတဲ့ အနေအထားကို ယူခဲ့တယ်။
ဘုရားသခင်မရှိဟု၊

149
00:10:29,040 --> 00:10:31,634
အားနည်းသော အနေအထားကို ဆန့်ကျင်သည်။
ဘာသာမဲ့ဝါဒ။

150
00:10:31,840 --> 00:10:34,832
ဂရိဘာသာမှ "Gnostic"
"gnosos" ဆိုတာ သိဖို့၊

151
00:10:35,040 --> 00:10:36,837
နောက်တစ်ခုက ရှေ့ဆက် "a" နဲ့
အဓိပ္ပါယ်မသိ၊

152
00:10:37,040 --> 00:10:44,071
သို့မဟုတ် ပိုမိုတိကျစွာ သံသယရှိရန်
အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်တည်မှု။

153
00:10:45,640 --> 00:10:49,189
ဒီစာသင်၊
ငြင်းဆိုဖို့ အဆိုပြုတယ်။

154
00:10:49,400 --> 00:10:52,392
ကျွန်ုပ်တို့၏ကန့်သတ်အချိန်ကိုဖြုန်းတီးရန်
ဖြစ်တည်မှုကို အတူတကွ ဆွေးနွေးကြသည်။

155
00:10:52,600 --> 00:10:56,354
ကောင်းကင်မှာ ရှိတဲ့ လူကြီး၊
စေတနာရှိသူ၏ဒဏ္ဍာရီ၊

156
00:10:56,560 --> 00:10:59,996
အစွမ်းထက်၊
သဘာဝလွန်ဖြစ်ခြင်း။

157
00:11:08,440 --> 00:11:09,873
- ဟေး!။
- မင်းရဲ့လေယာဉ်က ဘယ်လိုလဲ။

158
00:11:10,080 --> 00:11:11,672
- အံ့သြစရာ။
- အံ့သြစရာလား။

159
00:11:11,880 --> 00:11:13,279
ကြိုက်တယ်။
နာရီ 30 လေယာဉ်။

160
00:11:13,520 --> 00:11:15,238
သုံးဆယ့်ခြောက်။

161
00:11:15,480 --> 00:11:16,879
မင်းကိုတွေ့ဖို့ကောင်းတယ်။

162
00:11:17,080 --> 00:11:18,718
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

163
00:11:19,400 --> 00:11:21,914
ဒါကာမှ ဇူးရစ်၊
ဇူးရစ်ခ်ျမှ ဖရန့်ဖတ်၊

164
00:11:22,120 --> 00:11:23,678
၈ နာရီ ရပ်နားခြင်း၊

165
00:11:23,880 --> 00:11:25,996
နှင့်တိုက်ရိုက်
Carter International သို့

166
00:11:26,240 --> 00:11:31,633
အိုး၊ အဲဒါ ဘယ်လို ဘာသာပြန်တာလဲ။
အံ့သြဖွယ်?။

167
00:11:31,840 --> 00:11:37,278
ငါပျော်တယ်၊ ငါလုံခြုံတယ်၊ အခုတော့
ဘုရားသခင်သည် ကောင်းမြတ်သော ကြောင့် ငါ ဤနေရာ၌ ရှိ၏။

168
00:11:37,480 --> 00:11:38,913
တစ်ချိန်လုံး။

169
00:11:39,120 --> 00:11:40,519
တစ်ချိန်လုံး?။

170
00:11:40,760 --> 00:11:42,352
ဘုရားသခင်က ကောင်းတယ်။

171
00:11:43,120 --> 00:11:46,112
ဘုရားသခင်သည် သေပြီ။

172
00:11:46,320 --> 00:11:48,390
ဒါက ဟုတ်ပါတယ်၊
ဥပစာ၊

173
00:11:48,640 --> 00:11:54,078
ဒါပေမယ့် ပုံဥပမာတစ်ခုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်
ဘုရားသခင်သည် တစ်နည်းတစ်ဖုံ အသေခံခဲ့သည်မဟုတ်၊

174
00:11:54,280 --> 00:11:57,590
ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ
အရင်နေရာက ရှိခဲ့တယ်၊

175
00:11:57,800 --> 00:12:00,439
နက်နဲသောအရာမှလွဲ၍ အခြား၊
ငါတို့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေရဲ့ စိတ်ကူးတွေ။

176
00:12:00,640 --> 00:12:04,349
သူသည် အသုံးဝင်သော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ဖြစ်သည်။
ကုန်လွန်ခဲ့တဲ့ ခေတ်တွေ၊

177
00:12:04,560 --> 00:12:08,439
ပြင်းစွာသော ဒေါသကို သုံးသောအခါ၊
ဘေးဥပဒ်များ ကင်းဝေးစေရန်၊

178
00:12:08,640 --> 00:12:10,437
သီးနှံပျက်ကွက်ခြင်း၊
ရောဂါများနှင့် ဘေးအန္တရာယ်များ၊

179
00:12:10,640 --> 00:12:13,996
ယခုကျွန်ုပ်တို့ပြောသောစကား
ဘက်တီးရီးယားနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်များဆီသို့

180
00:12:14,200 --> 00:12:15,679
ခရိုမိုဆုန်းပုံမမှန်ခြင်း၊
နှင့် plate tectonics များ။

181
00:12:15,920 --> 00:12:22,359
အတိုချုံးပြောရရင် သိပ္ပံပညာနဲ့ အကြောင်းပြချက်
အယူသီးမှုတွေ အစားထိုး၊

182
00:12:22,560 --> 00:12:25,358
ငါတို့သည်
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

183
00:12:25,560 --> 00:12:26,993
သင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်၊

184
00:12:27,200 --> 00:12:29,270
ဒါကို ကျော်ဖြတ်ချင်ပါတယ်။
စည်းလုံးမှုမရှိသော ငြင်းခုံမှု

185
00:12:29,480 --> 00:12:30,959
ကောက်ချက်ချပါ။

186
00:12:31,160 --> 00:12:33,390
အဲဒီထဲကမှ ဒုတိယနှစ်
သိထားပြီးဖြစ်သည်-

187
00:12:33,640 --> 00:12:35,949
ဘုရားသခင်မရှိပါ။

188
00:12:36,160 --> 00:12:38,355
ငါလိုအပ်သမျှ
သင်တစ်ဦးစီထံမှ

189
00:12:38,560 --> 00:12:40,551
သင်ဖြည့်သွင်းသောအရာဖြစ်သည်။
ငါပေးလိုက်တဲ့စာရွက်တွေ

190
00:12:40,760 --> 00:12:45,834
စကားလုံးလေးသုံးလုံးနဲ့
"ဘုရားသေပြီ"

191
00:12:46,040 --> 00:12:47,473
သင့်လက်မှတ်နှင့်အတူ။

192
00:12:47,680 --> 00:12:49,193
အနှေးနဲ့အမြန်တော့ ရောက်နိုင်တယ်။
တညီတညွတ်တည်း သဘောတူညီမှု၊

193
00:12:49,400 --> 00:12:50,799
ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာ၊

194
00:12:51,040 --> 00:12:53,156
နှမြောတသဖြစ်မည်။
ပင်ပန်းသောတာဝန်

195
00:12:53,360 --> 00:12:54,873
slogging မှတဆင့်
ခြောက်သွေ့ ဖုန်ထူသော ငြင်းခုံမှုများ၊

196
00:12:55,120 --> 00:12:57,429
သင်သည် ကျော်လွှားလိမ့်မည်။
သင်တန်း၏အပိုင်း

197
00:12:57,640 --> 00:12:59,471
ဘယ်ကျောင်းသား၊
အစဉ်အလာအရ ခံယူထားသည်။

198
00:12:59,680 --> 00:13:05,198
၎င်းတို့၏ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်များ
စာသင်၏။

199
00:13:05,400 --> 00:13:10,599
ပြီးတဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး
သင့်စာရွက်များကို ညာဘက်သို့ ဖြတ်ပါ။

200
00:13:26,320 --> 00:13:27,912
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

201
00:13:41,880 --> 00:13:43,472
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

202
00:13:44,520 --> 00:13:47,990
အိုး၊ စာလုံးအသေး "g"

203
00:13:48,200 --> 00:13:51,636
ဒီတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
အပိုခရက်ဒစ်ရသင့်သည်။

204
00:13:52,920 --> 00:13:54,876
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

205
00:13:59,000 --> 00:14:00,672
ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်လေး--

206
00:14:00,880 --> 00:14:04,350
Wheaton
Josh Wheaton

207
00:14:04,560 --> 00:14:07,836
မစ္စတာ Wheaton၊
တစ်ခုခုမှားနေသလား။

208
00:14:08,040 --> 00:14:09,837
ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

209
00:14:10,040 --> 00:14:11,473
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
သင်ဘာလိုချင်လဲ။

210
00:14:11,680 --> 00:14:13,113
ကျွန်တော်က ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

211
00:14:13,320 --> 00:14:14,719
အိုး စိတ်မပူပါနဲ့။

212
00:14:14,920 --> 00:14:16,558
ပြန်သွားလို့ရတယ်။
သင်၏အဆောင်ခန်းသို့

213
00:14:16,760 --> 00:14:18,193
ဒူးထောက်လျက်၊

214
00:14:18,400 --> 00:14:19,799
သင်၏အိပ်ရာဘေး၌ ဆုတောင်းလော့
လိုချင်ရင်

215
00:14:20,040 --> 00:14:21,792
မင်းဘာလုပ်သင့်လဲ။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝက မင်းရဲ့စီးပွားရေး၊

216
00:14:22,040 --> 00:14:24,190
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။
ဒီအတန်းထဲမှာ ငါ့ဟာ။

217
00:14:24,400 --> 00:14:26,038
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

218
00:14:29,400 --> 00:14:31,675
ကောင်းပြီ မစ္စတာ Wheaton။

219
00:14:31,880 --> 00:14:35,156
ရှင်းပြခွင့်ပြုပါ။
အခြားရွေးချယ်စရာ။

220
00:14:35,360 --> 00:14:37,715
ကိုယ်တိုင်မဆောင်နိုင်ရင်
ဘုရားသခင်သည် သေပြီဟု ဝန်ခံရန်

221
00:14:37,920 --> 00:14:39,319
ဤအတန်းအတွက် ရည်ရွယ်၍

222
00:14:39,560 --> 00:14:41,949
ထို့နောက်သင်လိုအပ်လိမ့်မည်။
ဆန့်ကျင်မှုကို ကာကွယ်ရန်

223
00:14:42,160 --> 00:14:43,593
ဘုရားသခင်သည် မသေပါ။

224
00:14:43,800 --> 00:14:45,791
ပြီးတော့ မင်း အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။
ဒီအတန်းရှေ့မှာ

225
00:14:46,000 --> 00:14:48,036
စင်ပေါ်ကနေ။

226
00:14:48,280 --> 00:14:52,751
လုပ်သင့်သည်အတိုင်း ပျက်ကွက်လျှင်၊
သင်သည် ဤအပိုင်းကို ပျက်ကွက်လိမ့်မည်။

227
00:14:52,960 --> 00:14:55,713
သင်၏နောက်ဆုံးတန်း၏ 30% ဆုံးရှုံးသည်။
လင်းနို့ကို ညာဘက်။

228
00:14:55,920 --> 00:14:58,832
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
အဲဒါကို လက်ခံဖို့လား။

229
00:14:59,080 --> 00:15:00,479
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူဆုံးဖြတ်မလဲ။
ငါအနိုင်ရမှာလား။

230
00:15:00,680 --> 00:15:02,636
ဒါမှမဟုတ် ငြင်းခုံမှု ပျောက်ဆုံးသွားသလား။

231
00:15:02,880 --> 00:15:04,359
ကောင်းပြီ၊

232
00:15:04,560 --> 00:15:06,039
ငါ့အတန်း၊ ငါ့စည်းကမ်း။

233
00:15:06,240 --> 00:15:07,673
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ကျွန်ုပ်၏အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

234
00:15:07,920 --> 00:15:13,153
နှိမ့်ချမှု မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သေချာတော့ မသိဘူး။
သင်ရည်မှန်းချက်ရှိနိုင်ပါသည်။

235
00:15:13,360 --> 00:15:15,715
ဘာကို အဆိုပြုမလဲ။

236
00:15:17,640 --> 00:15:22,031
အင်း၊ သူတို့ကော။

237
00:15:22,240 --> 00:15:23,673
အင်း အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ၊

238
00:15:23,880 --> 00:15:26,394
ငါဘာလို့လိုချင်တာလဲ။
သူတို့ကို ခွန်အားပေးဖို့လား။

239
00:15:26,600 --> 00:15:27,999
ကောင်းပြီ၊ သင်ပြီးပြီ။
သူတို့ကိုအနိုင်ရခဲ့သည်။

240
00:15:28,200 --> 00:15:30,077
ပြောချင်တာက ´´
သူတို့ကို မစည်းရုံး၊

241
00:15:30,320 --> 00:15:34,677
သူတို့ကို ဝန်ခံခိုင်းပါ။
သူတို့မှားခဲ့တယ်။

242
00:15:40,680 --> 00:15:43,240
ကောင်းပြီ မစ္စတာ Wheaton။

243
00:15:43,440 --> 00:15:44,873
3 sessions ကိုသင်ရပါမည်

244
00:15:45,080 --> 00:15:47,833
နောက်ဆုံးမိနစ် 20
နောက်ထပ် 3 တန်းခွဲတစ်ခုစီ၊

245
00:15:48,040 --> 00:15:50,952
မင်းရဲ့အမှုကို လုပ်ဖို့။

246
00:15:51,160 --> 00:15:55,233
စောင့်ရှောက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ အနှောင့်အယှက်များကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင်

247
00:15:55,440 --> 00:15:57,510
မည်သည့်မေးခွန်းကိုမဆို သင်မေးနိုင်ပါသည်။
အတန်းထဲက လိုချင်ပါတယ်၊

248
00:15:57,760 --> 00:16:00,194
ငါမတိုး
မင်းရဲ့အချိန်တွေ။

249
00:16:00,400 --> 00:16:01,879
ဟုတ်ပါတယ်၊
မင်းတာဝန်ယူလိမ့်မယ်။

250
00:16:02,080 --> 00:16:04,469
အခြားအားလုံးအတွက်
အတန်းတာဝန်များ။

251
00:16:04,680 --> 00:16:06,352
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားနိုင်တယ်။

252
00:16:06,560 --> 00:16:09,393
သင်၏လက်မှတ်ကိုယူဆောင်လာပါ။
နောက်တစ်တန်းမှာ ထုတ်ပြန်ချက်၊

253
00:16:09,600 --> 00:16:15,232
ငါတို့လည်း ရှေ့ကိုသွားမယ်။
တစ်ခုမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

254
00:16:15,440 --> 00:16:19,274
ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ ဆေးပေးတယ်။
ရှေးရိုးအယူသီးမှုတွေနဲ့၊

255
00:16:19,480 --> 00:16:22,358
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အာရုံကို ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။
အဖြစ်မှန်မှာရှိခြင်း၏ပြဿနာ။

256
00:16:22,560 --> 00:16:24,391
နောက်အတန်းအတွက်၊

257
00:16:24,600 --> 00:16:27,239
ကျေးဇူးပြု၍ David Hume ကိုဖတ်ပါ။
"ကုန်သွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ"

258
00:16:27,440 --> 00:16:31,877
Renee Descartes နှင့်
"နည်းလမ်းဖြင့် ဟောပြောခြင်း"

259
00:16:32,080 --> 00:16:35,038
သင်ထည့်နိုင်သည်။
ဘာထရန်ရပ်ဆဲလ်ရဲ့

260
00:16:35,240 --> 00:16:37,117
"ဘာလို့ ငါက ခရစ်ယာန်မဟုတ်တာလဲ"

261
00:16:37,320 --> 00:16:41,518
ပြင်ဆင်မှု
Mr. Wheaton ၏ ဟောပြောပွဲအတွက်

262
00:16:41,720 --> 00:16:45,269
သူ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။
လက်လှမ်းမမီရန် ပျက်ကွက်ခြင်း။

263
00:16:45,520 --> 00:16:48,671
တညီတညွတ်တည်း သဘောတူညီမှု။

264
00:17:00,960 --> 00:17:03,190
မင်း မငြင်းချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ငါနားလည်တယ်။

265
00:17:03,400 --> 00:17:05,630
ဒီတော့ အဖြေက ရိုးရှင်းပါတယ်။
အတန်းချပါ။

266
00:17:05,840 --> 00:17:08,513
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မသေချာဘူး။
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

267
00:17:08,720 --> 00:17:12,315
ဘုရားသခင် အလိုရှိသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။
သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်

268
00:17:12,520 --> 00:17:15,353
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။

269
00:17:17,400 --> 00:17:18,879
မသိဘူး၊
ဆက်တွေးနေရုံပါပဲ။

270
00:17:19,080 --> 00:17:20,911
အဲဒီ C.S. Lewis လိုင်း၊

271
00:17:21,120 --> 00:17:25,477
“တကယ့်ကို စွန့်စားနိုင်ရုံပါပဲ။
ယုံကြည်ချက်တစ်ခုရဲ့ အဖြစ်မှန်ကို စမ်းသပ်ပါ။"

272
00:17:25,680 --> 00:17:28,194
ဒီတော့ မင်း ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို စွန့်စားလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့နှစ်ချုပ်စာအုပ်ကိုးကားကျော်လား။

273
00:17:28,440 --> 00:17:31,796
Josh ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

274
00:17:32,000 --> 00:17:34,434
မင်္ဂလာပါ မြေကြီး Josh။

275
00:17:34,640 --> 00:17:36,915
အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘွဲ့ရ၊

276
00:17:37,120 --> 00:17:38,917
ဒီမှာ ငါ့မှာ
တတိယရွေးချယ်မှုကျောင်း။

277
00:17:39,160 --> 00:17:40,559
ရှိခြင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
နောက်နှစ် 50

278
00:17:40,760 --> 00:17:42,193
ငါတို့ဘဝက စီစဉ်ခဲ့တာ။

279
00:17:42,400 --> 00:17:43,799
အဲဒါ ငါဘယ်သူလဲ။

280
00:17:44,040 --> 00:17:45,439
မသိဘူး Kara
ဒါပဲ--

281
00:17:45,640 --> 00:17:47,631
Josh ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊
ငါ မင်းကို လုံး၀ တားတယ်။

282
00:17:47,840 --> 00:17:49,637
ဒီပါမောက္ခကို ဆန့်ကျင်ဖို့၊
သူ့ကိုယ်ပိုင်စာသင်ခန်းထဲမှာ။

283
00:17:49,880 --> 00:17:51,359
ကျွန်တော်တို့မှာ ရှယ်ယာတွေ အရမ်းများနေတယ်။

284
00:17:51,560 --> 00:17:53,551
အကုန်လိမ်နေတယ်။
မင်းကို အရူးတစ်ယောက်လိုဖြစ်အောင်၊

285
00:17:53,800 --> 00:17:55,392
လိုချင်ရင်
ဥပဒေကျောင်းတက်ရန်၊

286
00:17:55,600 --> 00:17:57,033
သင်မတတ်နိုင်ပါ။
ဒီအတန်းကို ဖြတ်ဖို့

287
00:17:57,240 --> 00:18:00,277
"C" တစ်ခုတောင်
ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

288
00:18:04,120 --> 00:18:15,998


289
00:18:16,240 --> 00:18:17,912
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
မင်းအဲဒီဒေါက်ဖိနပ်တွေစီးတယ်။

290
00:18:18,120 --> 00:18:19,553
သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

291
00:18:19,760 --> 00:18:21,193
မင်းက အရမ်းမြင့်တယ်။
မင်းက ငါ့ထက် အရပ်မြင့်တယ်။

292
00:18:21,400 --> 00:18:22,799
မင်းက တော်လောက်တယ်။
ကိုင်တွယ်ရန်။

293
00:18:23,000 --> 00:18:25,594
ငါပြောနေတာ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
ကျောင်းကပွဲမှာ လူတိုလေးဖြစ်ရမယ်။

294
00:18:25,800 --> 00:18:27,233
မစ္စတာရောဘတ်ဆန်။

295
00:18:27,440 --> 00:18:28,873
မင်္ဂလာပါ သို့မဟုတ် ဌဖြစ်သင့်သည်။
ဝီလီလို့ ခေါ်သလား။

296
00:18:29,120 --> 00:18:30,519
မင်းငါ့ကို ဝီလီလို့ခေါ်နိုင်တယ်။

297
00:18:30,720 --> 00:18:32,312
အေမီရိုင်ယန်၊
ကျွန်တော် ဘလော့ခ် "လက်ဝဲသစ်"

298
00:18:32,520 --> 00:18:33,953
မေးလို့ရမလား။
မေးခွန်းအနည်းငယ်?။

299
00:18:34,160 --> 00:18:35,559
ဟုတ်ပါတယ် မီးကွာ။
ဒါ ငါ့မိန်းမ...

300
00:18:35,800 --> 00:18:37,153
Korie ငါသိတယ်။

301
00:18:37,360 --> 00:18:39,157
ငါတကယ်အံ့သြတယ်။
မင်းဒီမှာတွေ့မယ်။

302
00:18:39,360 --> 00:18:45,276
မင်းအိမ်မှာရှိမယ်ထင်တယ်
ခြေဗလာနှင့်ကိုယ်ဝန်။

303
00:18:45,480 --> 00:18:48,199
ငါ ခြေဗလာနဲ့ မနေဖူးဘူး။
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာ တော်တော်ကြာပါပြီ။

304
00:18:48,400 --> 00:18:49,833
ငါဒီလိုလုပ်တယ်။
အဲဒီနေ့တွေကို လွမ်းတယ်။

305
00:18:50,040 --> 00:18:51,678
ဟုတ်ကဲ့၊ သင်စတင်ချင်သည်။
ထပ်?။ ငါတို့ကြိုးစားနိုင်တယ်။

306
00:18:51,880 --> 00:18:53,359
မရှိ

307
00:18:53,560 --> 00:18:54,993
မင်းကံကောင်းအောင်လုပ်ပြီးပြီ။
စက်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချခြင်း။

308
00:18:55,200 --> 00:18:58,078
ဆွဲဆောင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
​ရေ​ငှက်​တို့​သေ​စေ​တယ်။

309
00:18:58,320 --> 00:19:00,117
အဲ…
"မင်း" လို့ပြောတဲ့အခါ

310
00:19:00,360 --> 00:19:02,999
မင်းကို ရည်ညွှန်းနေတာ
ငါ့မိသားစုတစ်စုလုံး၊

311
00:19:03,240 --> 00:19:04,673
"အားလုံး။"

312
00:19:04,880 --> 00:19:06,393
ကိုယ့်ဘာသာ လုပ်လို့ရတယ်။
"y'all" ဟုပြောင်းပါ။

313
00:19:06,600 --> 00:19:08,033
ဒါပဲဖြစ်မှာပါ။
ပိုမိုလွယ်ကူသောအသုံးအနှုန်း၊

314
00:19:08,240 --> 00:19:09,639
အဲဒီနည်းနဲ့ ရလိမ့်မယ်။
အဲဒီမှာလူတိုင်း။

315
00:19:09,840 --> 00:19:11,671
ဒါဆို အားလုံးလုပ်ပြီးပြီ။
ကံကြမ္မာပဲ မဟုတ်လား။

316
00:19:11,920 --> 00:19:13,319
ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

317
00:19:13,520 --> 00:19:15,954
သေချာပေါက် ဝယ်လို့ရတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထရပ်ကားများတွင် ပိုကြီးသောတာယာများ

318
00:19:16,160 --> 00:19:17,832
လေးဘီးကား၊
ရွှံ့ထဲမှာ အတူထွက်ဖို့၊

319
00:19:18,040 --> 00:19:19,439
ဒါကြောင့် ဘဝက ကောင်းတယ်။

320
00:19:19,640 --> 00:19:21,278
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
မင်းမှာ ကိုယ်ကျင့်တရားရှိတယ်။

321
00:19:21,480 --> 00:19:24,472
maiming နှင့်ပတ်ပတ်လည်သွားပါ။
အပြစ်မဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေကို သတ်တာလား ။

322
00:19:24,720 --> 00:19:26,631
ဟေ့၊ ကြည့်ရအောင်
ဖြောင့်ချက်တစ်ခုပဲ။

323
00:19:26,840 --> 00:19:28,273
ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

324
00:19:28,520 --> 00:19:30,750
မြင်မြင်သမျှ အာရုံပြု၊
ပစ်တယ်။

325
00:19:30,960 --> 00:19:33,394
ပစ်တဲ့အခါ၊
ငါသတ်ပြီးရင် ငါစားတယ်။

326
00:19:33,600 --> 00:19:34,999
ဒါဆို မင်း သတ်လိုက်
အဲဒီ ဘဲ ?။

327
00:19:35,200 --> 00:19:37,031
ဟုတ်ပါတယ်။
ငါဘာလုပ်ရမလဲ၊

328
00:19:37,240 --> 00:19:38,673
ချက်ပြုတ်နေကြစဉ်
လှုပ်နေတုန်းလား?။

329
00:19:38,880 --> 00:19:40,313
ရက်စက်လိမ့်မယ်။

330
00:19:40,520 --> 00:19:41,919
မကောင်းဘူးပေါ့။

331
00:19:42,120 --> 00:19:44,350
ဒါဆို ဒါက လုပ်ရပ်မဟုတ်ဘူးလား။ မင်း
မင်းဘာလုပ်ရတာဂုဏ်ယူလဲ။

332
00:19:44,560 --> 00:19:47,393
ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့်ပါလိမ့်
ဂုဏ်မယူရင်လုပ်ပါ ။

333
00:19:47,600 --> 00:19:49,033
ပြီးတော့ မင်းလိုက်သွား
သူပြောသမျှနှင့်?။

334
00:19:49,240 --> 00:19:50,639
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးပြီ။
အနှစ် 20 ။

335
00:19:50,840 --> 00:19:52,637
ငါမလိုက်ဘူး။
သူပြောသမျှ၊

336
00:19:52,840 --> 00:19:55,035
ဒါပေမယ့် အရာတွေပေါ်မှာ
ကိစ္စ ဟုတ်တယ်၊

337
00:19:55,240 --> 00:19:57,151
ကျွန်တော် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ သဘောတူပါတယ်။

338
00:19:57,360 --> 00:20:00,511
အဲဒီတော့ ပြည်သူတွေကို ဘာပြောမလဲ။
မင်းရဲ့ပွဲကြောင့် စိတ်ဆိုးနေတဲ့သူ၊

339
00:20:00,760 --> 00:20:02,239
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး။
အမဲလိုက်ခြင်း၊

340
00:20:02,440 --> 00:20:05,671
သင်တို့သည် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆုတောင်းသောကြောင့်၊
အပိုင်းတိုင်းတွင် ယေရှုထံ?

341
00:20:05,880 --> 00:20:08,348
ဟေ့၊ ငါတို့မကြိုးစားဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ စော်ကားဖို့ကောင်းလား။

342
00:20:08,600 --> 00:20:10,989
မကြည့်ချင်ဘူးဆိုရင်
ရှိုး၊ ချန်နယ်ကို လှန်နိုင်သည်။

343
00:20:11,200 --> 00:20:12,713
ငါ့လောက်တော့
ယေရှုထံဆုတောင်းခြင်း၊

344
00:20:12,920 --> 00:20:16,071
ငါ့ဘဝနှင့် ငါ၏ထာဝရကာလတစ်ခုလုံး
ဘုရားသခင်ပိုင်သည်။

345
00:20:16,280 --> 00:20:20,956
ဤအရာအားလုံးသည် ယာယီဖြစ်သည်-
ငွေကြေး၊ ကျော်ကြားမှု၊ အောင်မြင်မှု။

346
00:20:21,160 --> 00:20:22,593
T emporary။

347
00:20:22,800 --> 00:20:24,279
ဘဝသည် ယာယီပင်။

348
00:20:24,480 --> 00:20:26,232
ယေရှု၊ အဲဒါ ထာဝရပဲ။

349
00:20:26,440 --> 00:20:27,839
ယေရှုဤသို့မိန့်တော်မူသည်–

350
00:20:28,080 --> 00:20:29,957
"ဘယ်သူက အသိအမှတ်ပြုလဲ။
ငါ့ယောက်ျားရှေ့မှာ၊

351
00:20:30,200 --> 00:20:32,760
ဝန်ခံလိမ့်မည်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောအဖရှေ့မှာ၊

352
00:20:33,000 --> 00:20:36,549
“အကြင်သူသည် ငါ့ကို ငြင်းပယ်၏၊
ခမည်းတော်အား ငါငြင်းပယ်မည်။"

353
00:20:36,760 --> 00:20:39,354
အခု ဒီစကားလုံးတွေ ရေးထားတယ်။
အနီရောင်ဆိုတော့ အရေးကြီးတယ်။

354
00:20:39,560 --> 00:20:40,993
ဒါပဲလား?။

355
00:20:41,200 --> 00:20:42,599
ဒါပဲ။
ဒါပဲသွားမယ်။

356
00:20:42,840 --> 00:20:44,239
တော်တော်ရိုးရှင်းတယ်မဟုတ်လား?

357
00:20:44,440 --> 00:20:45,873
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

358
00:20:46,080 --> 00:20:47,479
လာ၊ သွားကြရအောင်
အသိအမှတ်ပြုမှုတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

359
00:20:47,720 --> 00:20:49,119
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းရန် ကြိုဆိုပါသည်။

360
00:20:49,320 --> 00:20:51,675
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။

361
00:20:51,880 --> 00:20:53,279
သင်ရပါပြီ?။

362
00:20:53,520 --> 00:20:54,919
ကောင်းပြီ

363
00:20:55,120 --> 00:20:56,872
အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။

364
00:21:23,960 --> 00:21:27,350
မင်းလှတယ်။

365
00:21:27,560 --> 00:21:30,791
ငါ မင်းကို ဆုတောင်းတယ်။
အဲဒါကို မလုပ်ရဘူး။

366
00:21:31,000 --> 00:21:33,070
အဲဒါ ငါ့အဖေအတွက်။
သူက အရမ်းရိုးရာ။

367
00:21:51,960 --> 00:21:53,916
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောတာလဲ။

368
00:21:54,160 --> 00:21:56,958
မည်သူမျှ။

369
00:22:00,320 --> 00:22:06,953
Ayisha၊ ငါသိတယ် ခက်တယ်။
သူတို့ရဲ့ကမ္ဘာထဲမှာနေထိုင်

370
00:22:07,160 --> 00:22:09,674
ကင်းလျက်၊

371
00:22:09,880 --> 00:22:14,908
သင်မြင်နိုင်သောကမ္ဘာတစ်ခု
ဒါပေမယ့် မထိနိုင်ဘူး။

372
00:22:18,080 --> 00:22:21,595
သူတို့ပျော်နေပုံရတယ်သိတယ်၊

373
00:22:21,800 --> 00:22:27,432
ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိတယ်။
အဲဒီလူတွေအားလုံးရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ

374
00:22:27,640 --> 00:22:32,953
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သူ၊

375
00:22:33,200 --> 00:22:38,991
ထိုက်တန်သောလမ်းမဟုတ်။
ကိုးကွယ်ရန် တောင်းဆိုသည်။

376
00:22:41,440 --> 00:22:48,039
ဘယ်တော့မှ မမေ့ရဘူး။
ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။

377
00:22:48,240 --> 00:22:52,552
အဲဒါက အများဆုံးပဲ။
အရေးကြီးသောအရာ။

378
00:22:52,800 --> 00:22:54,631
ဟုတ်တယ် Baba

379
00:22:57,320 --> 00:23:05,159
ဒါကိုပဲ တွန်းအားပေးတယ်။
ငါမင်းကိုချစ်လို့ပဲ။

380
00:23:05,400 --> 00:23:07,391
အဲဒါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?။

381
00:23:07,600 --> 00:23:09,636
ငါမင်းကိုချစ်တာလား။

382
00:23:09,840 --> 00:23:12,991
ဟုတ်ပါတယ် Baba ။

383
00:23:56,960 --> 00:23:59,315
ကူညီပါရစေ?။

384
00:23:59,520 --> 00:24:06,312
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတာလား။

385
00:24:06,520 --> 00:24:08,954
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောနိုင်တယ်။

386
00:24:09,160 --> 00:24:13,312
သူ့ကြည့်ရတာ
ယခုအချိန်တွင် ထွက်

387
00:24:16,600 --> 00:24:20,718
ကောင်းပြီ၊
အဲ့ဒါကြောင့် သူက ငါ့ကို လာပို့တယ်။

388
00:24:23,640 --> 00:24:27,758
ငါတို့က သူများပဲ။
သုည

389
00:24:27,960 --> 00:24:31,714
မပြည့်စုံလှသော

390
00:24:36,160 --> 00:24:40,358
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။

391
00:24:40,560 --> 00:24:45,270
ရောင်စုံဆင်ဖိုနီ

392
00:24:45,480 --> 00:24:48,074
ငါတို့က သူများပဲ။

393
00:24:48,280 --> 00:24:49,679
အတန်းထဲဆင်းနိုင်ခဲ့တယ်
ထွက်ပြေး၊

394
00:24:49,920 --> 00:24:51,319
ဟန်ဆောင်
ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး၊

395
00:24:51,520 --> 00:24:53,829
ဘယ်ဟာလဲ။
ငါ့ရည်းစားလိုချင်တယ်။

396
00:24:54,040 --> 00:24:58,192
စာရွက်မှာ လက်မှတ်ထိုးလို့ရတယ်။
မယုံဘူးနော်။

397
00:24:58,400 --> 00:25:01,039
ဒါမှမဟုတ် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သတ်သေတာလား။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တဲ့ ပရိသတ်ရှေ့မှာ

398
00:25:01,240 --> 00:25:04,710
သက်သေပြဖို့ကြိုးစားခြင်းအားဖြင့်
ဘုရားသခင်တည်ရှိကြောင်း။

399
00:25:04,920 --> 00:25:07,832
လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
အဲဒီအတန်းထဲမှာလား။

400
00:25:08,040 --> 00:25:10,429
ရှစ်ဆယ်ရှိမယ်။

401
00:25:10,640 --> 00:25:12,596
ပြီးတော့ သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
မင်းထင်လား။

402
00:25:12,800 --> 00:25:14,233
ဖူးပါ့မလား
ဒီကို ခြေတစ်လှမ်း၊

403
00:25:14,440 --> 00:25:16,795
သို့မဟုတ် အခြားအသင်းတော်
ထိုကိစ္စအတွက် ?

404
00:25:17,000 --> 00:25:19,116
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

405
00:25:19,320 --> 00:25:21,231
ဒီတော့ မင်းရဲ့လက်ခံမှု
ဒီစိန်ခေါ်မှု၊

406
00:25:21,440 --> 00:25:23,635
လက်ခံဖို့ဆုံးဖြတ်ရင်

407
00:25:23,840 --> 00:25:25,671
တစ်ခုတည်းသော အဓိပ္ပါယ်ရှိပေမည်။
ဘုရားသခင်နှင့် ယေရှုကို ထိတွေ့မှု

408
00:25:25,880 --> 00:25:29,395
သူတို့အမြဲရှိလိမ့်မယ်။

409
00:25:29,600 --> 00:25:31,079
အင်း။

410
00:25:31,280 --> 00:25:32,713
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။

411
00:25:32,960 --> 00:25:37,238
ထွက်စစ်ဆေးပါ။
မဿဲ ၁း၀:၃၂-၃၃။

412
00:25:38,120 --> 00:25:40,076
ဒါပဲလား?။
ဒါပါပဲ?။

413
00:25:40,280 --> 00:25:41,918
အင်း။

414
00:25:44,760 --> 00:25:47,274
ကျမ်းစာကိုးကားချက်တစ်ခုလား။

415
00:25:47,520 --> 00:25:48,919
မဆုံးဖြတ်ရသေးရင်
အဲဒီနောက်၊

416
00:25:49,120 --> 00:25:51,554
လုကာ ၁း၂:၄၈ တွင်လေ့လာပါ။

417
00:25:51,760 --> 00:25:53,557
ဒီလောက်ရိုးရှင်းလို့ မရပါဘူး။

418
00:25:53,760 --> 00:25:55,159
သေချာပါတယ်။

419
00:25:55,400 --> 00:25:58,119
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။
မင်းရင်ထဲမှာ အသံသေးသေးလေးပဲ ရှိသေးတယ်။

420
00:25:58,360 --> 00:26:02,069
ရွေးချယ်မှုတွေကို မကျေနပ်ဘူး။
တခြားလူတိုင်းက မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။

421
00:26:02,280 --> 00:26:04,077
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ကျွန်တော်ထင်တာက အဲဒါပါ။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သင့်အား စကားပြောနေပါသည်။

422
00:26:04,280 --> 00:26:06,999
အဲဒါက ငါတို့နဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
သူ့ကိုခွင့်ပြုရင်

423
00:26:07,200 --> 00:26:08,599
လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်
ဆုံးဖြတ်သည်။

424
00:26:08,800 --> 00:26:10,552
ရှိမရှိ၊
သင်နားထောင်လိုစိတ်ရှိသည်။

425
00:26:10,760 --> 00:26:14,992
မလွယ်ပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ရိုးရှင်းပါတယ်။

426
00:26:51,000 --> 00:26:54,072
“ဒါဆို ဘယ်သူလဲ။
လူတို့ရှေ့မှာ ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်၊

427
00:26:54,280 --> 00:26:58,193
"ကျွန်တော်လည်း ကြိုပြီး ဝန်ခံပါ့မယ်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါ့အဘ၊

428
00:26:58,400 --> 00:27:01,198
"ဒါပေမယ့် ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်
လူတို့ရှေ့မှာ ငါ့ကို ငြင်းပါ

429
00:27:01,400 --> 00:27:06,713
အရင်ကလည်း ငြင်းမယ်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါ့အဘ။"

430
00:27:09,880 --> 00:27:11,791
"လူတိုင်း ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
အများကြီးပေးခဲ့တယ်၊

431
00:27:12,000 --> 00:27:14,639
"သူ့အတွက် အများကြီး လိုအပ်လိမ့်မယ်၊

432
00:27:14,840 --> 00:27:18,116
“သူ့ဆီက ဘယ်သူလဲ။
အများကြီး အပ်နှင်းကြတယ်၊

433
00:27:18,360 --> 00:27:21,830
သူတို့က ပိုတောင်းလိမ့်မယ်။"

434
00:28:07,840 --> 00:28:09,273
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

435
00:28:09,480 --> 00:28:11,869
ပစ္စည်းတွေ အများကြီး ရွှေ့ရတယ်။
ဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ပဲ ရှိတယ်။

436
00:28:12,120 --> 00:28:13,519
ဒါပဲပေါ့။

437
00:28:13,720 --> 00:28:15,278
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားထိုင်ပါ။
မစ္စရိုင်။

438
00:28:17,120 --> 00:28:19,918
အိုး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

439
00:28:21,440 --> 00:28:23,431
မင်းရဲ့ရလဒ်တွေကို ငါတို့ပြန်ရပြီ။
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သင်၏စမ်းသပ်မှုမှ

440
00:28:30,440 --> 00:28:31,873
ကောင်းပြီ ငါပြောသလိုပဲ--

441
00:28:33,720 --> 00:28:35,836
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ ဒီဖုန်းခေါ်ရမှာပေါ့။

442
00:28:36,040 --> 00:28:37,678
အေမီ။

443
00:28:38,680 --> 00:28:41,194
သင်၏ရလဒ်များ
အပြုသဘောနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။

444
00:28:41,440 --> 00:28:44,113
မင်းမှာ ကင်ဆာရှိတယ်။

445
00:28:47,160 --> 00:28:49,310
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ကင်ဆာအတွက်။

446
00:28:49,520 --> 00:28:50,919
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

447
00:28:51,160 --> 00:28:53,879
နားထောင်၊ ကြီးထွားနေပြီ။
ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ရှူးထဲသို့။

448
00:28:54,120 --> 00:28:55,917
သင့် lymph node များ ပါဝင်ပါသည်။
သင်၏သွေးအမှတ်အသားများကိုဖော်ပြသည်။

449
00:28:56,120 --> 00:28:58,350
အထောက်အထား
ဝေးကွာသော metastasis ၏။

450
00:28:58,560 --> 00:29:00,551
ခုတော့ ပြီးသွားပြီ
သင့်အား MRl တစ်ခုအတွက်စီစဉ်ထားသည်။

451
00:29:00,800 --> 00:29:03,075
ဆုံးဖြတ်ဖို့ လိုတယ်။
အတိုင်းအတာ။

452
00:29:03,280 --> 00:29:05,077
မင်းကိုငါသိတယ်။
အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

453
00:29:05,280 --> 00:29:07,669
ကမ္ဘာကြီးက မလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းမရှိရင် လက်တွဲပါ

454
00:29:07,880 --> 00:29:09,279
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။
မင်းသိပါစေ။

455
00:29:09,480 --> 00:29:11,835
ပြင်ဆင်နိုင်စေရန်၊
အတိအကျလုပ်ဖို့၊

456
00:29:12,040 --> 00:29:16,431
မဟုတ်လျှင် ဧကန်မုချ ဖြစ်လိမ့်မည်။
သင်ချက်ချင်းကုသမှုကိုစတင်ပါ။

457
00:29:16,640 --> 00:29:19,438
သင်နားလည်ပါသလား?။

458
00:29:43,120 --> 00:29:44,792
ဟေ့ ကလေး။

459
00:29:47,000 --> 00:29:50,436
ဘေဘီ၊ ဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။
မင်း ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်တာလား။

460
00:29:50,680 --> 00:29:53,399
မေ့သွားသလိုပါပဲ။
ငါ့ဖုန်းကိုဖွင့်ရန်။

461
00:29:53,640 --> 00:29:55,756
သိလား။
ဘယ်နေ့လဲ။

462
00:29:55,960 --> 00:29:57,552
ကြာသပတေးနေ့ ?။

463
00:29:57,760 --> 00:29:59,432
တစ်ခြားရှိသေးလား?။

464
00:29:59,640 --> 00:30:02,791
1 3th?။

465
00:30:04,520 --> 00:30:07,318
ပျော်ရွှင်စရာနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါစေ။

466
00:30:08,600 --> 00:30:12,593
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်က မင်းရဲ့လူငယ်အဖွဲ့
မိုင်းနဲ့ တိုက်မိသွားတယ်။

467
00:30:12,800 --> 00:30:14,233
မင်းမှတ်မိတယ်။

468
00:30:14,440 --> 00:30:15,998
ဟမ်၊ နှင့်
ငါတို့ကျင်းပမယ်။

469
00:30:16,200 --> 00:30:17,599
ငါတို့ ဆုံခဲ့တာကို မှတ်မိလား။

470
00:30:17,800 --> 00:30:20,189
Newsboys။

471
00:30:21,720 --> 00:30:24,439
သူတို့ဖြစ်မယ်။
လာမည့်သောကြာနေ့တွင်မြို့၌။

472
00:30:24,640 --> 00:30:29,350
မင်းဟာ အံ့သြစရာပဲ၊
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါချစ်တယ်။

473
00:30:29,560 --> 00:30:33,951
ကြည့်လိုက်တော့ ငါ ဆင်းလာတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
မနေ့က အရမ်းပြင်းတယ်။

474
00:30:34,160 --> 00:30:35,593
မင်းသိလား ငါပဲ--

475
00:30:35,800 --> 00:30:39,110
အပြင်ထွက်ရင် စိတ်ပူတယ်။
အရာတွေက ငါတို့ကြားထဲ ဝင်လာတော့တယ်။

476
00:30:39,320 --> 00:30:41,117
မင်းဒါကိုနားလည်တယ်မဟုတ်လား?

477
00:30:41,320 --> 00:30:44,232
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ?။
- အမြဲတမ်း။

478
00:30:44,480 --> 00:30:46,072
စလာသည်။

479
00:30:46,760 --> 00:30:48,398
ငါပဲလိုတယ်--

480
00:30:48,680 --> 00:30:50,318
အိုး။

481
00:30:51,920 --> 00:30:56,198
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမရဘူး
အားလုံးစာရင်းအင်းဖြစ်ပါစေ။

482
00:30:56,400 --> 00:30:58,038
Josh၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
သင်အသုံးမ၀င်ခဲ့ပါ။

483
00:30:58,240 --> 00:31:00,708
သင့်အချိန်တိုင်း
အဲဒီ ဒဿနိကဗေဒ အပေါ်မှာ။

484
00:31:00,960 --> 00:31:04,236
ဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။

485
00:31:04,440 --> 00:31:06,476
အိုကေ၊ အများစု။

486
00:31:06,680 --> 00:31:08,159
Josh၊ အဲဒါ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

487
00:31:08,360 --> 00:31:09,839
အိုကေ၊ အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

488
00:31:10,040 --> 00:31:11,678
ကြည့်ပါ၊ ဒါက တစ်ခုခုပါ။
လုပ်ချင်တယ် ဟုတ်လား?

489
00:31:11,880 --> 00:31:13,279
နားမလည်ဘူး။
ငါတို့ကြားက ဘယ်လိုလာတာလဲ။

490
00:31:13,480 --> 00:31:15,198
Josh၊ အရာအားလုံး
မင်းလုပ်တာ ငါတို့အကြောင်းပဲ။

491
00:31:15,400 --> 00:31:17,277
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။

492
00:31:17,520 --> 00:31:20,796
ပြောချင်တာက ငါတို့ ၆ နှစ်
ထာဝရရှိနေမှာဘဲ။

493
00:31:21,000 --> 00:31:23,958
ဆိုလိုတာက ကိုယ့်အဆင့်၊
မင်းရဲ့အနာဂတ်တစ်ခုလုံး

494
00:31:24,160 --> 00:31:25,639
ငါက အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

495
00:31:25,840 --> 00:31:29,150
ဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ကို အကျိုးပြုပါသည်။

496
00:31:29,400 --> 00:31:30,879
အင်း အင်း၊
ငါ့မိဘတွေလည်း မလုပ်ဘူး။

497
00:31:31,080 --> 00:31:33,878
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဘဝမှာ တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။

498
00:31:34,120 --> 00:31:35,519
အဲဒါ ဘာပြောရမလဲ

499
00:31:35,720 --> 00:31:37,153
လူတိုင်းလူတိုင်း၊
အဲဒါ မင်းကို ချစ်တယ်။

500
00:31:37,360 --> 00:31:40,477
ပြောနေသည်။
အတူတူပါပဲလား။

501
00:31:40,680 --> 00:31:43,194
Josh၊ ငါမင်းကို အခုပြောပြမယ်။
ကိုယ့်ကုသိုလ်အတွက်၊

502
00:31:43,400 --> 00:31:46,233
ဒီစမ်းသပ်မှုပြီးသွားပါပြီ။

503
00:31:46,440 --> 00:31:48,635
ဦးစားပေးသင့်တယ်။
ဆုံးဖြတ်ပါ။

504
00:31:48,880 --> 00:31:51,235
ဘယ်သူက အရေးကြီးဆုံးလဲ။
သင့်ဘဝတွင် လူတစ်ဦး၊

505
00:31:51,440 --> 00:31:54,989
ငါ သို့မဟုတ် ပရော်ဖက်ဆာ Radisson?

506
00:31:55,200 --> 00:31:57,350
ဘုရားဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

507
00:31:57,600 --> 00:32:01,593
ဘုရားသခင်က မင်းကို ငါနဲ့အတူရှိစေချင်တယ်၊
ဒီတော့ အဖြေက အတူတူပါပဲ။

508
00:32:01,800 --> 00:32:05,156
စာအုပ်များကို စာကြည့်တိုက်သို့ ပြန်ပေးခြင်း၊
ငတုံးစာရွက်ကို လက်မှတ်ထိုး၊

509
00:32:05,400 --> 00:32:06,958
ဆက်လုပ်ပါ။

510
00:32:07,160 --> 00:32:11,836
အခုမှ တစ်နှစ်လောက်နေတော့မယ်။
ဒါကို ပြန်ကြည့်ပြီး ရယ်ပါ။

511
00:32:16,880 --> 00:32:19,314
ကျွန်တော်တို့ မပါဘူး။
အထက်တန်းကျောင်း မဟုတ်တော့ဘူး။

512
00:32:19,520 --> 00:32:23,479
သင်ယခုပြုလုပ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များ
တကယ့်အကျိုးဆက်တွေ ရှိနိုင်တယ်။

513
00:32:25,400 --> 00:32:26,799
Josh!

514
00:32:27,040 --> 00:32:28,439
Josh၊ ဒါက လေးနက်တယ်။

515
00:32:28,640 --> 00:32:30,198
ကျွန်တော်သိသည်။

516
00:32:30,400 --> 00:32:32,391
သင်သိလား။

517
00:32:37,080 --> 00:32:39,719
ငါလုပ်နေတာ မယုံနိုင်ဘူး။
ဖလော်ရီဒါသို့ 1 2 နာရီ ကားမောင်းရသည်။

518
00:32:39,920 --> 00:32:43,549
ထင်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ပါ။
ငါ 1 2 နှစ်တုန်းက corny ။

519
00:32:43,760 --> 00:32:47,469
ဒေးဗစ်၊ အမေ့ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။
ကြွက်နားရွက်နဲ့ ငါ့ပုံ

520
00:32:47,680 --> 00:32:50,478
ရှေ့တွင်ရပ်နေသည်။
ဒဏ္ဍာရီရဲတိုက်။

521
00:32:50,680 --> 00:32:53,274
ကြွက်နားရွက်သည် ငါ့အတွက်၊
ပုံသည် သူမအတွက်ဖြစ်သည်။

522
00:32:53,480 --> 00:32:58,190
မင်းက ဦးထုပ်ဟောင်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့၊
ဒါဟာ တစ်သက်လုံး အိပ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာတာပါ။

523
00:32:58,400 --> 00:33:00,231
မရဘူးလား။
နားလည်လား?။

524
00:33:00,440 --> 00:33:04,149
ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။
ရေငုပ်သင်္ဘောစီးခြင်း။

525
00:33:04,360 --> 00:33:07,113
အမှန်တော့ သူတို့က ပိတ်တယ်ထင်တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 လောက်က စီးရတာ။

526
00:33:07,320 --> 00:33:09,959
ပြီးမှ ငါတို့စီးမယ်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရိုလာကိုစတာ။

527
00:33:10,160 --> 00:33:11,798
ဆယ့်ခြောက်ခုမြောက် အကြီးဆုံး။

528
00:33:13,000 --> 00:33:14,797
စိတ်ထဲမှာ လိုက်တာ
ဆင်းလာရင်း အော်ဟစ်နေတယ်၊

529
00:33:15,000 --> 00:33:16,718
ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး

530
00:33:16,920 --> 00:33:19,593
ငါဝမ်းသာမယ်။
အရပ်မြင့်သည်မဟုတ်။

531
00:33:26,880 --> 00:33:28,313
အသံမကောင်းပါဘူး။

532
00:33:30,800 --> 00:33:32,199
ဖြစ်နိုင်ရင် ဘက်ထရီ...

533
00:33:34,040 --> 00:33:35,598
သို့မဟုတ် စတင်သူ။

534
00:33:35,800 --> 00:33:38,678
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။
အခုဘယ်မှသွားမလို့။

535
00:33:41,680 --> 00:33:43,636
ဖုန်းဆက်ပြီး စီစဉ်ပေးပါ့မယ်
အငှားကားတစ်စီးအတွက်။

536
00:33:43,840 --> 00:33:45,717
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အငှားကားကို ရောက်သွားသလား။

537
00:33:45,960 --> 00:33:47,359
သူတို့က ငါတို့ဆီ ပို့ပေးမယ်။

538
00:33:47,560 --> 00:33:48,993
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?။

539
00:33:49,200 --> 00:33:50,599
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ

540
00:33:50,840 --> 00:33:52,432
သူတို့က ငါတို့ကို ပို့ပေးမယ်။
ငါတို့မောင်းရမယ့်ကားလား။

541
00:33:52,640 --> 00:33:54,073
အင်း။

542
00:33:54,280 --> 00:33:55,713
မင်္ဂလာပါ?။

543
00:33:55,920 --> 00:33:57,319
အံ့သြစရာ။

544
00:33:57,520 --> 00:33:59,158
ဒါပေမယ့် တချို့တွေရှိတယ်။
Flat-earthers ဆိုပြီး ရှိပါတယ်။

545
00:33:59,360 --> 00:34:01,112
ဘယ်သူက စဉ်းစားတုန်း
မြင့်မြတ်သောဘုရားတည်ရှိမှု

546
00:34:01,320 --> 00:34:05,393
လိုအပ်သည်ဖြစ်စေ ၊
သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို သက်သေပြခြင်း၊ သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးလုံး။

547
00:34:05,640 --> 00:34:07,756
ထိုအတူ၊
ယခင်ကြေငြာထားသည့်အတိုင်း၊

548
00:34:07,960 --> 00:34:11,032
စင်ပေါ်ကို လှည့်လိုက်မယ်။
Mr. Wheaton ထံသို့

549
00:34:11,240 --> 00:34:12,753
ဘယ်သူတွေ တင်ဆက်မလဲ။
သူ့အမှုကို လက်ခံပါတယ်။

550
00:34:12,960 --> 00:34:15,633
မြင့်မြတ်သော၊
ဒေဝေါအာဏာရှင်၊

551
00:34:15,840 --> 00:34:19,037
ဘုရားသခင်ဟု ခေါ်သည်။

552
00:34:19,280 --> 00:34:24,070
မစ္စတာ Wheaton၊
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

553
00:34:24,280 --> 00:34:26,669
စင်မြင့်က မင်းအတွက်ပါ။

554
00:34:54,720 --> 00:34:59,077
ဘုရားမဲ့ဝါဒီတွေက ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
ဘုရားသခင်တည်ရှိကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်၊

555
00:34:59,320 --> 00:35:02,471
ကောင်းပြီ၊ သူတို့မှန်တယ်။

556
00:35:02,680 --> 00:35:07,629
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မတတ်နိုင်ဘူး လို့ ပြောတယ်။
ဘုရားသခင်တည်ရှိကြောင်း သက်သေပြပါ။

557
00:35:12,440 --> 00:35:15,512
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ဤကိစ္စကို ဆွေးနွေးရန်

558
00:35:15,720 --> 00:35:17,153
ကြည့်ရှုရန်ဖြစ်ပါသည်။
ရရှိနိုင်သောအထောက်အထား၊

559
00:35:17,360 --> 00:35:19,191
အဲဒါ ဘာလဲ။
ငါတို့လုပ်မယ်။

560
00:35:19,400 --> 00:35:23,518
ငါတို့သွားမယ်။
ဘုရားသခင်ကို စုံစမ်းစေခြင်း၊

561
00:35:23,760 --> 00:35:26,149
ပါမောက္ခ Radisson နှင့်အတူ
အစိုးရရှေ့နေအဖြစ်၊

562
00:35:26,360 --> 00:35:28,078
ငါ
တရားခံရှေ့နေအဖြစ်၊

563
00:35:28,280 --> 00:35:33,035
မင်းက ဂျူရီလူကြီး။

564
00:35:33,240 --> 00:35:34,958
ယခုအခါ စကြာဝဠာဗေဒပညာရှင် အများစုက သဘောတူကြသည်။

565
00:35:35,160 --> 00:35:38,436
စကြဝဠာကြီးစတင်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 13.7 ဘီလီယံခန့်

566
00:35:38,640 --> 00:35:40,995
ပွဲတစ်ခုတွင်
Big Bang ဟုလူသိများသည်။

567
00:35:41,240 --> 00:35:43,515
ဒီတော့ လေ့လာကြည့်ရအောင်
သီအိုရီပိုင်းဆိုင်ရာ ရူပဗေဒပညာရှင်

568
00:35:43,720 --> 00:35:46,712
နှင့် နိုဘယ်ဆုရှင်
Steven Weinberg ၏ ရှင်းလင်းချက်

569
00:35:46,920 --> 00:35:48,990
Big Bang ဆိုတာဘာလဲ
တူချင်မှတူမယ်။

570
00:35:49,200 --> 00:35:51,953
ပြီးတော့ သူက ဘုရားမဲ့တစ်ယောက်ဆိုတော့၊

571
00:35:52,160 --> 00:35:55,072
ငါတို့သေချာနိုင်ပါတယ်။
ယုံကြည်သူဘက်လိုက်မှု မရှိပါ။

572
00:35:55,280 --> 00:35:56,713
သူ၏ဖော်ပြချက်၌။

573
00:35:56,960 --> 00:35:58,632
အစပိုင်း၊
ပေါက်ကွဲသံ၊

574
00:35:58,880 --> 00:36:01,758
3 မိနစ်အတွင်း၊
98% ကိစ္စရှိတယ်။

575
00:36:01,960 --> 00:36:04,076
ဒါမှမဟုတ် တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်၊
ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။

576
00:36:04,280 --> 00:36:06,430
ငါတို့မှာ စကြာဝဠာတစ်ခုရှိတယ်။

577
00:36:06,680 --> 00:36:08,079
နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀၊

578
00:36:08,280 --> 00:36:10,589
သိပ္ပံပညာရှင်အများစုက သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
Aristotle နှင့်အတူ အတွေးအမြင်၊

579
00:36:10,800 --> 00:36:12,279
တည်ငြိမ်သောစကြာဝဠာတစ်ခု၏

580
00:36:12,520 --> 00:36:14,988
အဲဒါ စကြာဝဠာ
အမြဲရှိခဲ့တယ်။

581
00:36:15,200 --> 00:36:17,839
အစမရှိ အဆုံးမရှိ၊
သို့သော် သမ္မာကျမ်းစာက သဘောမတူပါ။

582
00:36:18,040 --> 00:36:21,396
1 920 ခုနှစ်များတွင်ဘယ်လ်ဂျီယံနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်
Georges Lematre သည် ဘာသာဗေဒ၊

583
00:36:21,600 --> 00:36:22,999
တကယ်တော့ ဘယ်သူလဲ...

584
00:36:23,240 --> 00:36:24,798
ဘာသာရေးဆိုတာ ဘာလဲ?။

585
00:36:25,000 --> 00:36:28,879
ဗုဒ္ဓဘာသာသည် ယုံကြည်သူဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်တည်ရှိခြင်း၌။

586
00:36:29,120 --> 00:36:32,556
စကြာဝဠာကြီးတစ်ခုလုံး ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုတယ်။
ဖြစ်တည်မှုသို့ခုန်

587
00:36:32,760 --> 00:36:35,433
ထရီလီယံတစ်ခုတွင်
တစ်စက္ကန့်ရဲ့ ထရီလျံတစ်ပုံ၊

588
00:36:35,640 --> 00:36:37,119
အချည်းနှီး၊

589
00:36:37,320 --> 00:36:40,153
မထင်မှတ်ဘဲ
ပြင်းထန်သောအလင်းရောင်

590
00:36:40,360 --> 00:36:42,749
သူဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲ။
တုံ့ပြန်ရန်စကြာဝဠာ

591
00:36:42,960 --> 00:36:46,873
အကယ်၍ ဘုရားသခင် အမှန်တကယ်ပြောခဲ့လျှင်
ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁:၃၊

592
00:36:47,080 --> 00:36:50,356
"အလင်းရှိပါစေ။"

593
00:36:50,600 --> 00:36:52,795
တနည်းအားဖြင့် ဇာစ်မြစ်
စကြာဝဠာကြီး၏ ဖြန့်ကျက်မှု

594
00:36:53,000 --> 00:36:55,275
ဘယ်လောက်မျှော်လင့်ထားလဲ။
ကမ္ဘာဦးကျမ်းကိုဖတ်ပြီးနောက်၊

595
00:36:55,520 --> 00:36:58,114
အနှစ် ၂၅၀၀၊

596
00:36:58,360 --> 00:37:05,311
သမ္မာကျမ်းစာက မှန်တယ်။
သိပ္ပံပညာက မှားခဲ့တယ်။

597
00:37:06,000 --> 00:37:09,197
ဒီတော့ အစောဆုံးပေါ့။
မင်းဒီမှာ ၅ခုရနိုင်သလား။

598
00:37:09,400 --> 00:37:12,039
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စောင့်နေမယ်။

599
00:37:12,240 --> 00:37:15,312
စောင့်ပါ၊ အဲဒါရှိတယ်။
လေအေးပေးစက် ဟုတ်ပါသလား။

600
00:37:15,520 --> 00:37:17,476
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

601
00:37:20,160 --> 00:37:22,628
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မလုပ်နိုင်ပုံပဲ။
ဒီည ညနှောင်းပိုင်းအထိ လာခဲ့ပါ။

602
00:37:22,880 --> 00:37:26,190
ဆောရီး၊ မင်း လိုက်မယ် ထင်တယ်။
ပန်းခြံမှာ တစ်နေကုန် လွမ်းတယ်။

603
00:37:26,400 --> 00:37:27,833
ဒါဝိဒ်။

604
00:37:28,040 --> 00:37:30,508
ကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဒီနေ့ ငါတို့ခေတ်။

605
00:37:30,760 --> 00:37:32,193
သေချာပါတယ်။

606
00:37:32,400 --> 00:37:33,879
ဆုံနိုင်တယ်။
choir ဒါရိုက်တာ၊

607
00:37:34,080 --> 00:37:36,753
သီချင်းရွေးချယ်မှုအကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။
လာမည့်ဖျော်ဖြေပွဲအတွက်။

608
00:37:36,960 --> 00:37:39,758
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့တွေ့နိုင်တယ်။
အမျိုးသမီးအသင်း

609
00:37:39,960 --> 00:37:42,713
အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်
နောက် craft bazaar အတွက်။

610
00:37:42,920 --> 00:37:44,433
အရေးကြီးတဲ့အရာတွေ အများကြီးပါ။

611
00:37:44,640 --> 00:37:46,119
ပြီးတော့ မင်းမထွက်တော့ဘူး၊

612
00:37:46,360 --> 00:37:48,316
မင်းအချိန်ရလိမ့်မယ်။
နေ့လည်စာစားဖို့ Mina နဲ့တွေ့မယ်။

613
00:37:48,520 --> 00:37:51,080
ဟုတ်တယ်၊ ငါတွေ့နိုင်တယ်။
နေ့လည်စာအတွက် Mina

614
00:37:51,280 --> 00:37:53,475
ဒါကို မင်းလိုအပ်ပုံရတယ်။
အားလပ်ရက်ထက် ပိုတယ်။

615
00:37:53,680 --> 00:37:57,036
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော အလုပ်အချို့

616
00:37:57,240 --> 00:38:00,038
ဒါမှငါတစ်ခုခုရနိုင်မယ်။
အားလပ်ရက်ယူရန်။

617
00:38:00,240 --> 00:38:02,629
အများစုက သိကြမှာပါ။
အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်တယ်။

618
00:38:02,880 --> 00:38:04,313
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဟု ထင်ရပေမည်။

619
00:38:04,520 --> 00:38:05,999
ဒီလာမယ့်
သာသနာပြုမှ

620
00:38:06,200 --> 00:38:07,758
ဘယ်သူက အမှန်လဲ။
ကတုတ်ကျင်းထဲမှာရှိတယ်၊

621
00:38:07,960 --> 00:38:10,235
သခင်ဘုရားအတွက် အောင်နိုင်သောနှလုံးသားများ
နေ့စဉ်နေ့တိုင်း။

622
00:38:10,440 --> 00:38:13,989
ဒါဝိဒ်၊ ဘုရားသခင် သင့်၌ရှိသည်။
သူလိုချင်တဲ့ နေရာအတိအကျ

623
00:38:14,200 --> 00:38:16,839
သစ္စာရှိသူ
အလွန်သေးငယ်သောအရာ၌

624
00:38:17,040 --> 00:38:19,076
သစ္စာလည်း အများကြီးရှိတယ်။

625
00:38:19,280 --> 00:38:21,032
ဘုရားသိတယ်။
မင်းအလုပ် လုပ်နေတယ်။

626
00:38:21,240 --> 00:38:23,879
ဒါတွေအားလုံးက တစ်ပိုင်းပါ။
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားတဲ့ ဒီဇိုင်း။

627
00:38:24,080 --> 00:38:26,116
ဒါတွေအားလုံးက ဘုရားသခင်ကို ညွှန်ပြတယ်။
အဲဒါကို ဖန်တီးတယ်။

628
00:38:26,360 --> 00:38:29,477
လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ မင်းမြင်တယ်၊
အရာတွေကို ငါတို့ဘယ်တော့မှမမြင်ဘူး။

629
00:38:29,680 --> 00:38:31,830
ဖြစ်တည်မှုသို့ခုန်
အချည်းနှီး၊

630
00:38:32,040 --> 00:38:36,591
ဒါပေမယ့် ဘုရားမဲ့ဝါဒီတွေက တစ်ခုတော့ လုပ်ချင်တယ်။
ဒီစည်းမျဉ်းရဲ့ ခြွင်းချက်လေးတွေ၊

631
00:38:36,800 --> 00:38:38,472
ပြောရရင် စကြာဝဠာ
၎င်း၌ရှိသမျှ။

632
00:38:38,680 --> 00:38:40,557
ဒါပေမယ့် သူ့စာအုပ်၊
"ဘုရားသခင့် လှည့်စားခြင်း"

633
00:38:40,760 --> 00:38:42,193
Richard Dawkins က ပြောပါတယ်။

634
00:38:42,400 --> 00:38:44,436
အဲဒါ" မင်းငါ့ကိုပြောပါလား။
ဘုရားသခင်က စကြဝဠာကို ဖန်ဆင်းတယ်၊

635
00:38:44,640 --> 00:38:50,317
ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​သူ​အား​မေး​ရန်။"

636
00:38:50,520 --> 00:38:52,351
Dawkins ၏မေးခွန်း
သာ၍အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။

637
00:38:52,600 --> 00:38:55,114
ဘုရားတစ်ဆူ၏စည်းကမ်းချက်များ၌
ဘယ်သူက ဖန်ဆင်းတာလဲ။

638
00:38:55,320 --> 00:38:57,788
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
မဖန်ဆင်းထားတဲ့ ဘုရားသခင်နဲ့ ပတ်သက်လာရင်၊

639
00:38:58,000 --> 00:39:00,036
အဘယ်မည်သောဘုရား၊
ခရစ်ယာန်များ ယုံကြည်ကြသည်။

640
00:39:00,240 --> 00:39:01,673
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ကို ထားခဲ့တယ်။
ညီမျှခြင်းထဲက၊

641
00:39:01,880 --> 00:39:03,871
ပြီးတော့ လှည့်ခွင့်ရှိတယ်။
မစ္စတာ Dawkins ၏ ကိုယ်ပိုင်မေးခွန်း

642
00:39:04,080 --> 00:39:06,275
သူ့ကို လှည့်ပြီး မေးလိုက်၊

643
00:39:06,480 --> 00:39:10,712
"စကြာဝဠာက မင်းကို ဖန်ဆင်းခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
ဒါဆို စကြဝဠာကြီးကို ဘယ်သူက ဖန်ဆင်းတာလဲ။ “

644
00:39:10,920 --> 00:39:14,469
သာသနာတော်နဲ့ရော မြင်သလား
ဘုရားမဲ့ဝါဒီ နှစ်ဦးစလုံး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်နေသည်။

645
00:39:14,680 --> 00:39:16,477
ဖြေဆိုခြင်းနှင့်အတူ
ဒီမေးခွန်းကိုပဲ

646
00:39:16,680 --> 00:39:19,558
အရာတွေ ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တာလဲ။

647
00:39:19,760 --> 00:39:21,432
ငါဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။
ဤအရာအားလုံးကို သင် ကောက်နှုတ်လိမ့်မည်။

648
00:39:21,640 --> 00:39:24,154
အဲဒါက မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး သတ်သေခြင်း။

649
00:39:24,360 --> 00:39:26,794
ဖန်ဆင်းရှင်ကို ယုံကြည်ဖို့
ဖန်တီးမှုနောက်ကွယ်မှာ။

650
00:39:27,000 --> 00:39:29,514
အထိုက်အလျောက်
ဘုရားသခင်အတွက် သင် ခွင့်မပြုသော၊

651
00:39:29,760 --> 00:39:31,910
တော်တော် ခက်ခက်ခဲခဲ ဖိစီးနေမှာပါ။
မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ကိုရှာဖွေရန်

652
00:39:32,120 --> 00:39:36,716
အခြားရွေးချယ်စရာ ရှင်းလင်းချက်
အကြောင်းမူကား၊

653
00:39:40,880 --> 00:39:45,396
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုစိတ်ကူးယဉ်တယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တော်တော်ကျေနပ်တယ်။

654
00:39:45,600 --> 00:39:47,909
သေသေချာချာ ရှောင်ပြီးသွားပြီလို့ မြင်တယ်။
Stephen Hawking ဆိုတဲ့အချက်၊

655
00:39:48,120 --> 00:39:49,599
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အများဆုံး
နာမည်ကြီး သိပ္ပံပညာရှင်၊

656
00:39:49,800 --> 00:39:51,756
ဘယ်သူက ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်မဟုတ်၊

657
00:39:51,960 --> 00:39:57,318
မကြာသေးမီက ထောက်ခံချက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ကိုယ်တိုင် ဒီဇိုင်းထုတ်သော စကြာဝဠာ

658
00:39:57,520 --> 00:39:58,919
ငါမရှောင်ခဲ့ဘူး၊
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...

659
00:39:59,160 --> 00:40:01,355
သင်ရုံမပါ။
အဲဒါကို သိတယ်။

660
00:40:01,560 --> 00:40:04,028
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ရအောင်
ပရော်ဖက်ဆာ ဟော့ကင်း၊

661
00:40:04,240 --> 00:40:06,356
Lucasian ရူပဗေဒပညာရှင်
Cambridge မှာ၊

662
00:40:06,560 --> 00:40:09,836
သင်ထောက်ကူထိုင်ခုံကို ကိုင်ဆောင်ထားသူ
တစ်ချိန်က Sir Lsaac Newton က

663
00:40:10,040 --> 00:40:12,600
အကြောင်းပြောစရာရှိတယ်။
စကြဝဠာ၏မူလအစ။

664
00:40:12,840 --> 00:40:16,958
ငါကိုးကား "ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
ဆွဲငင်အားကဲ့သို့သော နိယာမတစ်ခု ရှိသည်၊

665
00:40:17,160 --> 00:40:21,199
"စကြာဝဠာသည် တတ်စွမ်းနိုင်၏။
ဘယ်အရာမှ ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးပါ။

666
00:40:21,400 --> 00:40:23,231
"အလိုလို ဖန်တီးမှု
အကြောင်းပြချက်

667
00:40:23,480 --> 00:40:25,675
"တစ်ခုခုရှိတယ်။
ဘာမှအစား

668
00:40:25,880 --> 00:40:28,599
"ဘာလို့ စကြာဝဠာကြီး တည်ရှိနေတာလဲ၊
ငါတို့ဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲ။

669
00:40:28,800 --> 00:40:31,155
"မလိုအပ်ပါဘူး။
ဘုရားသခင်ကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။

670
00:40:31,400 --> 00:40:34,836
စကြဝဠာကိုသတ်မှတ်ရန်
လှုပ်ရှားနေတယ်။"

671
00:40:35,040 --> 00:40:36,553
ကိုးကားအဆုံးသတ်။

672
00:40:36,760 --> 00:40:39,399
ဒီတော့ သင်ဘယ်တော့မှ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူ့မှတ်ချက်ကိုတွေ့၊

673
00:40:39,600 --> 00:40:43,991
ဒါပေမယ့် သူ့အချက်ကတော့ ကျန်ပါသေးတယ်။

674
00:40:44,200 --> 00:40:46,953
ဘယ်လိုဖြေမလဲ။

675
00:40:53,040 --> 00:40:55,110
ကျွန်တော်မသိပါ။

676
00:40:55,320 --> 00:40:57,390
မင်းမသိဘူးလား။

677
00:40:57,640 --> 00:41:00,313
ကျွန်တော် မီးပုံးပျံကို ထိုးတယ်။
မင်းရဲ့အငြင်းအခုံတစ်ခုလုံး

678
00:41:00,560 --> 00:41:05,270
pin တစ်ခုတည်းနဲ့၊
မင်းမသိဘူးလား။

679
00:41:05,520 --> 00:41:07,272
ဟမ်။

680
00:41:07,520 --> 00:41:09,909
အင်း..ပြောချင်တာလေးပြောပြချင်ပါတယ်။
မင်း ငါ့မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အဖြေရှိတယ်၊

681
00:41:10,120 --> 00:41:13,271
ဒါပေမယ့် မလှုပ်ပါဘူး။
ငါ့အရင်းခံယုံကြည်ချက်။

682
00:41:13,480 --> 00:41:18,110
ဟုတ်ပြီ၊ အကြီးမြတ်ဆုံးသိပ္ပံပညာ
သမိုင်းမှာ အားလုံးက စိတ်ထဲမှာ ပြောတယ်။

683
00:41:18,320 --> 00:41:21,312
ဘုရားသခင်သည် မလိုအပ်သော်လည်း၊
ပထမနှစ်ဝက်မှ ကျောင်းသူလေးတစ်ဦးက ပြောသည်၊

684
00:41:21,520 --> 00:41:24,512
"အိုး၊ ဟုတ်တယ်။"

685
00:41:24,720 --> 00:41:31,068
သြော် ဒါပဲ ဖြစ်တော့မယ်။
တကယ်ခက်ခဲတဲ့ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပါစေ။

686
00:41:32,120 --> 00:41:34,554
ကောင်းပြီ, ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။
နောက်အပတ် ဟောပြောပွဲသို့

687
00:41:34,800 --> 00:41:37,189
အတန်းထုတ်ထားသည်။

688
00:41:48,760 --> 00:41:50,273
မင်းထင်သလား
Wheaton က ငါ့ထက် ထက်မြက်တယ်။

689
00:41:50,520 --> 00:41:52,112
ရှိတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
မည်သည့်အငြင်းအခုံကိုမဆို သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

690
00:41:52,360 --> 00:41:54,316
ငါမလုပ်ဘူး။
အဖြေရှိပါသလား။

691
00:41:54,520 --> 00:41:55,919
ငါဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
ပိုစမတ်ကျခဲ့တယ်။

692
00:41:56,120 --> 00:41:58,793
အဲဒါ ပထမ
မင်းပြောခဲ့တဲ့ အသိဉာဏ်ရှိတယ်။

693
00:41:59,000 --> 00:42:01,116
အခုလည်း လိုချင်တယ်။
ဒါကိုရှင်းအောင်လုပ်ပါ။

694
00:42:01,320 --> 00:42:03,276
အဲဒီစာသင်ခန်းထဲမှာ၊
ဘုရားရှိတယ်၊

695
00:42:03,480 --> 00:42:06,119
ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူပဲ။

696
00:42:06,320 --> 00:42:08,515
ငါသည်လည်း မနာလိုသောဘုရား၊
ဒါကြောင့် ငါ့ကို အရှက်ခွဲဖို့ မကြိုးစားနဲ့

697
00:42:08,720 --> 00:42:10,676
ငါ့ကျောင်းသားတွေရှေ့မှာ။

698
00:42:10,920 --> 00:42:12,717
ငါလည်း စစ်တယ်သိလား။
သင်ကြေငြာထားသော major တွင်

699
00:42:12,960 --> 00:42:14,393
သမ?။

700
00:42:14,600 --> 00:42:16,113
အတိအကျဆိုတာ ကြိုဥပဒေဆိုတာဘာလဲ။

701
00:42:16,320 --> 00:42:17,753
ငါတို့ ဆုမပေးဘူး။
အဲဒီထဲမှာ ဒီဂရီ။

702
00:42:17,960 --> 00:42:21,953
ဖြေဆိုရန် စိတ်မ၀င်စားပါနှင့်၊
ဒါပေမယ့် ဒါကိုသိတယ်၊

703
00:42:22,160 --> 00:42:25,232
တကယ်လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားမိရင်
charade ဆက်လုပ်ရန်၊

704
00:42:25,440 --> 00:42:28,591
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
မျှော်လင့်ချက်မှန်သမျှကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ တာဝန်

705
00:42:28,800 --> 00:42:32,679
ဥပဒေဘွဲ့တစ်ခု
သင်၏အနာဂတ်၌။

706
00:42:32,880 --> 00:42:35,758
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

707
00:42:57,800 --> 00:42:59,552
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။
- ဘာလဲ?။

708
00:42:59,800 --> 00:43:01,199
ဘာလဲ သိလား။
ငါပြောနေတာ။

709
00:43:01,400 --> 00:43:02,992
သင်သွား၍ လုပ်သင့်၏။
အငြင်းအခုံ မဟုတ်လား။

710
00:43:03,200 --> 00:43:04,997
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

711
00:43:05,200 --> 00:43:06,679
မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေသလား။

712
00:43:06,880 --> 00:43:08,518
ငါတောင် မသေချာဘူး။
ဖော်ပြရန်စကားလုံးများရှိသည်။

713
00:43:08,720 --> 00:43:10,153
အခု ငါဘာတွေ ခံစားနေရလဲ။

714
00:43:10,360 --> 00:43:14,956
တောင်းပန်ပါတယ် Josh၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကြားမှာ ပြီးသွားပြီ။

715
00:43:15,160 --> 00:43:17,276
ဒါပဲ?။
ပြီးသွားပြီလား။

716
00:43:17,480 --> 00:43:19,436
Josh ပြီးသွားပါပြီ။

717
00:43:19,640 --> 00:43:21,471
တစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။
ဒီမိုက်မဲပြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

718
00:43:21,680 --> 00:43:23,113
ငါပြောပြီးရင်
ဘာဖြစ်မလဲ--

719
00:43:23,320 --> 00:43:26,596
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါမျိုးပေါ့။
အချက်ပဲမဟုတ်လား?

720
00:43:26,800 --> 00:43:28,756
ဒါက တစ်ခုခုပဲ။
ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ် မဟုတ်လား၊

721
00:43:29,000 --> 00:43:30,433
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးဆိုတော့
မင်းအတွက် အရေးကြီးတယ်၊

722
00:43:30,640 --> 00:43:33,712
မင်းအဲဒါကိုဖန်တီးခဲ့တာ
သို့မဟုတ်-ငါတို့အဘို့အရာ-ချိုးဖဲ့။

723
00:43:33,960 --> 00:43:36,554
မင်းငါ့ကိုမမေးဘူး၊
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။

724
00:43:36,800 --> 00:43:38,358
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။
ငါတို့လုပ်ထားတဲ့၊

725
00:43:38,560 --> 00:43:40,994
ဒါဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

726
00:43:41,200 --> 00:43:44,033
ကောင်းပြီ၊

727
00:43:46,400 --> 00:43:47,833
ဟုတ်ပြီ

728
00:43:48,040 --> 00:43:50,156
ဒါပဲ?။ "ကောင်းပြီ"?။

729
00:43:50,360 --> 00:43:52,032
ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

730
00:43:52,240 --> 00:43:54,754
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါမျှော်လင့်နေတုန်းပဲ။
မင်းစိတ်ပြောင်းလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်၊

731
00:43:54,960 --> 00:43:56,552
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။
ဤအရာကိုလုပ်ပါ။

732
00:43:56,760 --> 00:43:58,796
တစ်ခုခုလိုနေသလို ခံစားရတယ်။
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို လုပ်စေချင်တယ်။

733
00:43:59,000 --> 00:44:01,833
ရှောင်လွှဲလို့မရဘူး၊
အထူးသဖြင့် အခုမဟုတ်သေးဘူး၊

734
00:44:02,040 --> 00:44:03,996
အခုမှ စပြီးပြီ။

735
00:44:04,240 --> 00:44:07,277
အမေကြီး
မင်းအကြောင်းမှန်တယ်။

736
00:44:07,480 --> 00:44:10,233
ကိုယ့်ဆန္ဒပါ။
နားထောင်ဖို့ ခံစားချက်ရှိခဲ့တယ်။

737
00:44:35,080 --> 00:44:37,799
သြော် ကောင်မလေး ၊
လှပသော 8 နှစ်သားအရွယ်မျှသာ

738
00:44:38,000 --> 00:44:41,117
ဖြတ်သန်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒီဘဝဟာ အရူးကမ္ဘာထဲမှာ

739
00:44:41,360 --> 00:44:42,759
ဟေ့ Fahid

740
00:44:42,960 --> 00:44:46,157
သူမသည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
သူ့ဘဝ အပျက်အစီးတွေနဲ့...

741
00:44:47,960 --> 00:44:50,394
သူ့မှာရှိနေတဲ့ ကောင်မလေးကို ပြလိုက်တယ်။
အဓိပ္ပါယ်နှင့် ဘဝရည်ရွယ်ချက်

742
00:44:50,600 --> 00:44:52,079
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှောင်ပါ။
အောက်လျှော

743
00:44:52,280 --> 00:44:55,078
သူမကို အမှန်အတိုင်း ပြောပြပါလား။
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို လိမ်ညာပြီး အသက်ရှင်ခွင့်ပေးပါလား။

744
00:44:55,280 --> 00:44:58,716
အားလုံးက ပြောင်းလဲသွားပုံရသည်။

745
00:44:58,960 --> 00:45:02,077
မြင်လိုက်တာနဲ့
ကယ်​တင်​ရန်​ အသက်​တစ်​ခုအဖြစ်​...

746
00:45:03,080 --> 00:45:05,435
၁ ကောရိန္သုက ဤသို့ဆိုသည်။
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ပြီ၊

747
00:45:05,680 --> 00:45:08,911
ခရစ်တော်သည် ငါတို့အပြစ်အတွက်အသေခံတော်မူ၏။
ကျမ်းစာအရ၊

748
00:45:09,120 --> 00:45:11,714
သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံတော်မူ၏။
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ထမြောက်၍၊

749
00:45:11,920 --> 00:45:13,558
ကျမ်းစာအရ။

750
00:45:13,760 --> 00:45:16,035
ဒါကိုယုံရင်
မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ

751
00:45:16,240 --> 00:45:17,719
ဒါကို ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် လက်ခံရင်

752
00:45:17,920 --> 00:45:19,558
မင်းမြင်တယ်၊ ဘုရားသခင်က မင်းကို ခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်၊
သူ မင်းကို သန့်စင်ပေးလိမ့်မယ်

753
00:45:19,760 --> 00:45:21,398
လွှတ်လိုက်မယ်။

754
00:45:58,440 --> 00:46:00,032
ပေးပါဦး။

755
00:46:03,280 --> 00:46:04,872
ပေးပါဦး။

756
00:46:05,480 --> 00:46:07,072
ဘေဘီကို ဘယ်တော့မှ မပြောသင့်ဘူး။

757
00:46:07,320 --> 00:46:09,356
ငါ့အား ကျိန်ဆိုကြလော့။
မင်းဘယ်တော့မှပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

758
00:46:09,560 --> 00:46:11,312
ကျိန်ဆိုပါ။

759
00:46:23,600 --> 00:46:26,194
Cristal ပုလင်း၊
ငါ့စားပွဲ။

760
00:46:26,400 --> 00:46:28,038
ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ Shelley။

761
00:46:39,680 --> 00:46:41,875
ငါ့မှာ သတင်းတချို့ရှိတယ်။

762
00:46:42,080 --> 00:46:43,513
ကိုယ်လည်းပဲ။

763
00:46:43,720 --> 00:46:45,711
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်ငါအရင်။

764
00:46:45,920 --> 00:46:49,276
ပြီးပြီ။
လက်တွဲဖော်လို့ ခေါ်ပါတယ်။

765
00:46:51,560 --> 00:46:56,270
ငါ့မှာ ကင်ဆာဖြစ်နေပြီထင်တယ်။

766
00:47:01,720 --> 00:47:04,837
ကြားလား?။

767
00:47:05,040 --> 00:47:07,793
ကြားလား။
ငါဘာပြောလဲ?။

768
00:47:08,000 --> 00:47:10,195
ငါ့မှာကင်ဆာရှိတယ်။

769
00:47:12,800 --> 00:47:14,199
ဒါက မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
မနက်ဖြန်အထိ ?။

770
00:47:14,400 --> 00:47:16,038
ဘာလဲ?။

771
00:47:18,640 --> 00:47:21,677
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါ့ကိုပြောပါလား။

772
00:47:21,880 --> 00:47:24,440
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

773
00:47:24,640 --> 00:47:29,111
ဒါပေမယ့် နင်က ငါမလုပ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်ကို ပြောင်းလဲခြင်း၊

774
00:47:29,360 --> 00:47:30,952
မင်းက ငါတို့ရဲ့သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်နေတာ။

775
00:47:31,200 --> 00:47:33,760
မင်းအသံနဲ့တူအောင်လုပ်တယ်။
စာချုပ်ညှိနှိုင်းမှု။

776
00:47:33,960 --> 00:47:35,393
အင်း မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဒါထင်လား။

777
00:47:35,600 --> 00:47:37,079
အချစ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

778
00:47:37,280 --> 00:47:39,157
ကြီးလာရင် အေမီ။

779
00:47:39,360 --> 00:47:43,319
အချစ်သည် အလွန်အသုံးများသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၌။

780
00:47:43,520 --> 00:47:45,875
အဲဒါ ငါတို့ပြောတာ
တစ်ခုခုလိုချင်တဲ့အခါ၊

781
00:47:46,080 --> 00:47:47,479
တစ်ခုခုလိုအပ်တဲ့အခါ၊

782
00:47:47,680 --> 00:47:51,070
မင်းက အပြစ်ရှိလို့လား။
ဘယ်သူမဆို

783
00:47:56,240 --> 00:47:57,992
ငါတို့ပျော်ခဲ့တယ်။

784
00:47:58,200 --> 00:48:00,839
မင်းက ငါ့ရဲ့ ငယ်ငယ်က ပူတယ်။
အမိုက်စား အလုပ်နဲ့ ကောင်မလေး။

785
00:48:01,040 --> 00:48:06,194
ငါက မင်းရဲ့ လွန်လွန်ကဲကဲ မိုဘိုင်းပဲ၊
ချစ်စရာကောင်းပြီး အောင်မြင်သော ချစ်သူ။

786
00:48:06,440 --> 00:48:09,557
ငါတို့အတူရှိခဲ့ကြတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့တစ်ယောက်စီတိုင်းက တစ်ခုခုတော့ရပြီ။

787
00:48:09,760 --> 00:48:12,558
ဆက်ဆံရေးထဲက
ငါတို့အလိုရှိသော၊

788
00:48:12,760 --> 00:48:14,432
ကောင်းတယ်။

789
00:48:14,640 --> 00:48:17,313
အဲ့တာက--
တကယ်တော့၊

790
00:48:17,520 --> 00:48:21,877
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

791
00:48:22,120 --> 00:48:25,351
ငါ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။
ဒါကို မင်းမြင်လား။

792
00:48:25,560 --> 00:48:28,791
မင်းမြင်လို့ပဲ။
သင်ဘာလိုချင်တာလဲ။

793
00:48:29,000 --> 00:48:32,629
မင်းနားလည်လား။
ငါသေရမလား?။

794
00:48:32,880 --> 00:48:35,917
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

795
00:49:01,320 --> 00:49:03,880
ဟေ့၊ မင်းဝင်နေပြီ။
ငါ့ဒဿနိကအတန်း။

796
00:49:04,120 --> 00:49:05,599
မာတင် ဟုတ်လား။

797
00:49:05,800 --> 00:49:08,951
မှန်ကန်သော၊
မင်းက မစ္စတာ Josh ပါ။

798
00:49:09,160 --> 00:49:10,593
အင်း။

799
00:49:10,840 --> 00:49:15,038
ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ၊
မစ္စတာရှ်။

800
00:49:15,240 --> 00:49:16,878
ဟေး ဒါပဲလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်ခြင်းစာရင်း?

801
00:49:17,760 --> 00:49:19,352
မရှိ

802
00:49:22,600 --> 00:49:26,275
မေးလို့ရမလား။
မေးခွန်း?။

803
00:49:26,520 --> 00:49:29,114
ဟုတ်ပါတယ်။

804
00:49:29,360 --> 00:49:34,275
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ?။

805
00:49:36,640 --> 00:49:38,392
တခြားလူ
ငါရူးနေပြီထင်တယ်

806
00:49:38,600 --> 00:49:41,637
ငါ့ရည်းစား--
ရည်းစားဟောင်းက ငါ့ကိုထားခဲ့တာ။

807
00:49:41,840 --> 00:49:44,115
ငါ့မိဘတွေ
မစွန့်စားစေချင်ဘူး။

808
00:49:44,320 --> 00:49:45,719
အားလုံးရဲ့အဆုံးမှာ၊

809
00:49:45,960 --> 00:49:47,359
ငါလုပ်မယ်။
ခွေးလိုအလုပ်လုပ်တယ်။

810
00:49:47,560 --> 00:49:48,993
ကျန်တဲ့ semester အတွက်

811
00:49:49,200 --> 00:49:51,350
အမီလိုက်ဖို့ပဲ။
အခြားအတန်းများတွင်

812
00:49:51,560 --> 00:49:54,199
ဖော်ပြပြီးပါပြီ။
မင်းရဲ့အခက်အခဲတွေ၊

813
00:49:54,400 --> 00:50:00,191
သင်တို့မူကား မဖြေကြ
ငါ့မေးခွန်းက ဘာကြောင့်လဲ။

814
00:50:00,400 --> 00:50:01,833
ကျွန်တော်မသိပါ။

815
00:50:02,040 --> 00:50:05,953
ငါ--ယေရှုအကြောင်းပဲတွေးတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းအဖြစ်။

816
00:50:06,160 --> 00:50:10,392
ဒါဆို သခင်ယေရှုဟာ ဘုရားသခင်ဖြစ်တယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။

817
00:50:10,600 --> 00:50:12,795
အကယ်စင်စစ် ဘုရားသားတော်။

818
00:50:13,000 --> 00:50:14,433
မလိုချင်ဘူး။
သူ့ကို စိတ်ပျက်ဖို့၊

819
00:50:14,640 --> 00:50:17,996
လူတိုင်းပင်လျှင်
ငါလုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်

820
00:50:18,240 --> 00:50:22,313
ငါ့ကိုကြည့်၊
သူ မသေပါ။

821
00:50:22,520 --> 00:50:25,512
သူ အသက်ရှင်နေတယ်။

822
00:50:25,720 --> 00:50:27,950
ဘယ်သူ့ကိုမှ မယူချင်ဘူး။
သူ့ကို ယုံကြည်လို့ ပြောတာ။

823
00:50:28,160 --> 00:50:32,756
တစ်ချို့ ပါမောက္ခတွေ ကြောင့်ပါ။
လုပ်သင့်တယ်လို့ ယူဆတယ်။

824
00:50:38,240 --> 00:50:40,356
Martin နဲ့တွေ့မယ်။

825
00:50:40,560 --> 00:50:42,994
အဲ့ဒီတော့

826
00:50:55,280 --> 00:50:58,033
Hiya၊ Tom Blanchard၊
မက်ထရိုစီးတီး အော်တို။

827
00:50:58,280 --> 00:50:59,679
ဒါကတော့ မင်းရဲ့သော့တွေပါ။

828
00:50:59,880 --> 00:51:02,314
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- စိတ်ကျေနပ်မှုကို အာမခံပါသည်။

829
00:51:02,520 --> 00:51:04,590
တစ်ခုခု လက်မှတ်ထိုးဖို့ လိုသလား။

830
00:51:04,800 --> 00:51:07,394
မေးတာ။
မင်းကို ကားတစ်စီးပေးနေတယ်။

831
00:51:07,600 --> 00:51:09,192
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုး၊

832
00:51:09,400 --> 00:51:12,915
ပြီးတော့ နောက်တစ်ခု၊
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

833
00:51:13,120 --> 00:51:16,476
အစကနဦးသာ လုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်
အဲဒီမှာ၊ အဲဒီမှာ၊ အဲဒီမှာ။

834
00:51:16,680 --> 00:51:18,113
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

835
00:51:18,320 --> 00:51:20,311
မင်းပြန်လာတဲ့အခါ ငါတို့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
ပိတ်ရက်အတွက် မင်းမှာရှိတယ်။

836
00:51:20,520 --> 00:51:21,953
ငါတို့ မင်းကို လာလာယူမယ်။

837
00:51:22,160 --> 00:51:23,798
ကျေးဇူးပါ။

838
00:51:31,840 --> 00:51:33,239
မင်းနောက်တာပါ။

839
00:51:37,320 --> 00:51:38,719
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?။
ချိုးခဲ့သလား။

840
00:51:38,920 --> 00:51:40,353
ဘာလဲ?။

841
00:51:40,560 --> 00:51:42,676
စစ်ဆေးကြည့်ရှုပါ။
ဂီယာမှာရှိနေရင်

842
00:51:42,880 --> 00:51:44,313
မဟုတ်ဘူး၊ ပန်းခြံထဲမှာရှိတယ်။

843
00:51:44,520 --> 00:51:47,717
နားမလည်ဘူး။
လွန်ခဲ့သော 5 မိနစ်က အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

844
00:51:47,920 --> 00:51:51,117
ကောင်းပြီ၊
ကောင်းပြီ၊ အခုတော့ မဟုတ်ဘူး။

845
00:51:51,320 --> 00:51:52,833
ဘယ်လောက်မြန်မြန် တတ်နိုင်မလဲ။
ငါတို့ကို နောက်ထပ်ကားတစ်စီး လာပေးမလား။

846
00:51:53,080 --> 00:51:54,479
အင်း၊ ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။

847
00:51:54,680 --> 00:51:56,193
5:30 ကျော်နေပြီ။

848
00:51:56,400 --> 00:51:57,833
အားလုံး အိမ်ပြန်သွားကြပြီ။

849
00:51:58,040 --> 00:52:02,158
ငါ နောက်ကျနေပြီ။
audition တစ်ခုအတွက်။

850
00:52:02,360 --> 00:52:03,793
audition လား။

851
00:52:04,000 --> 00:52:07,197
ကမ္မဂိုဏ်းနှင့် ကိုရင်လေး
"အရောင်းစာရေးမသေ" လုပ်နေတယ်၊

852
00:52:07,400 --> 00:52:11,313
အဲဒါမျိုးပေါ့။
ညစာစားပွဲတစ်ခု။

853
00:52:11,560 --> 00:52:13,835
ဘာဖြစ်တာလဲ။
စိတ်ကျေနပ်မှုရရှိရန် အာမခံပါသည်။

854
00:52:14,040 --> 00:52:17,077
ကောင်းပြီ David
ငါတို့ မနက်ဖြန် ထွက်သွားနိုင်တယ်။

855
00:52:17,320 --> 00:52:19,550
သင်ဤ drive ကိုလုပ်လိုသည်။
နေ့တစ်ဝက်ကို လွမ်းသလား။

856
00:52:19,760 --> 00:52:21,591
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မိုးရွာမယ်။

857
00:52:21,800 --> 00:52:25,839
မနက်ဖြန်အတွက်ခန့်မှန်းချက်
၈၂ ရှိပြီး နံနက် ၉ နာရီတွင် နေသာသည်။

858
00:52:26,040 --> 00:52:27,871
တခါတရံ သင်
အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ ။

859
00:52:28,120 --> 00:52:30,111
တစ်ခါတလေ အရမ်းလုပ်တယ်။

860
00:52:30,320 --> 00:52:33,392
ဘုရားသခင်သည် ကောင်းမြတ်သည်ကို သတိရပါ။

861
00:52:33,600 --> 00:52:35,033
တစ်ချိန်လုံး။

862
00:52:35,240 --> 00:52:36,639
တစ်ချိန်လုံး?။

863
00:52:36,880 --> 00:52:39,348
ဘုရားသခင်က ကောင်းတယ်။

864
00:52:39,560 --> 00:52:42,916
ဒါကို လက်မှတ်ထိုးမှာလား။
မင်းကားကို ငြင်းဆိုနေတာလား။

865
00:53:01,800 --> 00:53:03,677
မင်းမာ့ခ်နဲ့ တွဲနေတယ်။

866
00:53:03,880 --> 00:53:06,075
ငါပဲ၊ ဒေါ့၊
မင်းညီမ။

867
00:53:06,320 --> 00:53:08,276
အိုး၊ ဒါက အကြောင်းလား။

868
00:53:08,480 --> 00:53:09,879
မင်းတကယ်ပဲ။
အမေ့ကို သွားတွေ့သင့်တယ်။

869
00:53:10,120 --> 00:53:11,519
သူမ ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

870
00:53:11,720 --> 00:53:13,153
သူမရှိဖူး
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

871
00:53:13,360 --> 00:53:14,759
အဲဒါကြောင့် သူတို့က
အဲဒါကို dementia လို့ခေါ်တယ်။

872
00:53:15,000 --> 00:53:16,399
တိုင်သင့်သလား
သွားကြည့်။

873
00:53:16,600 --> 00:53:18,318
Claire က မင်းမရှိဘူးတဲ့။
ဟိုမှာ ခဏနေ။

874
00:53:18,520 --> 00:53:19,953
အရေးမကြီးဘူးလား။

875
00:53:20,160 --> 00:53:23,197
အပြင်ကပဲ၊
သူမကို TV အသစ်တစ်လုံးဝယ်လိုက်တယ်။

876
00:53:23,400 --> 00:53:24,958
ကြည့်ပါ၊ ငါ မင်းကို စာချုပ်ချုပ်မယ်။

877
00:53:25,160 --> 00:53:27,196
မင်းသွားပြီး မင်းသူ့ကိုမေးတယ်။
3 3 ကဘာလဲ။

878
00:53:27,400 --> 00:53:29,960
သူမက မင်းကိုပေးရင်
အဖြေမှန်၊ ငါသွားကြည့်မယ်။

879
00:53:30,160 --> 00:53:31,593
အဲဒါ မတရားဘူး။

880
00:53:31,800 --> 00:53:33,199
ဘဝက မတရားဘူး။
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

881
00:53:33,400 --> 00:53:34,833
အေမီကို နှုတ်ဆက်ပါ။

882
00:53:35,040 --> 00:53:36,473
မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးသွားပြီ။

883
00:53:36,680 --> 00:53:38,079
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?။

884
00:53:38,280 --> 00:53:39,918
မဖြေရှင်းနိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ။

885
00:53:40,120 --> 00:53:42,190
သူ့မှာ ပစ္စည်းတချို့ရှိတယ်။
သူမ ဖြတ်သန်းရမယ်။

886
00:53:42,440 --> 00:53:43,953
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

887
00:53:44,160 --> 00:53:46,310
အင်း ဒါပဲ။
သွားသောလမ်း။

888
00:53:47,280 --> 00:53:49,157
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ဒါကိုစလိုက်ပါ။

889
00:54:02,960 --> 00:54:04,473
အလေးအနက်ထား၊
ဘဝတစ်ခုရရမယ်။

890
00:54:04,680 --> 00:54:07,148
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို ပြောပြပါ။

891
00:54:11,120 --> 00:54:12,553
ဟေ့ ဟန်နီ။

892
00:54:12,760 --> 00:54:14,318
သြော် တောင်းပန်ပါတယ်၊
တံခါးဖွင့်ထားသည်။

893
00:54:14,560 --> 00:54:16,516
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ခွင့်လွတ်တယ်။

894
00:54:16,720 --> 00:54:18,312
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

895
00:54:20,600 --> 00:54:24,195
ဟေး ကောက်ခဲ့လား။
ဝိုင်ပုလင်းလိုချင်လို့လား။

896
00:54:26,640 --> 00:54:28,119
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

897
00:54:28,360 --> 00:54:31,397
ကားထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

898
00:54:31,600 --> 00:54:32,999
ကားထဲမှာ ရှိတယ်။

899
00:54:33,240 --> 00:54:34,832
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

900
00:54:35,080 --> 00:54:36,479
အများကြီးရှိတယ်။
သင်၏ပန်းကန်ပေါ်တွင်။

901
00:54:36,680 --> 00:54:38,113
ဒါဆို မင်းသိလား--

902
00:54:38,320 --> 00:54:41,835
ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ညစာစားပွဲကို ထူထောင်ပါ။

903
00:54:42,040 --> 00:54:44,952
အင်း ငါမှားတာမဟုတ်ရင်၊

904
00:54:45,160 --> 00:54:47,071
ဧည့်သည်တွေအားလုံးက
ဒဿနိကဌာနလား။

905
00:54:47,280 --> 00:54:50,397
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
Vivian သည် လူမှုဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။

906
00:54:50,640 --> 00:54:51,993
ငါ့အချက်ကို မင်းသက်သေပြနေတယ်။

907
00:54:52,200 --> 00:54:54,077
ကြည့်ပါ၊ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

908
00:54:54,280 --> 00:54:57,397
ငါ့ဥာဏ်ရည်အားကို ကြည့်ပါ။
အပိုင်းပိုင်း ကျရောက်သည်။

909
00:54:57,640 --> 00:54:59,471
လက်ငင်း
ငါ မင်းကို ဝိုင်းကြည့်တယ်။

910
00:54:59,680 --> 00:55:01,079
တကယ်လား?။

911
00:55:01,280 --> 00:55:02,759
မင်းငါ့ကို လှည့်စားခဲ့တာပဲ။

912
00:55:02,960 --> 00:55:05,315
ပထမဆုံး အကြိမ် လမ်းလျှောက်တယ်။
မင်းရဲ့စာသင်ခန်းထဲကို

913
00:55:05,520 --> 00:55:08,318
သင်အားလုံး
သွေးနှင့်မိုးကြိုး။

914
00:55:08,520 --> 00:55:14,311
အဲဒါက စွမ်းဆောင်ရည်၊
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် အကြီးကြီးလုပ်တယ်။

915
00:55:14,520 --> 00:55:19,594
ဒီကြားထဲမှာ ကျွန်တော် ထိန်းထားတယ်။
မင်းကို မျက်စိမှိတ်ထားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

916
00:55:19,800 --> 00:55:22,712
ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
လှပသောဦးခေါင်းအတွင်း၌ ဦးနှောက်တစ်ခု။

917
00:55:22,960 --> 00:55:24,359
ဘာကြောင့်လဲ?။

918
00:55:24,560 --> 00:55:27,279
ကောင်းပြီ၊ မရှိခဲ့ရင်၊
ဒါဆို သိလား၊

919
00:55:27,480 --> 00:55:31,439
ငါ့မှာရှိနိုင်မဲ့နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားခဲ့တယ်။

920
00:55:31,680 --> 00:55:34,911
ကြည့်လိုက်တော့ ငါစောင့်နေတယ်။
အလယ်တန်းမအောင်မချင်း။

921
00:55:35,120 --> 00:55:36,553
၎င်းသည် A-အနုတ်ဖြစ်သည်။

922
00:55:36,760 --> 00:55:39,228
လောက်နီးပါး။

923
00:55:43,480 --> 00:55:46,756
လာ၊ သူမ ဘယ်မှာလဲ ။

924
00:55:46,960 --> 00:55:48,393
ဟင်?။

925
00:55:48,600 --> 00:55:49,999
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?။

926
00:55:50,240 --> 00:55:51,992
ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊
လွတ်လပ်သောမိန်းကလေး

927
00:55:52,240 --> 00:55:58,509
ဘယ်သူက ငါ့ကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေတာလဲ။
သူမကိုချိန်းတွေ့ခြင်းဖြင့် ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စွန့်စားပါ။

928
00:55:58,720 --> 00:56:01,188
ကိုးကားခဲ့သူကို သိလား။
Emily Dickinson နှင့် Shelley၊

929
00:56:01,400 --> 00:56:04,312
နှင့် Spongebob Squarepants
တူညီသော ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုနှင့်။

930
00:56:04,520 --> 00:56:07,956
ပြောချင်တာက ဘာဖြစ်ဖူးလဲ။
Mina အဟောင်းဆီသို့?

931
00:56:08,160 --> 00:56:11,357
ငါသူမကိုလွမ်းနေလို့။

932
00:56:11,560 --> 00:56:14,757
သူ့မှာ အမေရှိတယ်။
ဘယ်သူပျက်ကွက်လဲ၊

933
00:56:14,960 --> 00:56:17,997
သူမ အာရုံခံနေပါတယ်။
အချိန်တွေကုန်သွားတယ်၊

934
00:56:18,200 --> 00:56:24,912
သူမ အံ့သြစပြုလာသည်။
ထမ်းပိုးမညီရင်၊

935
00:56:25,120 --> 00:56:29,432
ကောင်းပြီ၊ သင်ပြီးပြီ။
ထပ်ဖတ်တယ် မဟုတ်လား ။

936
00:56:29,640 --> 00:56:34,794
စာဖတ်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊
တွေး

937
00:56:35,000 --> 00:56:36,592
ပြောလို့မရပါဘူး။
ဒါကို တွေးခေါ်ပါ။

938
00:56:36,800 --> 00:56:40,554
အမှန်အတိုင်း၊
ဒါဟာ တွေးခေါ်မှုရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

939
00:56:40,760 --> 00:56:42,990
ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဆိုတာ မင်းသိလား။

940
00:56:43,200 --> 00:56:44,838
အဲဒီတုန်းက မင်းသိတယ်။
မင်းငါ့ကို ပထမဆုံးစတွေ့တယ်။

941
00:56:45,080 --> 00:56:47,992
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိလား။
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

942
00:56:48,200 --> 00:56:49,599
အင်း ငါသိတယ်၊

943
00:56:49,840 --> 00:56:51,239
ငါသိတယ်။
အများကြီးရှိတယ်။

944
00:56:51,440 --> 00:56:52,873
မင်းမလိုချင်ဘူး။
အကြောင်းပြောဖို့၊

945
00:56:53,080 --> 00:56:54,479
ဒါကြောင့် ငါတို့မလုပ်ဘူး။
သူတို့အကြောင်းပြောပါ။

946
00:56:54,720 --> 00:56:58,554
ဟုတ်တယ်၊ စကားမပြောတာကလွဲလို့
အသံပိုကျယ်လာသည်။

947
00:56:58,760 --> 00:57:00,910
အသံပိုကျယ်လာပြီး မကြာမီ
နားစွင့်နေလိမ့်မယ်၊

948
00:57:01,120 --> 00:57:06,638
ငါမသိဘူး။
ငါအဲဒါကိုသည်းခံနိုင်လျှင်။

949
00:57:06,840 --> 00:57:10,913
- ကျွန်တော်သိသည်။
- သင် ... လုပ်ပါသလား?။
- အင်း။

950
00:57:11,120 --> 00:57:13,509
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို
ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိဖို့၊

951
00:57:13,720 --> 00:57:15,995
အခန်းပဲရှိတယ်။
ဒီဆက်ဆံရေးမှာ နှစ်ယောက်၊

952
00:57:16,240 --> 00:57:17,639
ဆိုလိုသည်မှာ၊
သခင်မမပါဘူး။

953
00:57:17,840 --> 00:57:20,673
သငျသညျဆွဲယူလို့မရပါဘူး။
အသက် ၂၀၀၀ အရွယ် လက်သမားသေ

954
00:57:20,880 --> 00:57:23,713
ပရိဗိဿီ
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝထဲသို့။

955
00:57:23,960 --> 00:57:26,758
ကြည့်လိုက်ဦးမယ်။
လန်းဆန်းသွားပါ။

956
00:57:40,120 --> 00:57:41,553
ဒီကားက အတူတူပဲလား။

957
00:57:41,760 --> 00:57:43,273
အိုး မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

958
00:57:43,520 --> 00:57:45,033
ပုံစံတူ၊
မတူညီသောအရောင်။

959
00:57:45,240 --> 00:57:46,673
တခြားတစ်ယောက်
cabernet ဖြစ်ခဲ့သည် ။

960
00:57:46,880 --> 00:57:50,475
ဒါက ပိုများတယ်။
merlot ၏

961
00:57:50,680 --> 00:57:52,557
သိလား၊
လိမ်တာက မကောင်းဘူး။

962
00:57:52,760 --> 00:57:55,479
ဓမ္မဆရာကို လိမ်ညာတယ်။
တော်တော်ဆိုးတယ်။

963
00:57:55,680 --> 00:57:57,079
အဲဒါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား ။

964
00:57:57,320 --> 00:57:59,436
သခင်၊ ငါအာမခံပါတယ်။
ကွဲပြားခြားနားသောမော်တော်ကား။

965
00:57:59,640 --> 00:58:02,393
ဤတွင်၊ စမ်းကြည့်ပါ။

966
00:58:05,800 --> 00:58:07,313
မင်းရဲ့ Audition က ဘယ်လိုလဲ။

967
00:58:07,520 --> 00:58:08,953
အိုး တော်တော်ကောင်းတယ်။

968
00:58:09,160 --> 00:58:14,154
Biff ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍအတွက် ငါတက်နေတယ်၊
မေး---ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

969
00:58:33,240 --> 00:58:36,312
မင်း တစ်နေရာရာသွားနေတာလား။

970
00:58:37,600 --> 00:58:39,431
မင်းကိုဘယ်လိုရှာလဲ။
ဌာန ဥက္ကဌ ရာထူး။

971
00:58:39,640 --> 00:58:41,631
သုံးသပ်ဖို့ မျှော်နေတယ်။
စာသင်နှစ်လယ်။

972
00:58:41,840 --> 00:58:43,831
Dean Powell က ကျွန်တော့်ကို အာမခံပါတယ်။
slam dunk ပါ။

973
00:58:44,080 --> 00:58:46,799
ကောင်းပြီ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ဂျက်ဖရီ။

974
00:58:47,040 --> 00:58:50,112
တခြားဘာမှ
မင်းပန်းကန်ပေါ်မှာလား။

975
00:58:50,320 --> 00:58:52,197
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

976
00:58:57,280 --> 00:59:01,876
ငါ့မှာ ဒီကျောင်းသားရှိတယ်။
ဒီစာသင်နှစ်မိတ်ဆက်သင်တန်း

977
00:59:02,080 --> 00:59:04,594
ဘယ်သူလဲ၊
သူက စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု လုပ်ထားတယ်။

978
00:59:04,800 --> 00:59:07,553
သက်သေပြရန်
ဘုရားသခင်တည်ရှိမှု။

979
00:59:07,760 --> 00:59:09,159
မင်း စာသင်ခန်းထဲမှာလား။

980
00:59:09,360 --> 00:59:12,113
- ဟုတ်ကဲ့။
- လူမိုက်။

981
00:59:12,360 --> 00:59:14,430
- Freshman ?။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

982
00:59:14,640 --> 00:59:16,551
မထင်ပါ။
ငါ့အတွက် တော်တော်တရားတယ်။

983
00:59:16,760 --> 00:59:18,159
အင်း ဘယ်လိုလဲ?။

984
00:59:18,400 --> 00:59:20,436
သူက အတွေ့အကြုံမရှိသူပါ။
အခန်းတစ်ခန်းရှေ့၊

985
00:59:20,640 --> 00:59:22,039
မင်းသူ့ကိုမျှော်လင့်နေတယ်။
သင်နှင့်ယှဉ်ပြိုင်ရန်

986
00:59:22,280 --> 00:59:23,838
သင့်ကိုယ်ပိုင်နယ်ပယ်၌
ကျွမ်းကျင်မှု။

987
00:59:24,080 --> 00:59:26,310
လာပါ Mina။
ဒါက ငါ့အတွက် ပျော်စရာပဲ။

988
00:59:26,520 --> 00:59:29,193
ယောက်ျားလေးဆိုရင် မကူညီနိုင်ဘူး။
သူ့ကိုယ်သူ အရူးလုပ်ချင်တယ်။

989
00:59:29,400 --> 00:59:31,311
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သတ်သေမှု။

990
00:59:31,520 --> 00:59:32,953
ငါသူ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားကြည့်။

991
00:59:33,160 --> 00:59:34,752
ငါ သူ့ကို ထုတ်ပေးခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

992
00:59:35,000 --> 00:59:37,560
သက်သေပြချင်သည်။
ဘုရားသခင်မသေပါ။

993
00:59:39,840 --> 00:59:43,753
ကြည့်လိုက်၊ ငါသိတယ်။
ဒီမှာ လူနည်းစု၊

994
00:59:43,960 --> 00:59:46,713
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်
ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။

995
00:59:52,320 --> 00:59:55,915
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက--
သူမလုပ်ဆောင်နေတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။

996
00:59:57,760 --> 00:59:59,910
ဒါကြောင့် အချစ်ဆုံးလို့ ငါထင်ပါတယ်။
ငါတို့က အကြောင်းအရာကို ပြောင်းရုံပဲ။

997
01:00:00,120 --> 01:00:01,553
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ​ပြော​နေတာပဲ...

998
01:00:01,760 --> 01:00:05,719
Mina ငါမေးဖူးတယ်။
ယဉ်ကျေးစွာ၊ ဟုတ်ပါသလား။

999
01:00:07,800 --> 01:00:09,438
ဟုတ်ပြီ

1000
01:00:11,400 --> 01:00:12,799
coq au vin
ပြီးခါနီးပါပြီ။

1001
01:00:13,040 --> 01:00:14,712
မြတ်သော။

1002
01:00:14,960 --> 01:00:16,632
ထမင်းစားခန်း။

1003
01:00:55,160 --> 01:00:57,594
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ merlot နဲ့ မတူပါဘူး။
အစွန်းကိုယူ။

1004
01:01:01,000 --> 01:01:03,514
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

1005
01:01:06,760 --> 01:01:08,478
Mina၊ ဒီဝိုင်က မကောင်းဘူး။

1006
01:01:08,720 --> 01:01:10,119
ချက်ပြုတ်ပြီးပါပြီ။

1007
01:01:10,320 --> 01:01:13,153
အရသာရှိခဲ့တယ်။
မှိုတက်နေသော မြေအောက်ခန်းတွင် နေနေ။

1008
01:01:13,360 --> 01:01:15,112
သင့်အကြောင်းပြောပါ။
"အမျက်ဒေါသ၏စပျစ်သီး။"

1009
01:01:21,000 --> 01:01:23,878
အရင်က ဝယ်ခဲ့တယ်။
ငါ ဟိုနေ့က ဈေးဝယ်သွားတယ်။

1010
01:01:24,080 --> 01:01:26,958
စည်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

1011
01:01:27,200 --> 01:01:29,873
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊
အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။

1012
01:01:30,120 --> 01:01:33,590
အင်း ဒီညစာ ထင်တယ်။
အဖိုးတန်သင်ခန်းစာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

1013
01:01:33,800 --> 01:01:36,189
ဆိုကရေးတီးပြောသလိုပါပဲ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2000 ကျော်၊

1014
01:01:36,400 --> 01:01:39,153
"Gnothi Seauton"

1015
01:01:42,080 --> 01:01:44,514
ကြည့်ရတာ
သူမအတွက် ဂရိဘာသာဖြစ်သည်။

1016
01:01:44,760 --> 01:01:47,718
အိုး၊ အဲဒါ "ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိတယ်"
ချစ်လေး၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သိပါ။

1017
01:01:47,920 --> 01:01:53,199
ကျွန်တော်အကြံပြုလိုသည်မှာ ဆိုလိုသည်။
ကိုယ့်ကန့်သတ်ချက်တွေကို သိတယ်။

1018
01:02:01,160 --> 01:02:06,075
သိလား၊
အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်မယ်ဆိုရင်

1019
01:02:06,320 --> 01:02:09,232
အချိန်တန်ပြီ။
ထွက်ခွာရန်အကူအညီ။

1020
01:02:09,440 --> 01:02:11,271
ချစ်လေး--

1021
01:02:42,200 --> 01:02:43,952
နှလုံးခုန်စက် မရှိဘူးလား။

1022
01:02:44,160 --> 01:02:47,357
တခြား အပေါက်တွေ မပါဘူးလား။

1023
01:02:47,560 --> 01:02:48,959
မရှိ

1024
01:02:49,200 --> 01:02:51,589
ရူးနေမှန်း ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမေးရမယ်။

1025
01:02:51,800 --> 01:02:53,438
သတ္တုတစ်ခုခုရှိလျှင်
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ဘယ်နေရာ၊

1026
01:02:53,640 --> 01:02:57,235
သံလိုက်စက်ကွင်း
အတင်းအကြပ် ထုတ်ပစ်မယ်။

1027
01:03:06,760 --> 01:03:08,557
ငါတို့နောက်ဆုံးတန်းမှာ၊
မေးခွန်းတစ်ခုမေးခဲ့တယ်။

1028
01:03:08,800 --> 01:03:11,360
ကျွန်တော် မဖြေနိုင်ခဲ့ပါ။

1029
01:03:11,560 --> 01:03:13,949
ပရော်ဖက်ဆာ Radisson အဖြစ်
ထောက်ပြ၊

1030
01:03:14,160 --> 01:03:16,071
Stephen Hawking သည် ဘာသာမဲ့တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1031
01:03:16,280 --> 01:03:17,918
သူလည်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးတယ်။
"The Grand Design" ဟုခေါ်သည်

1032
01:03:18,120 --> 01:03:22,750
သူပြောတဲ့အတိုင်း
အောက်ပါ-

1033
01:03:22,960 --> 01:03:25,076
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဥပဒေရှိတယ်။
မြေဆွဲအားလိုမျိုး၊

1034
01:03:25,320 --> 01:03:29,677
စကြာဝဠာသည် တတ်စွမ်းနိုင်၏။
ဘယ်အရာမှ သူ့ဘာသာသူ ဖန်တီးပါ။"

1035
01:03:29,880 --> 01:03:33,395
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
အဲဒါကို ဘယ်လို ချေပရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

1036
01:03:33,600 --> 01:03:40,392
ဆိုလိုတာက၊
ဟော့ကင်းသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

1037
01:03:40,600 --> 01:03:43,068
သို့သော် ပါမောက္ခ John Lennox၊

1038
01:03:43,280 --> 01:03:44,679
သင်္ချာသင်ပေးတဲ့သူ
ဒဿနိကဗေဒ

1039
01:03:44,920 --> 01:03:47,639
အဲဒါကို သရုပ်ပြတယ်။
တစ်ခု၊ နှစ်ခုတောင် မရှိဘူး၊

1040
01:03:47,880 --> 01:03:50,030
ဒါပေမယ့် အမှားသုံးခု
ယုတ္တိဗေဒပါရှိသည်။

1041
01:03:50,240 --> 01:03:51,719
အဲဒီ ရိုးရှင်းတဲ့ စာကြောင်းလေးထဲမှာ၊

1042
01:03:51,920 --> 01:03:55,549
အားလုံးပြုတ်ကျသွားတယ်။
စက်ဝိုင်းဆင်ခြင်ခြင်းသို့။

1043
01:03:55,760 --> 01:03:58,320
ဟော့ကင်းက အခြေခံအားဖြင့် ပြောတာပါ။
စကြာဝဠာတည်ရှိကြောင်း

1044
01:03:58,560 --> 01:04:00,710
စကြာဝဠာဖြစ်သောကြောင့်
တည်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း၊

1045
01:04:00,920 --> 01:04:02,319
စကြာဝဠာကြောင့်
တည်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း၊

1046
01:04:02,560 --> 01:04:05,438
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးခဲ့သည်။

1047
01:04:05,640 --> 01:04:07,039
ဒါက ဒီလိုပါ။

1048
01:04:07,280 --> 01:04:08,872
ငါမင်းကိုပြောရင်
ငါသက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

1049
01:04:09,080 --> 01:04:10,991
Spam သည် အကောင်းဆုံးအရသာဖြစ်သည်။
ရှိခဲ့ဖူးသောအစားအစာ

1050
01:04:11,240 --> 01:04:14,596
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ
ဘယ်အစားအစာမှ အရသာပိုကောင်းမလာဘူး၊

1051
01:04:14,800 --> 01:04:16,233
သင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ငါ့ကို ထူးဆန်းစွာကြည့်

1052
01:04:16,440 --> 01:04:17,839
ငါမရှိဟုပြောပါ။
ဘာမဆိုသက်သေပြ။

1053
01:04:18,080 --> 01:04:19,479
မှန်နေမှာပါ၊

1054
01:04:19,680 --> 01:04:21,796
ငါလုပ်ခဲ့သမျှက
ကျွန်ုပ်၏ မူရင်းတောင်းဆိုချက်ကို ပြန်လည်ဖော်ပြပါ။

1055
01:04:22,040 --> 01:04:23,792
ဒါပေမဲ့ ဟော့ကင်းက ပြောတဲ့အခါ၊
စကြာဝဠာက သူ့ဘာသာသူ ဖန်တီးထားတာ

1056
01:04:24,040 --> 01:04:26,190
လိုအပ်သောကြောင့်
ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးရန်၊

1057
01:04:26,400 --> 01:04:28,231
ပြီးတော့ အဲဒါကို ကမ်းလှမ်းတယ်။
ရှင်းလင်းချက်အဖြစ်

1058
01:04:28,440 --> 01:04:30,510
ဘယ်လိုလဲ။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

1059
01:04:30,760 --> 01:04:33,911
ကျွန်ုပ်တို့ ချက်ချင်း အသိအမှတ်မပြုပါ။
သူလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်နေတယ်။

1060
01:04:34,120 --> 01:04:37,271
ဒါပေမယ့် သူက အချက်ပေးတယ်။
နောက်ထပ်မှတ်ချက်ပေးရန် Lennox၊

1061
01:04:37,480 --> 01:04:38,959
" ပေါက်ကရက ပေါက်ကရဖြစ်နေဆဲ၊

1062
01:04:39,160 --> 01:04:41,879
"စကားပြောတုန်းကတောင်
ထင်ရှားသော သိပ္ပံပညာရှင်များမှ

1063
01:04:42,080 --> 01:04:43,559
"တောင်မှ
အများသူငှာ

1064
01:04:43,760 --> 01:04:45,159
ယူဆသည်။
သိပ္ပံဆိုင်ရာထုတ်ပြန်ချက်များ။"

1065
01:04:45,400 --> 01:04:46,879
ဒါက hubris ရဲ့ အမြင့်ပါ။

1066
01:04:47,080 --> 01:04:48,513
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
မင်းက အသစ်တစ်ယောက်၊

1067
01:04:48,720 --> 01:04:50,597
အဲဒါကို ပြောနေကြတယ်။
Stephen Hawking မှားသလား။

1068
01:04:50,800 --> 01:04:53,917
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာ
အဲဒါကတော့ John Lennox၊

1069
01:04:54,160 --> 01:04:55,559
သင်္ချာပါမောက္ခ
အတွေးအခေါ်၊

1070
01:04:55,760 --> 01:04:57,716
ပရော်ဖက်ဆာ ဟော့ကင်းကို တွေ့ပြီ။
မှားယွင်းစွာ ဆင်ခြင်ခြင်း၊

1071
01:04:57,920 --> 01:04:59,512
သူ့ယုတ္တိကို ကျွန်တော်သဘောတူတယ်။

1072
01:04:59,720 --> 01:05:02,188
အကြင်သင်
သဘောမတူတာ မခံနိုင်ဘူး။

1073
01:05:02,400 --> 01:05:03,799
ဟော့ကင်းရဲ့ အတွေးအမြင်နဲ့

1074
01:05:04,040 --> 01:05:06,270
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့ကို အကြံပေး၏။
သူ့စာအုပ်ရဲ့ စာမျက်နှာငါးမျက်နှာကို

1075
01:05:06,480 --> 01:05:10,314
ဘယ်မှာလဲ သူက အခိုင်အမာ
ဒဿနိက ကွယ်လွန်သွားပြီ။

1076
01:05:11,200 --> 01:05:12,838
ဒါသေချာရင်

1077
01:05:13,040 --> 01:05:14,439
ပါမောက္ခဟော့ကင်း၏
မှားယွင်းခြင်း၊

1078
01:05:14,680 --> 01:05:16,079
ဒဿနိကဗေဒ
တကယ်သေပြီ၊

1079
01:05:16,280 --> 01:05:22,116
ဒါဆိုရင်တော့ တကယ်ရှိပါတယ်။
ဒီအတန်းအတွက် မလိုပါဘူး။

1080
01:05:25,680 --> 01:05:29,559
ကြိုက်တယ်။
ငါက သူ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်၊

1081
01:05:29,760 --> 01:05:32,320
ဘယ်အချိန်ကလွဲလို့
ငါ့ယုံကြည်ချက် တက်လာတယ်၊

1082
01:05:32,520 --> 01:05:34,476
ထို့နောက် သူဖြစ်လာသည်။
နှုတ်ဖြင့် ရိုင်းစိုင်းသော၊

1083
01:05:34,680 --> 01:05:36,716
သူ တောက်ပြောင်နေတယ် ထင်ပါတယ်။

1084
01:05:36,920 --> 01:05:38,353
ထက်မြက်သည်။

1085
01:05:38,560 --> 01:05:40,073
ချောချော။

1086
01:05:40,280 --> 01:05:41,679
ဟုတ်ကဲ့။

1087
01:05:41,880 --> 01:05:44,348
သူ့အာရုံ
သင့်ကိုထူးခြားစေတယ်၊

1088
01:05:44,560 --> 01:05:46,835
မင်းကို အသိတစ်ခုပေးတယ်။
ပြည့်စုံမှု။

1089
01:05:47,080 --> 01:05:49,435
ရောက်ဖူးလား။
ငါ့ဒိုင်ယာရီဖတ်နေသလား။

1090
01:05:49,640 --> 01:05:52,074
အဲဒါကို စိတ်ပညာရှင်တွေက ခေါ်တယ်။
Cinderella ရှုပ်ထွေးသည်။

1091
01:05:52,280 --> 01:05:55,033
အဲဒါ ငါ့နာမည်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1092
01:05:55,240 --> 01:05:56,514
ယောက်ျားတွေက အရည်အချင်းရှိတယ်။
အတူတူပါပဲ။

1093
01:05:56,760 --> 01:05:58,796
အဲဒါ သူတို့မလုပ်ဘူး။
အဲဒါအတွက် နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။

1094
01:05:59,000 --> 01:06:00,479
ဒါပေမယ့် ဆန်ပြုတ်၊
မင်း သူ့ခွင့်ပြုချက်ကို ရှာနေတာလား။

1095
01:06:00,720 --> 01:06:02,073
ပေးရန်
မိမိကိုယ်မိမိတန်ဖိုးထားမှု ခံစားချက်

1096
01:06:02,280 --> 01:06:04,316
အစား
၎င်းကို ပြည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်သည်။

1097
01:06:04,560 --> 01:06:06,152
လူအများစုက ဒီလိုမလုပ်ကြဘူးလား။

1098
01:06:06,360 --> 01:06:08,749
ဟုတ်တယ် အများကြီးပဲ။
လူတွေလုပ်တာ သေချာတယ်။

1099
01:06:08,960 --> 01:06:10,598
ဒါပေမယ့် အချစ်ဇာတ်လမ်းကို သုံးတယ်။
မိမိကိုယ်ကို ပုံသဏ္ဍာန် မြှင့်တင်ရန်

1100
01:06:10,800 --> 01:06:13,473
မတည်မငြိမ်သော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

1101
01:06:13,680 --> 01:06:16,911
ဘုရားသခင်ရဲ့ အရည်အချင်းကို သင်ယုံပါသလား။
အမှားအယွင်း၊ ဘက်လိုက်မှု သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသော စီရင်ချက်ရှိပါသလား။

1102
01:06:17,120 --> 01:06:18,553
မရှိ

1103
01:06:18,760 --> 01:06:21,479
အဲဒါကြောင့် သူက မပါမဖြစ်ပါ။
အမှားတွေ၊

1104
01:06:21,680 --> 01:06:25,673
ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
သူ့သဏ္ဍာန်နဲ့ ရုပ်သွင်၊

1105
01:06:25,880 --> 01:06:28,394
ထိုနောက်၊
မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်ဟုတ်လား။

1106
01:06:28,600 --> 01:06:30,318
မှန်တယ်။

1107
01:06:30,520 --> 01:06:31,999
ပွိုင့်
ဘုရား၏တစ်ပါးတည်းသောသားတော်ရှိရာ၊

1108
01:06:32,200 --> 01:06:36,557
လိုလိုလားလား လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်သတ်ခံရလိမ့်မယ်။
တစ်ဖန် မင်းအတွက်ပဲ၊

1109
01:06:36,800 --> 01:06:38,597
အဲဒါဘာလဲ
လိုအပ်ခဲ့ပါသည်။

1110
01:06:38,840 --> 01:06:41,308
ကောင်းပြီ, သူ
မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်

1111
01:06:41,520 --> 01:06:45,832
ဘယ်သူက ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။
မင်းရည်းစားထင်လား?

1112
01:06:46,040 --> 01:06:51,717
လူမှား၊
မင်းဘယ်တော့မှတန်ဖိုးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1113
01:06:51,920 --> 01:06:58,632
ဒါပေမယ့် မှန်ကန်တဲ့လူ၊
သင်ဆိုလိုသည်မှာ အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

1114
01:07:03,000 --> 01:07:05,468
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ
ခုံသမာဓိအဖွဲ့၊

1115
01:07:05,680 --> 01:07:08,752
လွန်ခဲ့သော 1 နှစ် 50 ၊
ဒါဝင်ဝါဒီတွေက ပြောနေကြတယ်။

1116
01:07:09,000 --> 01:07:11,594
ဘုရားသခင်သည် မလိုအပ်ပါ။
လူသား၏ဖြစ်တည်မှုကို ရှင်းပြရန်

1117
01:07:11,800 --> 01:07:14,189
ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်
ဘုရားသခင်ကို အစားထိုးတယ်၊

1118
01:07:14,400 --> 01:07:16,277
ဒါပေမယ့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သာ
ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြတယ်။

1119
01:07:16,480 --> 01:07:18,198
ဘဝဆိုတာနဲ့။

1120
01:07:18,400 --> 01:07:20,550
ဒါနဲ့ အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။
အသက်ရှင်နေသေးလား?

1121
01:07:20,800 --> 01:07:22,870
အင်း ဒါဝင်
အဲဒါကို တကယ်မဖြေရှင်းဖူးဘူး။

1122
01:07:23,080 --> 01:07:25,230
တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူက ယူဆတယ်။
လျှပ်စီးလက်၍ ငြိမ်သက်နေသော ရေကန်ကို ဝင်တိုက်သည်။

1123
01:07:25,440 --> 01:07:26,873
မှန်ကန်သော အမျိုးအစားနှင့် ပြည့်စုံခြင်း။
ဓာတုပစ္စည်းများ

1124
01:07:27,080 --> 01:07:29,514
ဘင်ဂို၊
အသက်ရှင်သောအရာ။

1125
01:07:29,720 --> 01:07:32,154
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။

1126
01:07:32,400 --> 01:07:35,472
ဒါဝင်ပြောတာကို မင်းမြင်တယ်။
သက်ရှိအားလုံး၏မျိုးရိုး

1127
01:07:35,680 --> 01:07:38,877
အဲဒီ့ကနေ လာတာပါ။
တစ်ခုတည်း၊ ရိုးရှင်းသော သက်ရှိ

1128
01:07:39,080 --> 01:07:41,435
မျိုးပွားခြင်းနှင့်
အချိန်နှင့်အမျှ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြုပြင်ခဲ့သည်။

1129
01:07:41,640 --> 01:07:43,790
ရှုပ်ထွေးသောဘဝပုံစံများထဲသို့
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့မြင်သည်။

1130
01:07:44,000 --> 01:07:46,753
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လား။
သူ့ကိုယ်ပိုင် သီအိုရီကို တွေးတော၊

1131
01:07:46,960 --> 01:07:49,315
Darwin က ပြောလိုက်ပါတယ်။
သူ၏ကျော်ကြားသောထုတ်ပြန်ချက်

1132
01:07:49,520 --> 01:07:51,272
"Natura Non Facit Salum"

1133
01:07:51,480 --> 01:07:56,713
အဓိပ္ပါယ်၊
"သဘာဝက မခုန်ဘူး။"

1134
01:07:56,960 --> 01:07:58,951
စာရေးသူ မှတ်သားဖူးသည့်အတိုင်းပင်
Lee Strobel က ထောက်ပြသည်၊

1135
01:07:59,160 --> 01:08:02,197
ပုံဖော်နိုင်ရင်
နှစ်ပေါင်း ၃.၈ ဘီလီယံ လုံးလုံး

1136
01:08:02,400 --> 01:08:04,436
အဲဒါကို သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ပြောတာ။
ဘဝက ဝိုင်းပြီးပြီ။

1137
01:08:04,680 --> 01:08:06,113
24 နာရီ တစ်ရက်အဖြစ်၊

1138
01:08:06,320 --> 01:08:08,788
အာကာသထဲမှာ
စက္ကန့် 90 လောက်ပဲ၊

1139
01:08:09,000 --> 01:08:10,991
အဓိက တိရစ္ဆာန်အုပ်စုများ
ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်။

1140
01:08:11,200 --> 01:08:12,633
ပုံစံများတွင်
သူတို့ လောလောဆယ် ကိုင်ထားတယ်။

1141
01:08:12,840 --> 01:08:15,149
ဖြည်းဖြည်းနဲ့ မှန်မှန် မဟုတ်ဘူး။
Darein ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့သလို၊

1142
01:08:15,400 --> 01:08:19,791
ဒါပေမယ့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အရ၊
ချက်ချင်းနီးပါး။

1143
01:08:20,000 --> 01:08:22,992
ဒီတော့ “သဘာဝတရားက ပြောတာပဲ။
မခုန်ဘူး" ဖြစ်လာသည်။

1144
01:08:23,240 --> 01:08:26,915
"သဘာဝတရားက ဖန်တီးတယ်။
ဧရာမခုန်။"

1145
01:08:27,160 --> 01:08:29,196
ဒါဆို သီအိုရီတွေက ဘယ်လိုလဲ။
ဤရုတ်တရက်ပေါက်ကွဲသံကို ရှင်းပြပါ။

1146
01:08:29,400 --> 01:08:31,755
ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်အသစ်များ။

1147
01:08:32,000 --> 01:08:34,594
“တဖန် ဘုရားသခင်က ‘ရေကို ထားလော့
သက်ရှိသတ္တဝါများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

1148
01:08:34,800 --> 01:08:36,233
“ငှက်တွေ ထားပါစေ။
မြေကြီးအထက်မှာ ပျံသန်းပါ။

1149
01:08:36,440 --> 01:08:37,998
အကျယ်အဝန်း
ကောင်းကင်မှ၊

1150
01:08:38,200 --> 01:08:39,838
"ဒါဆို ဘုရားသခင်က ဖန်ဆင်းတယ်။
ပင်လယ်ထဲက အကောင်ကြီးတွေ

1151
01:08:40,040 --> 01:08:41,439
"သက်ရှိတိုင်း၊
ရွေ့လျားသောအရာ

1152
01:08:41,640 --> 01:08:43,119
"ဘယ်ဟာလဲ။
ရေတွေ တဖွဲဖွဲ၊

1153
01:08:43,320 --> 01:08:44,753
"သူ့အမျိုးအစားအလိုက်။

1154
01:08:44,960 --> 01:08:50,830
ထိုအမှုကို ဘုရားသခင် မြင်တော်မူ၏။
ကောင်း၏” ဟု ကမ္ဘာဦး ၁:၂၀။

1155
01:08:51,040 --> 01:08:52,598
တနည်းအားဖြင့်၊
ဖန်တီးမှုဖြစ်ခဲ့တယ်။

1156
01:08:52,800 --> 01:08:54,518
ဘုရားသခင်ကပြောသောကြောင့်
ဖြစ်သင့်သည်။

1157
01:08:54,720 --> 01:08:56,233
ရုပ်ရည်၊
ငါတို့မျက်စိ၊

1158
01:08:56,480 --> 01:08:59,995
မျက်မမြင်ဖြစ်ဖို့၊
လမ်းညွှန်မဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်

1159
01:09:00,200 --> 01:09:05,558
တကယ်ပဲ ဘုရားဖြစ်နိုင်တယ်။
အစမှအဆုံးထိ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

1160
01:09:13,640 --> 01:09:17,758
မင်းလိုချင်တဲ့လူမရှိဘူးလား။
ဒီအတွက် မင်းနဲ့အတူရှိဖို့လား။

1161
01:09:18,000 --> 01:09:23,597
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1162
01:10:00,520 --> 01:10:05,116
လိမ်တာ၊ လိမ်တာ၊ လိမ်တာ ပိုများတယ်။

1163
01:10:05,320 --> 01:10:07,276
ပယ်ရန်လွယ်ကူသည်။
သင်နားမလည်သောအရာကို

1164
01:10:07,480 --> 01:10:09,232
သို့မဟုတ် သင်မလုပ်သောအရာ
နားလည်စေချင်တယ်။

1165
01:10:09,440 --> 01:10:15,072
အဲဒီမှာ default ရှိတယ်။
သမ္မာကျမ်းစာကို ချီးမြှောက်ခြင်း။

1166
01:10:15,280 --> 01:10:19,398
"မင်းသာဖွင့်ရင်
သမ္မာကျမ်းစာကိုဖတ်ပါ၊

1167
01:10:19,600 --> 01:10:22,478
ဒါဆို မင်းနားလည်မှာပါ"

1168
01:10:22,680 --> 01:10:27,470
ဒါကြောင့် အခုလိုပြောပါတယ်။
သတ္တိရှိသော လူငယ်လေး။

1169
01:10:27,680 --> 01:10:33,630
“သင်သည် ပညာရှိဖြစ်၍၊
မင်း ဉာဏ်ပညာအားလုံး သေလိမ့်မယ်"

1170
01:10:33,840 --> 01:10:36,673
ယောဘ ၁း၂၊ အခန်းငယ် ၂။

1171
01:10:36,880 --> 01:10:38,711
ယောဘ ဘာပြောသေးလဲ။

1172
01:10:38,960 --> 01:10:42,430
"မွေးဖွားလာတဲ့လူအတွက်
အမျိုးသမီးသည် ရက်အနည်းငယ်၊

1173
01:10:42,640 --> 01:10:44,073
"ဒုက္ခတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1174
01:10:44,280 --> 01:10:46,919
“သူသည် အရိပ်ကဲ့သို့ ထွက်လာ၏။
ဆက်မလုပ်ဘူး။

1175
01:10:47,120 --> 01:10:51,033
"ဒါဆို လူက လှဲအိပ်၊
မထဘူး။

1176
01:10:51,240 --> 01:10:54,391
ကောင်းကင်တိုင်အောင်
မရှိတော့ဘူး။"

1177
01:10:54,640 --> 01:11:00,317
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး သူ
အဲဒီအပိုင်းမှန်တယ်။

1178
01:11:00,560 --> 01:11:03,791
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1179
01:11:11,280 --> 01:11:16,638
၁ နှစ်သား ၂ ယံ အရွယ်
သူ့အမေက ကင်ဆာနဲ့ ဆုံးသွားတယ်၊

1180
01:11:16,840 --> 01:11:20,753
ဒါဟာ သဘာဝပဲ
သူ့အသက်အတွက် ဘုရားသခင်ကို တောင်းလျှောက်တယ်။

1181
01:11:21,000 --> 01:11:22,911
သူက ဘာမဆို ကတိပေးမယ်။

1182
01:11:23,120 --> 01:11:25,554
သူ့ယုံကြည်ချက်အတွက်
ကောင်းကင်မှာ အဖိုး၊

1183
01:11:25,800 --> 01:11:27,711
ချစ်ဖို့ အပါအဝင်
ထာဝရကိုးကွယ်လျက်၊

1184
01:11:27,920 --> 01:11:33,870
သူသာ သူ့ကို နှမြောမည်ဆိုလျှင်၊

1185
01:11:34,080 --> 01:11:36,435
တစ်ခါတစ်လေ အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။

1186
01:11:36,680 --> 01:11:40,195
အဲဒီနေ့ကို ပြောပြပါ။
သင်ချစ်တဲ့သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။

1187
01:11:40,440 --> 01:11:42,237
သူမသည် မုသားကို ယုံပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1188
01:11:42,480 --> 01:11:44,436
သူမ ယုံပြီးသေသွားတယ်။
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ချစ်တယ်။

1189
01:11:44,640 --> 01:11:48,952
သူရှိစဉ်ပင်
သူ့ကို လည်ပင်းညှစ်သတ်တယ်။

1190
01:11:49,160 --> 01:11:53,358
အဲဒါကို ခွင့်ပြုမယ့်ဘုရား
ယုံကြည်ဖို့မထိုက်တန်ပါဘူး။

1191
01:11:53,560 --> 01:11:58,111
အဲဒါကြောင့် Wheaton၊
သင်တွေ့လိမ့်မည်။

1192
01:11:58,320 --> 01:12:03,394
ဘုရားမဲ့ဝါဒီများ အများဆုံးကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။
တစ်ချိန်က ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များ

1193
01:12:03,600 --> 01:12:05,352
ဒါပေမယ့် ငါတို့ယူတယ်။
မျက်စိကွယ်သည် ။

1194
01:12:05,560 --> 01:12:09,599
ကမ္ဘာကြီးကို မြင်တယ်။
အမှန်ကဘာလဲ။

1195
01:12:09,840 --> 01:12:13,435
တွေ့လား၊
ရှိတ်စပီးယား ပြောတာ မှန်တယ်။

1196
01:12:13,680 --> 01:12:17,753
ဘဝဆိုတာ တကယ်ကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပါ။
အရူးတစ်ယောက်ကပြောတယ်၊

1197
01:12:17,960 --> 01:12:23,637
ဒေါသသံတွေအပြည့်နဲ့
ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

1198
01:12:36,000 --> 01:12:37,911
Ayisha!

1199
01:12:56,120 --> 01:13:00,352
"သူက ဘုရားတစ်ဆူပဲ။
မမွေးသေးသောသူ။"

1200
01:13:00,600 --> 01:13:02,636
ပြောပါ

1201
01:13:02,840 --> 01:13:04,717
ငါအမိန့်ပေးတယ်!

1202
01:13:04,920 --> 01:13:06,353
မဟုတ်ဘူး Baba

1203
01:13:06,560 --> 01:13:09,757
ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်၏သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
ငါ့အပြစ်မှကယ်တင်ခြင်းငှာ အသေခံတော်မူ၏။

1204
01:13:09,960 --> 01:13:11,393
မဟုတ်ဘူး!

1205
01:13:14,600 --> 01:13:19,594
ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်ပါ။

1206
01:13:21,280 --> 01:13:26,513
ငါသိတာက မင်းပဲ၊
ငါဘုရား၊

1207
01:13:26,720 --> 01:13:33,751
ဘယ်လိုပဲ ခံစားရပါစေ၊
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။

1208
01:13:34,840 --> 01:13:40,631
ပြီးတော့ ဘာသိလဲ။
ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1209
01:13:40,840 --> 01:13:43,877
မင်းမဟုတ်ဘူး
အသက်ရှုကျပ်ရုံသာ

1210
01:13:44,080 --> 01:13:53,478
ပြီးတော့ အားလုံးကို ဖြတ်သွားတယ်။
ငါသိတာကို ကိုင်ထားရမယ်။

1211
01:13:54,240 --> 01:13:59,598
ကိုင်မယ်။
ငါသိသောအရာကို

1212
01:14:02,200 --> 01:14:08,150
ငါဘာသိလဲ။

1213
01:14:09,040 --> 01:14:12,555
ငါဘာသိလဲ။

1214
01:14:55,080 --> 01:14:58,868
ကြန့်ကြာမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့အင်တာဗျူးမှာ တင်မယ်။

1215
01:14:59,080 --> 01:15:03,119
ကြမ်းတမ်းတဲ့ ရက်သတ္တပတ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1216
01:15:03,320 --> 01:15:09,475
နောက်ဆုံး ဖမ်းမိတဲ့အခါ--

1217
01:15:18,120 --> 01:15:22,272
ပို့စ်အသစ်။

1218
01:15:22,480 --> 01:15:27,076
ငါ့မှာကင်ဆာရှိတယ်။

1219
01:15:27,280 --> 01:15:34,152
အေမီ သေတော့မယ်။

1220
01:15:51,720 --> 01:15:54,234
မဟုတ်ဘူး!

1221
01:16:30,080 --> 01:16:33,311
ဂျက်ဖရီ၊ ငါလိုအပ်တယ်။
သင်နှင့်စကားပြောရန်။

1222
01:16:33,560 --> 01:16:34,993
ဘယ်လိုသိလဲ။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ခံစားရတယ်။

1223
01:16:35,200 --> 01:16:38,556
ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ငါနေတယ်။
ပရော်ဖက်ဆာ Radisson၊ အဆင်ပြေလား။

1224
01:16:38,760 --> 01:16:42,435
ဒါဆို Dawkins က ဒီလိုပြောထားတယ်။
မှားယွင်းခဲ့သူ၊

1225
01:16:42,640 --> 01:16:45,518
Dawkins တွေးသလိုပဲ၊

1226
01:16:45,720 --> 01:16:49,269
ဂျက်ဖရီ၊ ငါမင်းကိုထားခဲ့မယ်။

1227
01:16:52,640 --> 01:16:54,198
ကျေးဇူးပြု။

1228
01:16:54,400 --> 01:16:56,072
ဘာလဲ?။

1229
01:16:56,280 --> 01:16:58,430
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?။

1230
01:16:58,640 --> 01:17:01,438
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

1231
01:17:01,640 --> 01:17:03,232
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

1232
01:17:03,440 --> 01:17:05,715
ငါ လက်မခံဘူး။

1233
01:17:05,920 --> 01:17:09,913
တောင်းပန်ပါတယ်။

1234
01:17:10,120 --> 01:17:11,553
ငါမလုပ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
အဲဒါကို လက်ခံပါ။

1235
01:17:11,760 --> 01:17:14,672
ခွင့်မပြုပါ။

1236
01:17:16,920 --> 01:17:23,029
ငါသိတယ်၊ ငါကြားတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုမဟုတ်ဘူး။

1237
01:17:24,640 --> 01:17:27,359
မင်္ဂလာပါ ဂျက်ဖရီ။

1238
01:17:44,240 --> 01:17:47,471
သူမ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
သူ့ယုံကြည်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။

1239
01:17:47,720 --> 01:17:50,234
တစ်နှစ်ခန့်။

1240
01:17:50,440 --> 01:17:54,194
စိတ်ကူးတောင်မယဉ်နိုင်ဘူး။
သူမ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

1241
01:17:56,800 --> 01:18:01,476
ဖြစ်ခိုင်းတယ်။
ကတုတ်ကျင်းများတွင် ဒါဝိဒ်၊

1242
01:18:24,240 --> 01:18:26,834
ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊
သင်းအုပ်ဆရာ Dave?။

1243
01:18:27,040 --> 01:18:28,632
ငါအရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားပြီ။

1244
01:18:28,840 --> 01:18:31,832
ငါလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အမှားလား။

1245
01:18:36,200 --> 01:18:39,670
Ayisha၊ သင်ပြသပြီးပြီ။
အံ့သြဖွယ်သတ္တိပမာဏ

1246
01:18:39,880 --> 01:18:42,633
မတ်တပ်ရပ်ခြင်းဖြင့်
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းအတွက်

1247
01:18:42,840 --> 01:18:47,914
သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အန္တရာယ်များကို ဘုရားသခင် သိတော်မူ၏။
ချီးမြှောက်မည်။

1248
01:18:50,160 --> 01:18:53,550
မထင်ဘူး။
ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1249
01:18:53,760 --> 01:19:00,108
ငါတို့က မင်းအတွက်၊
Ayisha

1250
01:19:00,320 --> 01:19:06,395
ဖတ်ပြီးပြီလား
တမန်တော်ပေါလု၏?။

1251
01:19:06,600 --> 01:19:08,955
သူက "ငါသိတယ်။
နည်းနည်းရှိဖို့ကဘာလဲ၊

1252
01:19:09,160 --> 01:19:12,118
"ဒါနဲ့ ငါသိတယ်။
အများကြီးရှိဖို့။

1253
01:19:12,320 --> 01:19:14,880
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
အခြေအနေတွေ၊

1254
01:19:15,080 --> 01:19:17,071
"ကျွန်တော် လျှို့ဝှက်ချက်ကို လေ့လာခဲ့တယ်။
ကောင်းစွာကျွေးမွေး၏။

1255
01:19:17,280 --> 01:19:18,952
"ဗိုက်ဆာလို့၊

1256
01:19:19,160 --> 01:19:24,359
"အများကြီးရှိတာ။
လိုအပ်နေ၏။

1257
01:19:24,560 --> 01:19:25,959
အရာအားလုံးကို ငါလုပ်နိုင်တယ်.."

1258
01:19:26,160 --> 01:19:31,075
"ခရစ်တော်အားဖြင့်
ငါ့ကို ခွန်အားပေးတဲ့သူ။"

1259
01:19:31,320 --> 01:19:35,108
မှန်တယ်။

1260
01:19:35,320 --> 01:19:38,517
Ayisha မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

1261
01:19:38,720 --> 01:19:42,110
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1262
01:20:29,040 --> 01:20:30,837
မင်းနဲ့ငါအမှားလုပ်ခဲ့တယ်

1263
01:20:31,040 --> 01:20:32,678
မင်းစကားပြောနေတာလား။
ငါ့စာသင်ခန်းရှေ့မှာ

1264
01:20:32,880 --> 01:20:35,519
ဖြုန်း၊
မင်းရဲ့ဝါဒဖြန့်ချိရေး။

1265
01:20:35,760 --> 01:20:41,278
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ လိုက်မယ်။
အရာတွေကို နည်းနည်းပြောင်းပါ။

1266
01:20:50,120 --> 01:20:51,599
မကောင်းမှု။

1267
01:20:51,800 --> 01:20:55,998
အခုလည်း မကောင်းဘူးလို့ ပြောပြီးပြီ။
ဘုရားမဲ့ဝါဒ၏ အစွမ်းထက်ဆုံးလက်နက်ဖြစ်သည်။

1268
01:20:56,240 --> 01:20:58,470
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်မှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊
၎င်းသည်

1269
01:20:58,680 --> 01:21:01,478
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, အလွန်ဖြစ်တည်မှု
မကောင်းမှု၏မေးခွန်းကိုမေးသည်

1270
01:21:01,680 --> 01:21:05,753
"အကယ်၍ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၏။
ဘုရားသခင်သည် အလုံးစုံ တန်ခိုးကြီးတော်မူ၏။

1271
01:21:06,000 --> 01:21:09,151
သူဘာကြောင့်ခွင့်ပြုတာလဲ။
ဆိုးသွမ်းနေသလား။ “

1272
01:21:09,360 --> 01:21:16,869
အဖြေက သူ့ရဲ့ အဓိကအချက်ပါ။
သိသိသာသာ ရိုးရှင်းသည်- လွတ်လပ်သော ဆန္ဒ။

1273
01:21:17,080 --> 01:21:19,640
ဘုရားသခင်သည် မကောင်းမှုကို တည်ရှိစေပါသည်။
လွတ်လပ်သောဆန္ဒကြောင့်

1274
01:21:19,840 --> 01:21:22,354
ခရစ်ယာန်ရှုထောင့်မှ၊
ဘုရားသခင်သည် ဤလောက၌ မကောင်းမှုကို သည်းခံတော်မူ၏။

1275
01:21:22,600 --> 01:21:24,192
ယာယီအခြေခံပေါ်မှာ
ဒါကြောင့် တစ်နေ့မှာ

1276
01:21:24,440 --> 01:21:26,476
ရွေးချယ်သူတွေ
သူ့ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ချစ်တယ်။

1277
01:21:26,680 --> 01:21:28,875
ကောင်းကင်ဘုံ၌ သူနှင့်အတူ နေရလိမ့်မည်၊
မကောင်းမှု၏ လွှမ်းမိုးမှုမှ လွတ်ကင်းခြင်း၊

1278
01:21:29,080 --> 01:21:31,799
သူတို့နှင့်အတူ
အကင်းပါးသော ဆန္ဒ။

1279
01:21:32,000 --> 01:21:37,028
တနည်းအားဖြင့်၊
မကောင်းမှု နှင့် ပတ်သက်သော ဘုရားသခင် ၏ ရည်ရွယ်ချက်

1280
01:21:37,280 --> 01:21:38,872
တစ်နေ့တော့ ဖျက်ဆီးပစ်ရမှာ။

1281
01:21:39,120 --> 01:21:41,680
အင်း ဘယ်လောက်အဆင်ပြေလဲ။

1282
01:21:41,880 --> 01:21:45,555
"တစ်နေ့တော့ ငါ လွတ်မြောက်မယ်။
လောက၌ မကောင်းမှုအပေါင်း၊

1283
01:21:45,760 --> 01:21:48,718
“ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ မင်းပဲရှိသေးတယ်။
စစ်ပွဲအားလုံးကို ရင်ဆိုင်ဖို့၊

1284
01:21:48,960 --> 01:21:52,589
“ဆူနာမီ၊ မီးလောင်တိုက်သွင်းမှုတွေ၊
ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ငတ်မွတ်မှုနှင့် AlDS။

1285
01:21:52,840 --> 01:21:54,717
သာယာသောဘဝဖြစ်ပါစေ။"

1286
01:21:54,920 --> 01:21:57,639
နောက်တော့ သူက ငါတို့ကို သင်ပေးလိမ့်မယ်။
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ပကတိ။

1287
01:21:57,840 --> 01:21:59,319
ဒါ​ပေမဲ့ ဘာ​ကြောင့်​လဲ?။

1288
01:21:59,520 --> 01:22:02,512
ပါမောက္ခ Radisson၊
ဘယ်သူက ဘုရားမဲ့ဝါဒီ၊

1289
01:22:02,720 --> 01:22:04,119
မယုံဘူး။
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ပကတိ၊

1290
01:22:04,320 --> 01:22:06,880
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ အဓိက သင်ရိုးညွှန်းတမ်းက ပြောတယ်။
သူက ကျွန်တော်တို့ကို စာမေးပွဲဖြေဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

1291
01:22:07,080 --> 01:22:08,513
ဖိုင်နယ်အပတ်အတွင်း။

1292
01:22:08,720 --> 01:22:10,711
အခု ငါ အဲဒါကို လောင်းနေတယ်။
"A" ကိုရရင်

1293
01:22:10,920 --> 01:22:12,353
စာမေးပွဲမှာ လှည့်စား၊

1294
01:22:12,560 --> 01:22:13,959
သူရုတ်တရက်စတင်လိမ့်မယ်။
ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်လို၊

1295
01:22:14,160 --> 01:22:15,593
မှားသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။
လိမ်ဖို့၊

1296
01:22:15,800 --> 01:22:17,233
ငါရှိသင့်တယ်။
အဲဒါကို သိတယ်။

1297
01:22:17,440 --> 01:22:20,000
သေး၊
သူ့မှာ ဘာအခြေခံရှိသလဲ။

1298
01:22:20,240 --> 01:22:23,152
ငါ့လုပ်ရပ်တွေ တွက်ရင်
အောင်မြင်အောင် ကူညီပေးဖို့၊

1299
01:22:23,360 --> 01:22:25,316
ဒါဆို ဘာလို့ မလုပ်သင့်တာလဲ။
ငါ အဲဒါတွေကို ဖျော်ဖြေမှာလား။

1300
01:22:25,520 --> 01:22:28,796
ခရစ်ယာန်များအတွက်၊
ကိုယ်ကျင့်တရား၏ ပုံသေအမှတ်၊

1301
01:22:29,040 --> 01:22:30,678
ဘယ်လိုဖွဲ့စည်းထားလဲ။
အမှားအမှန်၊

1302
01:22:30,920 --> 01:22:34,595
မျဉ်းဖြောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒါက ဘုရားသခင်ဆီ တိုက်ရိုက်ပြန်ပို့တယ်။

1303
01:22:34,840 --> 01:22:37,718
အိုး၊ ဒါ မင်းပြောတာ
ကိုယ်ကျင့်တရားဖြစ်ဖို့ ဘုရားသခင်လိုတယ်၊

1304
01:22:37,920 --> 01:22:40,275
အဲဒါက ကိုယ်ကျင့်တရားမဲ့သူ
မဖြစ်နိုင်တာတစ်ခုပါ။

1305
01:22:40,480 --> 01:22:42,948
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်မရှိရင် ရှိတယ်။
ကိုယ်ကျင့်တရားဖြစ်ရန် အကြောင်းမရှိပေ။

1306
01:22:43,160 --> 01:22:44,593
ဆိုလိုတာက ဟိုမှာ
စံနှုန်းတောင် မဟုတ်ဘူး။

1307
01:22:44,800 --> 01:22:46,279
ကိုယ်ကျင့်တရားဟူသည် အဘယ်နည်း။

1308
01:22:46,520 --> 01:22:49,318
ခရစ်ယာန်များအတွက်၊
လိမ်တယ်၊ ခိုးတယ်၊ လိမ်တယ်၊

1309
01:22:49,560 --> 01:22:51,357
ငါ့ဥပမာမှာ ခိုးတယ်။
ငါမရရှိခဲ့တဲ့အဆင့်

1310
01:22:51,560 --> 01:22:52,959
တားမြစ်ထားသည်။

1311
01:22:53,160 --> 01:22:54,593
ခိုးမှုပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

1312
01:22:54,800 --> 01:22:56,233
ဘုရားသခင်မရှိလျှင်မူကား၊

1313
01:22:56,440 --> 01:22:58,874
Dostoyevsky အဖြစ်
ထင်ရှားစွာ ထောက်ပြ၊

1314
01:22:59,080 --> 01:23:06,111
"ဘုရားသခင်မရှိရင်၊
ဒါမှ အားလုံးက ခွင့်ပြုမှာပါ”

1315
01:23:07,480 --> 01:23:09,550
ထိုမျှမက၊
ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်မဲ့။

1316
01:23:09,760 --> 01:23:12,115
ပရော်ဖက်ဆာ Radisson မှန်ရင်၊
ပြီးရင် ဒါတွေအားလုံး၊

1317
01:23:12,320 --> 01:23:16,472
ငါတို့ရဲ့ရုန်းကန်မှုအားလုံး
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားရည်လုပွဲ၊

1318
01:23:16,720 --> 01:23:19,553
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဒီမှာ ဆုံးဖြတ်​လိုက်​တယ်​
အဓိပ္ပါယ်မဲ့။

1319
01:23:19,800 --> 01:23:21,358
ပြောချင်တာက ငါတို့ရဲ့ဘဝ
နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏သေဆုံးမှုများ

1320
01:23:21,560 --> 01:23:23,755
ဘာအကျိုးဆက်မှ မရှိတော့ဘူး။
ရွှေငါးထက်၊

1321
01:23:23,960 --> 01:23:25,359
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1322
01:23:25,600 --> 01:23:26,999
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်တွေအားလုံးပြီးရင်၊

1323
01:23:27,200 --> 01:23:29,111
နင်ပြောနေတာ အကုန်ပဲ။
ရွေးချယ်မှုသို့ ဆင်းသက်လာသည်-

1324
01:23:29,320 --> 01:23:30,753
ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ။

1325
01:23:30,960 --> 01:23:33,554
မှန်တယ်၊
ဒါပါပဲ။

1326
01:23:33,760 --> 01:23:35,159
ဒါပါပဲ။
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

1327
01:23:35,400 --> 01:23:36,992
တစ်ခုတည်းသောခြားနားချက်
မင်းရာထူးနဲ့ ငါ့ရာထူး

1328
01:23:37,240 --> 01:23:39,470
မင်းက ယူသွားတာလား။
သူတို့ရဲ့ရွေးချယ်မှု။

1329
01:23:39,680 --> 01:23:42,558
သူတို့ရွေးခိုင်းတယ်။
"မယုံဘူး" ဟု အမှတ်အသားပြုထားသည့် အကွက်။

1330
01:23:42,760 --> 01:23:45,115
Y es ဆိုတော့
ငါသူတို့ကို လွတ်မြောက်ချင်တယ်။

1331
01:23:45,320 --> 01:23:46,833
ဘာသာရေးကြောင့်ပါ။
တစ်ခုလိုပါပဲ--

1332
01:23:47,080 --> 01:23:50,959
စိတ်က ဗိုင်းရပ်စ်လိုပါပဲ။
မိဘများ အမွေဆက်ခံခဲ့ကြပါသည်။

1333
01:23:51,160 --> 01:23:52,798
သားသမီးများဆီသို့၊

1334
01:23:53,040 --> 01:23:54,951
နှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ
အားလုံးထဲမှာ အဆိုးဆုံး virus ပါ။

1335
01:23:55,160 --> 01:23:56,559
ဖြည်းညှင်းစွာ တွားသွားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝထဲသို့

1336
01:23:56,800 --> 01:23:59,030
ငါတို့အားနည်းတဲ့အခါ
သို့မဟုတ် နေမကောင်း သို့မဟုတ် အကူအညီမဲ့

1337
01:23:59,240 --> 01:24:00,673
ဒီတော့ ဘာသာတရား
ရောဂါလိုလား။

1338
01:24:00,880 --> 01:24:03,269
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ ကူးစက်တယ်။
အရာအားလုံး။

1339
01:24:03,480 --> 01:24:05,198
အကြောင်းပြချက်၏ရန်သူဖြစ်သည်။

1340
01:24:05,400 --> 01:24:06,833
အကြောင်းပြချက်?။

1341
01:24:07,040 --> 01:24:08,473
ပရော်ဖက်ဆာ၊ ခင်ဗျား ချန်ထားခဲ့တဲ့ အကြောင်းပြချက်
ကြာပြီ။

1342
01:24:08,680 --> 01:24:10,318
ဒီမှာ မင်းဘာတွေ သင်ပေးနေတာလဲ
ဒဿနိက မဟုတ်ပါ။

1343
01:24:10,560 --> 01:24:12,039
အဲဒါတောင် မဟုတ်ဘူး။
ဘုရားမဲ့ဝါဒ မဟုတ်တော့ဘူး။

1344
01:24:12,240 --> 01:24:14,196
ဘာတွေသင်ပေးနေတာလဲ
ဆန့်ကျင်ဘက်ဝါဒဖြစ်သည်။

1345
01:24:14,440 --> 01:24:16,032
မလုံလောက်ပါဘူး။
မယုံဘူး။

1346
01:24:16,240 --> 01:24:19,915
မင်း ငါတို့အားလုံး လိုအပ်တယ်။
သင်နှင့်အတူမယုံရန်။

1347
01:24:20,120 --> 01:24:21,792
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အမှန်တရားကို ဝန်ခံသလား။

1348
01:24:22,000 --> 01:24:24,389
မင်း သူတို့ကို ဖမ်းချင်ရုံပဲ။
မင်းရဲ့ ရှေးရိုးအယူသီးမှုထဲမှာ။

1349
01:24:24,600 --> 01:24:26,591
ငါလိုချင်တာက သူတို့အတွက်ပဲ။
၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ရန်။

1350
01:24:26,800 --> 01:24:28,233
အဲဒါကို ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိတယ်။

1351
01:24:28,440 --> 01:24:30,431
မည်မျှရှိသည်မသိ
မင်းကို ဆုံးရှုံးရတာ ငါပျော်နေမယ်။

1352
01:24:30,640 --> 01:24:32,949
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ဘယ်သူလဲ။
ကျရှုံးချင်နေသလား၊ ပါမောက္ခ။

1353
01:24:33,160 --> 01:24:37,312
ငါလား ဘုရားလား?။

1354
01:24:45,440 --> 01:24:48,113
ဘုရားသခင်ကို မုန်းသလား။

1355
01:24:48,320 --> 01:24:49,753
ဒါတောင်မဟုတ်ဘူး။
မေးခွန်းတစ်ခု။

1356
01:24:49,960 --> 01:24:52,918
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ဘုရားသခင်ကို မုန်းသလား။

1357
01:24:53,120 --> 01:24:54,553
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1358
01:24:54,760 --> 01:24:57,194
ဘုရားသခင်ကို ဘာကြောင့်မုန်းတာလဲ။
မေးခွန်းကိုဖြေပါ။

1359
01:24:57,440 --> 01:24:58,873
သိပ္ပံပညာကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။
နှင့် ဆင်ခြေများ။

1360
01:24:59,080 --> 01:25:00,513
သိပ္ပံပညာက ထောက်ခံတယ်။
သူ့ဖြစ်တည်မှု။

1361
01:25:00,720 --> 01:25:02,915
အမှန်တရားကို သိလား။

1362
01:25:03,120 --> 01:25:04,792
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူ့ကိုမုန်းတာလဲ။

1363
01:25:05,000 --> 01:25:07,434
ဘာလို့လဲ?။

1364
01:25:07,640 --> 01:25:09,471
ဒါဟာ အလွန်ရိုးရှင်းပါတယ်။
မေးခွန်း၊ ပါမောက္ခ။

1365
01:25:09,680 --> 01:25:12,194
ဘုရားသခင်ကို ဘာကြောင့်မုန်းတာလဲ။

1366
01:25:12,400 --> 01:25:15,676
ယူတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။
ငါနှင့်ဝေးသောအရာအားလုံး။

1367
01:25:15,920 --> 01:25:18,832
ဟုတ်တယ် ဘုရားသခင်ကို မုန်းတယ်။

1368
01:25:19,040 --> 01:25:22,874
သူ့အတွက် ငါ့မှာရှိသမျှ
မုန်းသည်။

1369
01:25:29,320 --> 01:25:33,916
လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုမုန်းနိုင်မလဲ။
သူတို့မရှိလျှင်?

1370
01:25:44,120 --> 01:25:45,553
မင်းဘာမှသက်သေမပြဘူး။

1371
01:25:45,760 --> 01:25:47,830
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1372
01:25:51,120 --> 01:25:53,839
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိကြတယ်။

1373
01:26:01,320 --> 01:26:04,232
ဘုရားသေသလား။

1374
01:26:26,240 --> 01:26:29,789
ဘုရားသခင်သည် မသေပါ။

1375
01:26:31,120 --> 01:26:32,439
ဘုရားမသေပါဘူး။

1376
01:26:32,640 --> 01:26:33,993
ဘုရားမသေပါဘူး။
ဘုရားမသေပါဘူး။

1377
01:26:34,200 --> 01:26:35,235
ဘုရားမသေပါဘူး။
ဘုရားမသေပါဘူး။
ဘုရားမသေပါဘူး။

1378
01:26:35,440 --> 01:26:36,350
ဘုရားမသေပါဘူး။
ဘုရားမသေပါဘူး။
ဘုရားမသေပါဘူး။

1379
01:27:19,640 --> 01:27:21,278
Josh!။

1380
01:27:23,200 --> 01:27:26,033
Josh. Josh!

1381
01:27:29,120 --> 01:27:31,031
သက်သေပြရန် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်
ဘုရားသခင်သည် မသေပါ။

1382
01:27:31,240 --> 01:27:33,993
ငါ့ကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေတယ်။

1383
01:27:34,200 --> 01:27:35,633
ဝမ်းသာပါတယ်။

1384
01:27:35,840 --> 01:27:39,276
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါရှိတယ်။
အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။

1385
01:27:39,520 --> 01:27:43,479
ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ယေရှုနောက်လိုက်ရန်။

1386
01:27:43,680 --> 01:27:46,513
ကောင်းတယ် မာတင်။

1387
01:27:46,720 --> 01:27:48,153
ဟေ့ ဘာလဲ သိလား။

1388
01:27:48,400 --> 01:27:50,072
မင်းရပြီ။
ဤအရာကိုစစ်ဆေးပါ။

1389
01:27:50,320 --> 01:27:52,311
- ကောင်းပြီ။
- စလာသည်။

1390
01:27:53,240 --> 01:27:55,595
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
ငါ့လက်ဆွဲအိတ် ယူလာသလား။

1391
01:27:55,800 --> 01:27:59,679
မယူလာဘူး။
ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့မှုကို ပြသလိမ့်မည်။

1392
01:28:02,360 --> 01:28:07,514
အို သနားတတ်သော အဘ၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဤကားကို စတင်ခွင့်ပြုပါ။

1393
01:28:07,760 --> 01:28:11,958
အာမင်။

1394
01:28:12,160 --> 01:28:13,559
ဒါပဲ?။

1395
01:28:13,800 --> 01:28:16,758
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
"သခင်၊ ငါ့ကားကို ပြေးပါစေ"

1396
01:28:16,960 --> 01:28:19,520
ကောင်းချီးပေးတယ်ဆိုတာ သိလား။

1397
01:28:19,720 --> 01:28:21,119
မရှိ

1398
01:28:21,320 --> 01:28:25,359
ဒါဆိုလျှင်၊
စမ်းကြည့်ရအောင်။

1399
01:28:25,560 --> 01:28:27,835
ဟုတ်ပြီ

1400
01:28:28,040 --> 01:28:29,473
ဟင့်အင်း၊

1401
01:28:29,680 --> 01:28:33,434
ငါတို့အိတ်တွေထည့်
ပင်စည်၌ ဦးစွာ။

1402
01:28:33,640 --> 01:28:38,760
ဒါဝိဒ်၊ ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

1403
01:28:39,000 --> 01:28:42,959
အခု မင်းကို ငါမေးနေတယ်။
ယုံကြည်ခြင်းကိုပြသရန်။

1404
01:28:46,680 --> 01:28:48,398
ဟုတ်ပြီ

1405
01:29:02,680 --> 01:29:07,310
- မယုံနိုင်စရာ။
- နံပါတ်သစ္စာ။

1406
01:29:11,400 --> 01:29:14,437
- ဘုရားသခင်က ကောင်းတယ်။
- တစ်ချိန်လုံး။

1407
01:29:14,640 --> 01:29:19,191
- တစ်ချိန်လုံး?
- ဘုရားသခင်က ကောင်းတယ်။

1408
01:29:32,400 --> 01:29:36,712
ငါတောင်မသိဘူး။
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

1409
01:29:36,920 --> 01:29:41,675
ဆိုလိုတာက မကြိုက်ဘူး။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် မင်းသိတယ်။

1410
01:29:51,520 --> 01:29:57,914
မင်းဆုတောင်းပြီးယုံတယ်။

1411
01:29:58,160 --> 01:30:01,675
မင်းဘဝတစ်ခုလုံး၊

1412
01:30:01,880 --> 01:30:07,000
ဘယ်တော့မှ အမှားမလုပ်ဖူး၊

1413
01:30:07,200 --> 01:30:10,078
မင်းဒီမှာ။

1414
01:30:10,280 --> 01:30:16,719
မင်းက ငါအသိဆုံးလူပဲ၊
ငါက အယုတ်ဆုံးပဲ။

1415
01:30:16,920 --> 01:30:23,393
သင့်တွင် dementia၊
ငါ့ဘဝက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1416
01:30:23,640 --> 01:30:26,916
အဲဒါကို ရှင်းပြပေးပါ။

1417
01:30:29,480 --> 01:30:31,914
တစ်ခါတစ်ရံ မာရ်နတ်
လူတွေကို ခွင့်ပြုတယ်။

1418
01:30:32,120 --> 01:30:36,079
ဘဝတစ်ခုနေထိုင်ရန်
ဒုက္ခကင်းတယ်။

1419
01:30:36,320 --> 01:30:42,236
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက သူတို့ကို မလိုချင်ဘူး။
ဘုရားသခင်ထံလှည့်။

1420
01:30:42,440 --> 01:30:49,073
မင်းရဲ့အပြစ်က အချုပ်ခန်းလိုပါပဲ၊
ကလွဲရင် အားလုံးအဆင်ပြေတယ်၊

1421
01:30:49,280 --> 01:30:53,239
ရှိပုံမပေါ်ပါ။
ထွက်ခွာရန် လိုအပ်သည်။

1422
01:30:53,440 --> 01:30:58,753
တံခါးက ကျယ်တယ်။

1423
01:30:58,960 --> 01:31:04,910
တစ်နေ့နေ့အထိ၊
အချိန်ကုန်၊

1424
01:31:07,000 --> 01:31:10,959
နှင့် အချုပ်ခန်းတံခါး
အော်ဟစ်ပိတ်

1425
01:31:11,160 --> 01:31:17,395
ပြီးတော့ ရုတ်တရက်...
နောက်ကျသွားပြီ။

1426
01:31:26,480 --> 01:31:29,313
မင်းဘယ်သူလို့ ပြောတာလဲ။

1427
01:31:38,800 --> 01:31:40,199
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။

1428
01:31:40,400 --> 01:31:41,913
ကားက တကယ်စနေပြီ။

1429
01:31:42,120 --> 01:31:44,680
အခု ငါတို့ဖြစ်နေပြီ။
ယုံကြည်သူများ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။

1430
01:31:44,880 --> 01:31:46,359
လှတယ်ထင်တယ်။

1431
01:31:46,600 --> 01:31:48,079
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ပညာစကား မပြောတော့ဘူး။

1432
01:31:48,280 --> 01:31:49,713
ဒါပေမယ့် တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1433
01:31:49,920 --> 01:31:51,433
ဤလူအပေါင်းတို့
ယေရှုအကြောင်း သီချင်းဆိုမယ်။

1434
01:31:51,640 --> 01:31:54,108
ရွှေ့!

1435
01:32:06,400 --> 01:32:08,516
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း။

1436
01:32:08,720 --> 01:32:10,153
ကူညီပါရစေ?။

1437
01:32:10,360 --> 01:32:11,759
ကျွန်တော်က Amy Ryan ပါ။
"လက်ဝဲသစ်" လို့ရေးတယ်။

1438
01:32:12,000 --> 01:32:13,433
Michael Tait
နေကောင်းလား?။

1439
01:32:13,640 --> 01:32:15,073
ဒါကို ငါတို့ စီစဉ်ခဲ့တာလား။

1440
01:32:15,280 --> 01:32:18,795
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်တွေ့တယ်။
အကောင်းဆုံးအင်တာဗျူးများကို စာသားမပါရှိပါ။

1441
01:32:19,000 --> 01:32:21,355
ဒါကြောင့် မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း
ယောက်ျားတွေ ဟိုမှာ ထွက်သွားတော့မယ်။

1442
01:32:21,560 --> 01:32:24,199
သီချင်းဆိုမယ်။
ဘုရားသခင်နှင့် ယေရှုအကြောင်း

1443
01:32:24,400 --> 01:32:26,595
သူတို့သည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သကဲ့သို့၊
မင်းနဲ့ငါ။

1444
01:32:26,800 --> 01:32:28,518
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

1445
01:32:28,720 --> 01:32:31,439
ကောင်းပြီ၊
သူတို့က တကယ့်အဖြစ်။

1446
01:32:31,640 --> 01:32:33,551
အမှန်တကယ်,
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

1447
01:32:33,760 --> 01:32:36,752
ဆိုလိုတာက ငါတို့ရှိမယ်။
ဤနေရာနှင့်ယခု၌။

1448
01:32:36,960 --> 01:32:39,315
သူတို့သည် ထာဝရတည်ရှိနေခဲ့သည်။
အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

1449
01:32:39,520 --> 01:32:42,398
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်၊
အစအဦး၌ နှုတ်ကပတ်တော်ရှိ၏။

1450
01:32:42,600 --> 01:32:45,751
နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဘုရားသခင်နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

1451
01:32:47,600 --> 01:32:49,033
ဒီတော့ ငါမြင်တယ်။
ဒါကြောင့် ဖိနှိပ်ခံရတဲ့အခါ၊

1452
01:32:49,240 --> 01:32:50,832
တစ်စုကိုကိုးကား
ရှေးက ရေးခြစ်ပြီး ပြောတာ၊

1453
01:32:51,080 --> 01:32:53,230
"စိတ်မပူပါနဲ့၊
အထဲမှာ အားလုံးရှိတယ်။"

1454
01:32:53,440 --> 01:32:56,034
ကောင်းပြီ၊ ရှေးဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊
ရေးခြစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

1455
01:32:56,240 --> 01:32:59,357
ဆိုလိုတာက ငါတို့က ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းညွှန်လက်စွဲတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်၊

1456
01:32:59,560 --> 01:33:01,312
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့ခွန်အားဆွဲ

1457
01:33:01,520 --> 01:33:04,637
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်ကို ငါတို့တွေ့တယ်။

1458
01:33:04,840 --> 01:33:07,832
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာတွေ့လား။

1459
01:33:17,120 --> 01:33:19,680
ကိုယ်သေတော့မယ်။

1460
01:33:24,760 --> 01:33:29,276
ဟေအေမီ၊ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကို အမှိုက်ပစ်ဖို့ နင်လား။

1461
01:33:29,480 --> 01:33:31,072
အဲဒါ ဘာလဲ။
မင်းလုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

1462
01:33:31,280 --> 01:33:34,397
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတယ်ထင်တယ်။
အံ့သြစရာ၊

1463
01:33:34,600 --> 01:33:40,596
ဒီပစ္စည်းကို မျှော်လင့်တယ်။
အမှန်ပဲ မဟုတ်လား ။

1464
01:33:42,160 --> 01:33:43,559
အဲဒါ ဘယ်လိုသိလဲ။

1465
01:33:43,800 --> 01:33:45,791
အဲဒါပဲ ခံစားရတယ်။
ဘုရားသခင်ပြောခဲ့တာတွေ၊

1466
01:33:46,000 --> 01:33:51,028
သူပဲလိုချင်တာ။
သင်သိရန်။

1467
01:33:51,240 --> 01:33:54,949
အဲဒါ-- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး--

1468
01:33:55,160 --> 01:33:58,596
ဟုတ်တယ်၊ သူက
ဒရမ်တီးသူ။

1469
01:34:00,920 --> 01:34:03,388
ငါတို့တကယ်မလုပ်ဖူးဘူး။
ငါတို့ဘာပြောတာလဲ။

1470
01:34:03,600 --> 01:34:08,310
ငါတို့က လူမိုက်လို့ ပြောလိမ့်မယ်။
တစ်ယောက်တည်း

1471
01:34:08,520 --> 01:34:11,318
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ငြိမ်နေတယ်။
နေကိုလိုက်ရှာ

1472
01:34:11,520 --> 01:34:15,638
ငါတို့ ငယ်ငယ်က လို့ ပြောမယ်။
မျှော်လင့်ချက်အပြည့်နှင့်

1473
01:34:15,840 --> 01:34:18,752
ငါတို့တကယ်မလုပ်ဖူးဘူး။
ငါတို့ဘာပြောတာလဲ။

1474
01:34:19,000 --> 01:34:23,516
ငါတို့က လူမိုက်လို့ ပြောလိမ့်မယ်။
တစ်ယောက်တည်း

1475
01:34:23,760 --> 01:34:26,479
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ငြိမ်နေတယ်။
နေကိုလိုက်ရှာ

1476
01:34:26,720 --> 01:34:30,793
တစ်နေ့တော့ ငါတို့ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး...

1477
01:35:15,440 --> 01:35:17,317
“အချစ်ဆုံးသား၊

1478
01:35:17,560 --> 01:35:20,279
"စကားလုံးတွေက ဖော်ပြလို့ မရဘူး။
မင်းအတွက် ငါ့မှာ အချစ်ရှိတယ်။

1479
01:35:20,520 --> 01:35:21,919
"ဒါမှမဟုတ် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ဝမ်းနည်းမှုလား။

1480
01:35:22,120 --> 01:35:24,350
"ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးဆိုတာသိတယ်။
ကြီးပြင်းလာတာကို မြင်နိုင်မှာပါ။

1481
01:35:24,560 --> 01:35:27,632
“ဘုရားသခင်၏အကြံအစည်ကို ပြည့်စုံစေလော့
သင့်ဘဝအတွက်။

1482
01:35:27,840 --> 01:35:30,479
"ငါ့နှလုံးသား ကွဲသွားပြီ
မင်းကိုထားခဲ့ဖို့ စိတ်ကူးထဲမှာ။

1483
01:35:30,680 --> 01:35:32,477
"ဘုရားသခင်က ချုပ်ကိုင်ထားတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1484
01:35:32,680 --> 01:35:34,193
“သူ့နည်းလမ်းက
ငါတို့လမ်းထက် မြင့်တယ်။

1485
01:35:34,400 --> 01:35:37,039
"သူ့အတွေးနဲ့သူ
ငါတို့ အတွေးထက် မြင့်တယ်။

1486
01:35:37,240 --> 01:35:41,756
"ဘဝကို အပြည့်အ၀နဲ့ နေထိုင်ပါ။
ထာဝရဘုရား၏ ဝမ်းမြောက်ခြင်း၌ တည်နေကြလော့။

1487
01:35:42,000 --> 01:35:44,275
"မင်း ထာဝရနေမှာ
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာရှိပါစေ။

1488
01:35:44,480 --> 01:35:47,119
ချစ်တယ်။
အမေ။"

1489
01:36:05,960 --> 01:36:07,393
ဟေး၊ အဲဒါ Mina။

1490
01:36:07,600 --> 01:36:09,989
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဖုန်းခေါ်တာ လွတ်သွားတယ်။
အမှာစကားထားခဲ့ပါ။

1491
01:36:10,240 --> 01:36:13,994
Mina က Jeffrey ပါ။

1492
01:36:14,240 --> 01:36:16,754
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

1493
01:36:36,640 --> 01:36:38,039
ဟေ့ကောင်တွေ၊
ငါတို့က ရှိုးပွဲအတွက် သွားနေတာ။

1494
01:36:38,240 --> 01:36:39,673
ဟေ့ Steve၊
ခဏလောက် ပေးပါ သူငယ်ချင်း။

1495
01:36:39,880 --> 01:36:41,279
ဒါကသိပ်အရေးကြီးတယ်။

1496
01:36:41,520 --> 01:36:42,953
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

1497
01:36:43,160 --> 01:36:45,993
ဆုတောင်းလို့ရမလား။
မင်းအတွက် တကယ် မြန်သလား။

1498
01:36:46,200 --> 01:36:47,633
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?။

1499
01:36:47,840 --> 01:36:49,478
အေးတယ်။

1500
01:36:51,400 --> 01:36:55,996
ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ။
အေမီအတွက် သင်၏အကြံအစည်၊

1501
01:36:56,240 --> 01:37:00,153
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းကို ခိုင်းမယ်။
ဒီည သူ့ကို ကယ်တင်ပါ သခင်။

1502
01:37:00,360 --> 01:37:05,354
သူ့ကိုပြောင်းပါ၊ သန့်စင်ပါ၊
သခင်၊

1503
01:37:05,560 --> 01:37:08,199
သူမကိုချစ်ကြောင်းသိပါစေ၊
ပိုအရေးကြီးတာက၊

1504
01:37:08,400 --> 01:37:14,157
သူမကို သင်ချစ်မြတ်နိုးသော၊
စကြဝဠာ၏ အရှင်သခင်။

1505
01:37:14,360 --> 01:37:16,954
သူမအတွက်ခွန်အားပေးပါ။
ရှေ့ခရီး၊ သခင်၊

1506
01:37:17,160 --> 01:37:19,833
စိတ်နှလုံးထဲမှာ သိစေ၊
ဘုရားသခင်၊ သူမနှင့် စကားပြောပါ၊

1507
01:37:20,040 --> 01:37:22,998
သင်သူမနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။
ခြေလှမ်းတိုင်း။

1508
01:37:23,200 --> 01:37:26,431
ဤဆုတောင်းချက်ကို ယေရှု၊
သန့်ရှင်းသောနာမတော်၌။

1509
01:37:26,640 --> 01:37:28,232
အာမင်။

1510
01:37:31,800 --> 01:37:33,233
အင်း။

1511
01:37:33,440 --> 01:37:35,670
ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့ လှိမ့်ရမယ်။

1512
01:37:35,880 --> 01:37:37,313
အေး၊ မင်းဖြစ်မယ်။
အဆင်ပြေလား အေမီ။

1513
01:37:37,520 --> 01:37:38,999
နေကောင်းလား?။

1514
01:37:46,480 --> 01:37:51,873
နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

1515
01:37:54,480 --> 01:37:59,110
နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

1516
01:38:01,600 --> 01:38:05,832
ဘုရင်အတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။

1517
01:38:09,440 --> 01:38:13,228
ဘုရင် ကြွလာပြီ။

1518
01:38:31,160 --> 01:38:34,709
နှလုံးသားတွေချည်း
ဖြည့်နေကြတယ်။

1519
01:38:34,920 --> 01:38:38,469
မတရားသောနည်းလမ်းများ
မပြီးသေးပါ။

1520
01:38:38,720 --> 01:38:43,714
မျက်လုံးတိုင်း
မင်းကို ရှာနေတယ်။

1521
01:38:46,200 --> 01:38:49,749
မြို့ပြမီးများ
မီးလောင်နေကြတယ်။

1522
01:38:49,960 --> 01:38:53,555
လွတ်လပ်ရေးသီချင်း
ကျယ်လောင်စွာမြည်နေသည်။

1523
01:38:53,760 --> 01:38:58,709
လူသေတွေ နိုးလာပြီ။
မင်းရဲ့အသံကို

1524
01:38:58,920 --> 01:39:02,515
ငါတို့၏စိတ်နှလုံးရှိသမျှ
သီချင်းဆိုနိုင်သည်။

1525
01:39:02,720 --> 01:39:05,678
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားအားလုံးသည် သီချင်းဆိုနိုင်သည်။

1526
01:39:05,880 --> 01:39:09,236
နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

1527
01:39:09,760 --> 01:39:13,309
နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

1528
01:39:13,560 --> 01:39:17,553
ဘုရင်အတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။

1529
01:39:17,800 --> 01:39:20,712
ဘုရင် ကြွလာပြီ။

1530
01:39:20,920 --> 01:39:24,754
ဒါကြောင့် နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

1531
01:39:24,960 --> 01:39:28,555
နည်းလမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

1532
01:39:28,800 --> 01:39:31,792
ဘုရင်အတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။

1533
01:39:36,960 --> 01:39:39,235
အိုး၊ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1534
01:39:40,560 --> 01:39:43,120
နေသာလွန်းတယ်။
နှင့် ကြည်လင်သော ကောင်းကင်။

1535
01:40:03,760 --> 01:40:05,671
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ!

1536
01:40:06,840 --> 01:40:08,717
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ!

1537
01:40:09,880 --> 01:40:11,518
မလှုပ်ပါနှင့်။

1538
01:40:13,200 --> 01:40:14,792
သူ့နံရိုးတွေ ကြေမွသွားတယ်။

1539
01:40:15,000 --> 01:40:16,911
သူ့အဆုတ်
သွေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1540
01:40:17,120 --> 01:40:18,758
သူ့မှာ မကြာပါဘူး။

1541
01:40:18,960 --> 01:40:20,393
သေချာလား?။

1542
01:40:20,600 --> 01:40:21,999
အင်း။

1543
01:40:22,240 --> 01:40:23,639
မလှုပ်ပါနှင့်။

1544
01:40:23,840 --> 01:40:25,273
ငါမသေနိုင်ဘူး။

1545
01:40:25,480 --> 01:40:27,994
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

1546
01:40:31,360 --> 01:40:33,237
ယေရှုကို သင်သိပါသလား။

1547
01:40:33,440 --> 01:40:36,637
ငါဘုရားမဲ့တစ်ယောက်ပါ။

1548
01:40:36,880 --> 01:40:39,872
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကရုဏာကို ယုံကြည်တယ်။
ငါ့ကို အခုချက်ချင်း ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။

1549
01:40:40,080 --> 01:40:42,355
ကိုယ်သေတော့မယ်။

1550
01:40:42,560 --> 01:40:43,993
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ကရုဏာလို့ ခေါ်သလား။

1551
01:40:44,200 --> 01:40:46,555
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီကားမှာ ပါနိုင်တယ်။
မင်းချက်ချင်းသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1552
01:40:46,760 --> 01:40:49,399
ပြီးတော့ ငါသေချာနေပြီလေ။
ဖြစ်ချင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်၊

1553
01:40:49,640 --> 01:40:51,631
ဒါပေမယ့် မင်းကိုပြောပြဖို့ ငါရောက်နေတယ်။
အဲဒါ လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ။

1554
01:40:51,840 --> 01:40:53,273
ဘုရားသခင်ကြောင့်
သင်မယုံသောအရာ

1555
01:40:53,520 --> 01:40:55,511
သင့်ကို ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ်အခွင့်အရေး၊

1556
01:40:55,720 --> 01:40:58,951
နောက်ထပ်အခွင့်အရေး
သင်၏နောက်ဆုံးအဖြေကို ပြောင်းလဲရန်။

1557
01:40:59,160 --> 01:41:04,553
မသေချင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

1558
01:41:04,760 --> 01:41:06,955
နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုခုရရင်၊
ယေရှုလည်း ထို့အတူပင်။

1559
01:41:07,200 --> 01:41:10,670
သူအရမ်းကြောက်တယ်၊
ချွေးတွေထွက်တယ်။

1560
01:41:10,880 --> 01:41:13,394
အဲဒါရှိလားလို့ ခမည်းတော်က မေးတယ်။
သူ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်လို့ရတယ်၊

1561
01:41:13,600 --> 01:41:16,558
ဒါပေမယ့် အဖြေက မရှိပါဘူး။

1562
01:41:18,120 --> 01:41:20,998
သူက အများကြီး မပြောဘူး။

1563
01:41:21,200 --> 01:41:22,997
သူက ငါတို့ကို အဖြေတွေပေးတယ်။
ငါတို့တောင်းမယ်။

1564
01:41:23,200 --> 01:41:27,079
ငါတို့သိခဲ့လျှင်
သူဘာသိလဲ။

1565
01:41:27,280 --> 01:41:30,317
"'ကောင်းကင်ကြီးကဲ့သို့ပင်
မြေကြီးထက်မြင့်တယ်၊

1566
01:41:30,560 --> 01:41:33,632
“ဒါဆို ငါ့လမ်းက ပိုမြင့်တယ်။
မင်းရဲ့လမ်းထက်၊

1567
01:41:33,840 --> 01:41:38,755
ငါ့အတွေးထက် ပိုမြင့်တယ်။
သင်၏အကြံအစည်ကို ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

1568
01:41:38,960 --> 01:41:40,632
အတိအကျ။

1569
01:41:40,840 --> 01:41:43,434
ဒီတော့ မေးစရာက-
ငါနှင့်အတူနေပါ။

1570
01:41:43,640 --> 01:41:45,153
ငါနှင့်အတူနေပါ။

1571
01:41:45,360 --> 01:41:47,999
တင်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။
ယေရှုခရစ်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။

1572
01:41:48,240 --> 01:41:51,755
ဆန္ဒရှိလား။
အဲဒီအခွင့်အရေးကို ယူဖို့လား။

1573
01:41:54,400 --> 01:41:56,789
Y es ။

1574
01:41:57,040 --> 01:42:01,511
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ခွင့်လွှတ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။
မင်းရဲ့အပြစ်တွေအကုန်လုံး၊

1575
01:42:01,760 --> 01:42:05,594
သားတော်ကို လက်ခံရင်၊
သင်၏အသက်တာ၌ သူ့ကိုမေးလော့။

1576
01:42:05,840 --> 01:42:09,594
ဒါပဲလုပ်ရမှာ
သားတော်ကို လက်ခံရုံပဲ။

1577
01:42:09,800 --> 01:42:13,554
သူ့အချစ်ကို လက်ခံပြီး လက်ခံလိုက်ပါ။
ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။

1578
01:42:13,760 --> 01:42:19,278
မင်းသူ့ကိုလက်ခံလား။
သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင်အဖြစ်။

1579
01:42:19,520 --> 01:42:25,197
ဟုတ်ကဲ့ လက်ခံပါတယ်။

1580
01:42:30,960 --> 01:42:32,393
အဆင်ပြေပါတယ်။

1581
01:42:32,600 --> 01:42:35,034
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာရင် မင်းလာမယ်။
ဘုရားသခင်အကြောင်းကို ငါသိတာထက်၊

1582
01:42:35,240 --> 01:42:36,958
ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာ တခြားသူတွေ လုပ်တယ်။

1583
01:42:37,160 --> 01:42:41,153
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1584
01:43:09,480 --> 01:43:11,596
လိုချင်ရင်ထုတ်
ငါ့နောက်က ဖန်သားပြင်တွေ၊

1585
01:43:11,800 --> 01:43:15,713
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အထူးသတင်းတစ်ခုရှိသည်။
အရမ်းကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီကပါ။

1586
01:43:17,920 --> 01:43:19,399
ဟေး ငါက Willie Robertson၊

1587
01:43:19,600 --> 01:43:22,160
ကိုယ်စားပြောမယ်။
Robertson မိသားစုမှ

1588
01:43:22,360 --> 01:43:24,191
ငါနဲ့ဂိုဏ်း
မင်းသိစေချင်တယ်။

1589
01:43:24,400 --> 01:43:25,833
သတင်းမှာကြားတယ်။

1590
01:43:26,040 --> 01:43:29,112
နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။
ကျောင်းဝင်းထဲမှာ စကားဝိုင်းတစ်ခု။

1591
01:43:29,320 --> 01:43:35,634
မင်းရဲ့ ပါမောက္ခတစ်ယောက်က အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်။
ဘုရားသခင်သည် သေပြီ။

1592
01:43:35,840 --> 01:43:39,116
ကောင်းပြီ၊ ကြေညာရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဘုရားသခင်၏သေခြင်းသတင်းများ

1593
01:43:39,320 --> 01:43:41,754
အလွန်ချဲ့ကားခဲ့ကြသည်။

1594
01:43:41,960 --> 01:43:43,996
ကဲ ထားပါတော့
မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

1595
01:43:44,200 --> 01:43:46,395
သင့်မှာရှိပါသလား။
ဆဲလ်ဖုန်းတွေ သင်မှာလား။

1596
01:43:46,600 --> 01:43:47,999
ကောင်းတယ်။

1597
01:43:48,240 --> 01:43:49,878
ကောင်းပြီ၊ အခုအချိန်မှာ
ဒီသီချင်းက တီးနေတယ်၊

1598
01:43:50,080 --> 01:43:52,355
လူတိုင်းလိုချင်တယ်။
သူတို့ရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေကို သွားဖို့၊

1599
01:43:52,560 --> 01:43:54,312
ပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ပါ။
လူတိုင်းသိပါတယ်။

1600
01:43:54,520 --> 01:43:58,115
သူတို့ကို စာပို့ပါ။
ရိုးရှင်းသောစကားလုံးသုံးလုံး

1601
01:43:58,320 --> 01:44:00,834
"ဘုရားမသေပါဘူး။"

1602
01:44:01,080 --> 01:44:03,594
ပြီးတော့ ဟိုမှာ
မင်းတို့ထဲက 10000 ရှိတယ်၊

1603
01:44:03,840 --> 01:44:07,037
လူတိုင်းသိပါတယ်။
လူ 100 ခန့်။

1604
01:44:07,240 --> 01:44:09,356
အဲဒါက မက်ဆေ့ခ်ျတစ်သန်းပါ။
အဲဒီမှာ။

1605
01:44:09,560 --> 01:44:12,916
အကြိမ်ပေါင်း တစ်သန်းလောက် ပြောပြမယ်။
ယေရှုကို ငါတို့ချစ်တယ်။

1606
01:44:13,120 --> 01:44:15,315
နောက် ၃ မိနစ်အတွင်း။

1607
01:44:15,560 --> 01:44:18,393
လူငယ်လေးအတွက်ပါ။
ခါးပိုက်ကို ကိုင်ခဲ့သူ

1608
01:44:18,640 --> 01:44:22,474
ဘုရားဂုဏ်ကို ကာကွယ်ဖို့၊
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိတယ်၊

1609
01:44:22,680 --> 01:44:27,151
ပြုံးရုံသာ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သည်
ဘုရားသခင်မျက်နှာကို ထောက်၍၊

1610
01:44:27,400 --> 01:44:29,994
ဒါက မင်းဆီ ထွက်လာတယ်။

1611
01:44:32,960 --> 01:44:34,757
အဲဒါ မင်းပဲမဟုတ်လား?

1612
01:44:34,960 --> 01:44:38,077
ဘုရားသခင်ကို ကာကွယ်တဲ့သူလား။

1613
01:44:38,280 --> 01:44:39,759
အင်း။

1614
01:44:40,000 --> 01:44:41,399
ဘယ်လိုသိတာလဲ?။

1615
01:44:41,600 --> 01:44:43,033
မင်းပြောနေတာ ငါကြားတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ။

1616
01:44:43,240 --> 01:44:46,596
တကယ့်အန္တရာယ်စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ယုံကြည်ချက်တစ်ခုရဲ့ အရည်အသွေး မဟုတ်လား။

1617
01:44:54,960 --> 01:45:00,830
အချစ်တွေ ပေါက်ကွဲပါစေ။
သေသောသူတို့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေ၏။

1618
01:45:02,080 --> 01:45:09,077
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ရဲရင့်စွာ မြင်နိုင်သည်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ တော်လှန်ရေး

1619
01:45:16,880 --> 01:45:22,830
အချစ်တွေ ပေါက်ကွဲပါစေ။
သေသောသူတို့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေ၏။

1620
01:45:24,600 --> 01:45:31,358
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ရဲရင့်စွာ မြင်နိုင်သည်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ တော်လှန်ရေး

1621
01:45:32,320 --> 01:45:37,758
အခု ငါ ပျောက်နေတယ်။
သင်၏လွတ်လပ်မှု၌

1622
01:45:40,000 --> 01:45:44,994
ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာ
ကျော်ဖြတ်မယ်။

1623
01:45:45,200 --> 01:45:48,795
ငါဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1624
01:45:49,000 --> 01:45:52,993
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1625
01:45:53,240 --> 01:45:56,198
ငါဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1626
01:45:56,400 --> 01:46:00,439
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1627
01:46:00,640 --> 01:46:07,273
ဟောက်တယ်၊ ဟောက်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1628
01:46:08,720 --> 01:46:14,955
မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေါ်လာပါစေ။
မှောင်မိုက်ကို ဝှက်ထားပါစေ။

1629
01:46:16,200 --> 01:46:17,872
ငါ့ယုံကြည်ချက်က သေပြီ။

1630
01:46:18,080 --> 01:46:23,837
ရှင်ပြန်ထမြောက်ဖို့ လိုတယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့

1631
01:46:24,040 --> 01:46:29,592
အခု ငါ ပျောက်နေတယ်။
သင်၏လွတ်လပ်မှု၌

1632
01:46:31,680 --> 01:46:36,708
ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာ
ကျော်ဖြတ်မယ်။

1633
01:46:36,920 --> 01:46:40,469
ငါဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1634
01:46:40,680 --> 01:46:44,719
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1635
01:46:44,960 --> 01:46:47,793
ငါဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1636
01:46:48,040 --> 01:46:52,113
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1637
01:46:52,320 --> 01:46:58,839
ဟောက်တယ်၊ ဟောက်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1638
01:46:59,040 --> 01:47:02,555
ဟောက်တော်၊
ဟောက်နေတယ်။

1639
01:47:02,760 --> 01:47:09,552
ကောင်းကင်က ဟောက်ပါစေ။
မီးကျသွားတယ်။

1640
01:47:09,760 --> 01:47:16,757
လာ၍ မြေကိုလှုပ်၏။
နိုးကြားမှုအသံနှင့်အတူ

1641
01:47:16,960 --> 01:47:23,957
ကောင်းကင်က ဟောက်ပါစေ။
မီးကျသွားတယ်။

1642
01:47:24,560 --> 01:47:31,557
လာ၍ မြေကိုလှုပ်၏။
နိုးကြားမှုအသံနှင့်အတူ

1643
01:47:34,520 --> 01:47:38,399
ဒီည ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ။
အထိမ်းအမှတ်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

1644
01:47:38,600 --> 01:47:44,038
နာကျင်မှု၊ ဟုတ်တယ်၊ သက်သက်ပဲ။
ခဏတာသော်လည်း၊ ယခု၊

1645
01:47:44,240 --> 01:47:47,596
စဉ်းစားပါ။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း။

1646
01:47:48,040 --> 01:47:50,600
ငါဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1647
01:47:50,800 --> 01:47:54,873
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1648
01:47:55,080 --> 01:47:57,958
ငါဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1649
01:47:58,200 --> 01:48:02,273
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1650
01:48:02,480 --> 01:48:05,392
ဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1651
01:48:05,600 --> 01:48:09,639
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1652
01:48:09,840 --> 01:48:12,718
ဘုရားမသေဘူး၊
သူသေချာပေါက် အသက်ရှင်နေတယ်။

1653
01:48:12,960 --> 01:48:16,999
အထဲမှာ သူနေထိုင်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1654
01:48:17,200 --> 01:48:23,753
ဟောက်တယ်၊ ဟောက်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1655
01:48:23,960 --> 01:48:29,717
ဟောက်တယ်၊ ဟောက်တယ်၊
ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ဟောက်၏။

1656
01:48:29,920 --> 01:48:33,754
ခြင်္သေ့လို ဟောက်တယ်။

1657
01:48:33,960 --> 01:48:39,557
ငါတို့၏ဘုရားသခင်သည် အသက်ရှင်တော်မူ၏။

1658
01:48:50,400 --> 01:48:55,155
ဒါက မင်းဘဝရဲ့ ဇာတ်လမ်း၊
မင်းပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား

1659
01:48:55,360 --> 01:49:00,115
နောက်မြင်ကွင်းက ဘာလဲ။
မင်းလုပ်စရာရှိလို့လား။

1660
01:49:00,320 --> 01:49:05,110
ပန်းကန်တွေကို နစ်အောင်ထား၊
မင်းရဲ့ အကြောက်တရားကိုလည်း အဲဒီနေရာမှာ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1661
01:49:05,320 --> 01:49:09,632
မင်းဇာတ်လမ်းကို ရှင်သန်ပါ။
မင်းအတွက်ရေးမယ်။

1662
01:49:09,840 --> 01:49:12,229
ဟေး ဟေး၊
သင်၏နှလုံးကိုနှိုးလော့

1663
01:49:12,480 --> 01:49:14,710
ချိုး၊ချိုး၊
ကွဲကွာ

1664
01:49:14,920 --> 01:49:19,710
မင်းကို စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့ နံရံတွေ
မင်းဖြစ်မှ

1665
01:49:19,920 --> 01:49:22,229
လမ်းလျှောက်၊ လမ်းလျှောက်
အလင်းဆီသို့

1666
01:49:22,440 --> 01:49:25,830
ရပ်တန့်မနေပါနဲ့။
မင်းအသက်ရှင်တဲ့အထိ

1667
01:49:26,040 --> 01:49:28,634
မင်းအတွက် တစ်ယောက်ယောက် သေသွားသလိုပဲ။

1668
01:49:28,840 --> 01:49:33,550
ဤအချိန်သည် ကြိုးစားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1669
01:49:33,760 --> 01:49:38,834
ထွက်ရုံ၊
မင်းဘဝက စောင့်နေတယ်။

1670
01:49:39,040 --> 01:49:46,037
လဲကျသကဲ့သို့၊
သင်ပျံသန်းနိုင်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။

1671
01:49:49,000 --> 01:49:53,551
ဤအချိန်သည် ကြိုးစားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1672
01:49:53,760 --> 01:49:58,754
ထွက်ရုံ၊
မင်းဘဝက စောင့်နေတယ်။

1673
01:49:58,960 --> 01:50:05,957
လဲကျသကဲ့သို့၊
သင်ပျံသန်းနိုင်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။

1674
01:50:10,520 --> 01:50:15,116
စကားလုံးသန်းပေါင်းများစွာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
အကြောက်တရား တံတိုင်းဆောက်ဖို့၊

1675
01:50:15,320 --> 01:50:20,235
နံရံနောက်ကွယ်မှာ လုံခြုံ၊
ဒီမှာ ထောင်ကျတယ်။

1676
01:50:20,440 --> 01:50:25,070
ဒီနေ့ တစ်နေ့နေ့ ခြေလှမ်းလှမ်းလိုက်ပါ။
မင်းဘယ်သူဖြစ်စေချင်တာလဲ။

1677
01:50:25,280 --> 01:50:29,592
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို လှည့်လိုက်ပါ။
အသက်ရှူနိုင်အောင် စီစဉ်ပါ။

1678
01:50:29,800 --> 01:50:31,916
ဟေး ဟေး၊
သင်၏နှလုံးကိုနှိုးလော့

1679
01:50:32,120 --> 01:50:34,509
ချိုး၊ချိုး၊
ကွဲကွာ

1680
01:50:34,720 --> 01:50:39,430
မင်းကို စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့ နံရံတွေ
မင်းဖြစ်မှ

1681
01:50:39,640 --> 01:50:41,995
လမ်းလျှောက်၊ လမ်းလျှောက်
အလင်းဆီသို့

1682
01:50:42,200 --> 01:50:45,829
ရပ်တန့်မနေပါနဲ့။
မင်းအသက်ရှင်တဲ့အထိ

1683
01:50:46,040 --> 01:50:48,554
မင်းအတွက် တစ်ယောက်ယောက် သေသွားသလိုပဲ။

1684
01:50:48,760 --> 01:50:53,436
ဤအချိန်သည် ကြိုးစားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1685
01:50:53,640 --> 01:50:59,078
ထွက်ရုံ၊
မင်းဘဝက စောင့်နေတယ်။

1686
01:50:59,280 --> 01:51:06,277
လဲကျသကဲ့သို့၊
သင်ပျံသန်းနိုင်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။

1687
01:51:15,000 --> 01:51:17,912
ဘယ်သူ့ကိုမဆို မေးပါ။
ဘယ်သူ့အချိန်လဲ။

1688
01:51:18,120 --> 01:51:20,998
သူတို့ဘာတွေပေးမလဲ။
မင်းမှာ ဘာအတွက်လဲ။

1689
01:51:21,200 --> 01:51:24,749
သူတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သင့်ဘဝနေထိုင်ပါ။

1690
01:51:24,960 --> 01:51:27,713
မင်းဘဝနဲ့တူအောင်နေထိုင်ပါ။
သေရကျိုးနပ်တယ်။

1691
01:51:27,920 --> 01:51:30,434
မင်းအခုပဲ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်။
အဲဒီထောင်တံခါး

1692
01:51:30,640 --> 01:51:33,598
မည်ကဲ့သို့ သိနိုင်မည်နည်း။
သင့်ဘဝနေထိုင်ရန်

1693
01:51:33,800 --> 01:51:38,510
ဤအချိန်သည် ကြိုးစားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1694
01:51:38,720 --> 01:51:44,192
ထွက်ရုံ၊
မင်းဘဝက စောင့်နေတယ်။

1695
01:51:44,400 --> 01:51:51,397
လဲကျသကဲ့သို့၊
သင်ပျံသန်းနိုင်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။

1696
01:51:53,920 --> 01:51:58,471
ဤအချိန်သည် ကြိုးစားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1697
01:51:58,680 --> 01:52:03,959
ထွက်ရုံ၊
မင်းဘဝက စောင့်နေတယ်။

1698
01:52:04,160 --> 01:52:11,191
လဲကျသကဲ့သို့၊
သင်ပျံသန်းနိုင်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။

1699
01:52:13,920 --> 01:52:18,471
ဤအချိန်သည် ကြိုးစားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1700
01:52:18,680 --> 01:52:23,959
ထွက်ရုံ၊
မင်းဘဝက စောင့်နေတယ်။

1701
01:52:24,160 --> 01:52:31,157
လဲကျသကဲ့သို့၊
သင်ပျံသန်းနိုင်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။